巴西葡語的南腔北調 – 巴伊亞方言 Dialeto baiano
巴伊亞方言主要在薩爾瓦多市 (Cidade de Salvador) 及巴伊亞州 (Estado da Bahia) 被使用，估計使用人數達一千兩百萬人，是巴西葡語當中的第三大方言，也是巴西東北部的代表性方言之一 (還有另一個方言「東北方言」Dialeto nordestino )。
薩爾瓦多市是巴西殖民地的第一個首府，自十六世紀中期直到十八世紀中期被里約熱內盧取代，時間長達兩個世紀之久。巴西殖民地的早期開拓，正是以薩爾瓦多市為起點，向南方海岸地帶及西部內陸擴張。在此期間葡萄牙人、非洲奴隸及本地原住民持續交流融合，逐漸形成巴伊亞方言。巴伊亞方言也對巴西其他地區方言有深刻影響。
十八世紀之後政治及經濟重心漸漸離開巴西東北部，取而代之的是東南部海岸地帶及內陸的崛起。時至今日，在主流媒體中，東北部經常和貧困、落後、鄉下等負面印象連結，連帶使巴伊亞方言經常淪為被開玩笑的話題。不過巴伊亞方言一直作為巴伊亞州乃至於東北部的區域認同，是巴伊亞人的驕傲。
以下列出幾個巴伊亞方言的用字：(巴伊亞方言 / 中文 / 巴西葡語)
mainha 媽媽 mãe
painho 爸爸 pai
pão de sal 法國麵包 pão francês
comer água 飲酒 beber bebida alcoólica
azeite doce 橄欖油 azeite de oliva
passeio 人行道 calçada
buzu 公車 ônibus
porreta 很棒 bom, excelente
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
巴西甲赛前分析：巴拉纳竞技是一支实力强劲、具有竞争力的足球俱乐部，球队进攻风格以高效著称，球员擅长控球、传球和突破。巴伊亚的进攻风格积极，锋线进攻多样且具有威胁性，他们能通过快速反击、组织进攻和定位球等方式来攻破对手防线并取得进球。
推薦度：★★★★雖說巴西盧米亞托光影劇團是一個完全新創的劇團，但他們喜歡透過光影演繹巴西原住民的傳說故事。
60年代絕對是音樂和藝術活躍的黃金時期，美國的嬉皮熱潮通常被視為文化爆炸的起點，但如果你把目光投向更南方：巴西、秘魯和巴拉圭等地興起的音樂風格，與美國相較其實毫不遜色，特別是在巴西湧現出了大量新興藝術家，例如本名若昂·羅隆（João Zenon Rolón）的法比奧（Fábio）
6/20 從里斯本搭乘巴士到波多(波爾圖)車程約3.5小時，波多是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市，是葡萄牙第一大港和第二大城市（次於里斯本），葡萄牙這一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。
聖本篤車站位在波多市中心，1916年啟用，以展現葡萄牙歷史的2萬幅瓷磚畫著稱
如果你對葡萄牙充滿好奇，又喜歡悠閒自在的旅行，波多（Porto）絕對是一個值得深入探索的目的地。這個城市融合了悠久的歷史、迷人的建築和美味的美食，讓人流連忘返。跟著我們的行程，用2天的時間規劃一趟豐富又充滿驚喜的行程吧！
想起巴別塔的故事，上帝為了不讓人們蓋成可以通天的塔，就讓人們說不同的語言並打散到不同的地方去，如果當初語言分歧的起源真是這樣，上帝還真是成功地達成了祂的目的。
巴西具有豐富的自然資源，但由於特殊地形氣候和歷史因素，導致經濟發展受限。文章從地形氣候、歷史因素和市場因素分析了巴西經濟發展的特點和問題。探討了礦物資源、農業資源以及經濟型態與貧富差距、貪汙、高失業率之間的關聯。提供了對巴西經濟和社會現狀的深入解析。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
巴西甲赛前分析：巴拉纳竞技是一支实力强劲、具有竞争力的足球俱乐部，球队进攻风格以高效著称，球员擅长控球、传球和突破。巴伊亚的进攻风格积极，锋线进攻多样且具有威胁性，他们能通过快速反击、组织进攻和定位球等方式来攻破对手防线并取得进球。
推薦度：★★★★雖說巴西盧米亞托光影劇團是一個完全新創的劇團，但他們喜歡透過光影演繹巴西原住民的傳說故事。
60年代絕對是音樂和藝術活躍的黃金時期，美國的嬉皮熱潮通常被視為文化爆炸的起點，但如果你把目光投向更南方：巴西、秘魯和巴拉圭等地興起的音樂風格，與美國相較其實毫不遜色，特別是在巴西湧現出了大量新興藝術家，例如本名若昂·羅隆（João Zenon Rolón）的法比奧（Fábio）
6/20 從里斯本搭乘巴士到波多(波爾圖)車程約3.5小時，波多是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市，是葡萄牙第一大港和第二大城市（次於里斯本），葡萄牙這一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。
聖本篤車站位在波多市中心，1916年啟用，以展現葡萄牙歷史的2萬幅瓷磚畫著稱
如果你對葡萄牙充滿好奇，又喜歡悠閒自在的旅行，波多（Porto）絕對是一個值得深入探索的目的地。這個城市融合了悠久的歷史、迷人的建築和美味的美食，讓人流連忘返。跟著我們的行程，用2天的時間規劃一趟豐富又充滿驚喜的行程吧！
想起巴別塔的故事，上帝為了不讓人們蓋成可以通天的塔，就讓人們說不同的語言並打散到不同的地方去，如果當初語言分歧的起源真是這樣，上帝還真是成功地達成了祂的目的。
巴西具有豐富的自然資源，但由於特殊地形氣候和歷史因素，導致經濟發展受限。文章從地形氣候、歷史因素和市場因素分析了巴西經濟發展的特點和問題。探討了礦物資源、農業資源以及經濟型態與貧富差距、貪汙、高失業率之間的關聯。提供了對巴西經濟和社會現狀的深入解析。