紫丸日本與日本文化談-女兒節或女孩節

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


日本在每年的3月3日是「ひな祭り(ひなまつり)」,中文稱為女兒節或是女孩節,是日本女孩子的節日,這一天會舉行祈求女孩子健康成長的慶典。



雛人偶(雛人形) (圖片來自Photo AC)

雛人偶(雛人形) (圖片來自Photo AC)


在日本,女孩出生的第一個節日,在當天會在房間裝飾雛人偶(雛人形),是日本古代貴族婚禮的樣子,日本古代的婚禮是在晚上舉行,所以也會點上燈,據說慶典以奇數為吉祥,所以基本是七段、五段、三段。


在此介紹七段的擺法:

最上面那一段 (圖片來自Photo AC)

最上面那一段 (圖片來自Photo AC)


最上面那一段

在最上面那一段,擺皇宮的殿下以及公主,最上段擺的是地位最高的,殿下頭戴皇冠,手上拿著奏板,左側配帶刀,頭冠上的纓帽筆直直立著。公主是手上拿著漂亮且打開著的檜扇,以金色的屏風為背景,男殿下和公主之間擺插著桃花的瓶子,瓶子置上三方(帶座的方木盤)上。一般是左邊擺男殿下,右邊擺公主,不過據說京都和關東是左右相反的,在京都的社會中,左邊是上位,所以男殿下擺在左邊,在關東的武家,右邊是上位,所以男殿下擺在右邊。



第二段 (圖片來自Photo AC)

第二段 (圖片來自Photo AC)


第二段

第二段是三個官女,一般是兩側各擺一個,中間擺一個,右邊的官女手上拿的是長柄銚子,左邊的官女手上拿的是提子,中間的官女手上拿的是三方,三方是帶座的方木盤,官女是兩個站著、一個坐著時,坐著的擺在中間;官女是兩個坐著、一個站著時,站著的擺在中間。官女之間擺高杯,供奉麻糬等點心。在日本古代,後宮或后妃的私生活管理,大多由女性官僚處理,這些女性官人就稱為「女官」,據說女官也處理宮廷活動或慶典,高級女官以及下級女官,在日本明治以後,統一稱為「女官」。



第三段 (圖片來自Photo AC)

第三段 (圖片來自Photo AC)


第三段

第三段是五人囃子,也就是五個伴奏的人,從左邊開始為太鼓、大皮鼓、小鼓、笛,以及右手持扇唱歌搖。囃子是能表演能、狂言、歌舞伎、長唄、寄席演藝等各種藝能的人,在女兒節擺的是五個少年樂師,頭上戴著三角侍烏帽子。



第四段 (圖片來自Photo AC)

第四段 (圖片來自Photo AC)


第四段

第四段擺的是隨身,會擺兩位隨身,隨身是指警護的武官,面向這邊的右邊稱為左大臣,是個年紀較大的穿黑衣服,面向這邊的左邊是稱為右大臣的年輕人,兩個頭上都戴著冠,左手拿著弓,右手箭羽毛朝下拿著箭,後面背著箭,後面的箭其羽毛從右肩上垂下來,在兩個人偶中央會擺菱餅和掛盤膳,掛盤膳也就是高級的桌子四方擺著碗,中間擺高杯。



第五段、第六段、第七段 (圖片來自Photo AC)

第五段、第六段、第七段 (圖片來自Photo AC)


第五段、第六段、第七段

第五段擺的是仕丁,也就是雜役夫,袖子有顏色的擺在左右兩邊,手上拿的東西,京都和關東不一樣,京都是中間的手拿畚箕,面向這邊的左邊是拿釘耙,右邊是拿掃帚,關東是中間拿沓台,面向這邊的左邊是拿台笠,右邊是拿立傘。手上拿著釘耙或台笠的,表情是哭泣的。手上拿著畚箕或沓台的,表情是憤怒的。手上拿著掃帚或立傘的,表情是笑著的。最右邊是放櫻花,最左邊是放柑橘類之花。第六段擺的是婚禮道具,第七段擺的是牛車及轎子相關物品。



據說,女兒節擺放雛人偶(雛人形)的原因,是以這些像人的人偶,讓災害、厄運、污穢等,移到人偶上,讓女孩子們能避開不好的,在日本古代是用紙或土製成的簡單人偶,一年後放入河川或海中流走,稱為「雛流」,而時代演進,製作成漂亮的人偶,從放水中流走變成裝飾。雛人偶的擺放,據說最晚需要在3月3日一週前就要擺設好,一過3月3日就要收起來,日本人相信女兒節娃娃擺太久會影響女兒的婚期。


raw-image



420會員
343內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,分享生活相關文章,以及關於感情的想法,以及日文教學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!