Barry & Lori 近況 2020/3/18

關心 Barry & Lori 的朋友，這是 Barry & Lori 前些日子發出的短片，以下短片的摘要：

Barry：如果有些人還不知道，上週一我67歲生日的時候，我們的房子失火燒掉了。當時我們在家裡，壁爐點著小小的爐火，火災偵查員認為起火點是閣樓的煙囪，而火燒掉了我們房子以及車庫裡的兩台車。

Lori：那時候Barry正準備出門工作，而我在家工作，我問他，是不是有煙的味道？正要出門的他就上樓檢查，才看到失火，火災警鈴就響了。我們還在想是不是誤報，因為壁爐的煙有時候會這樣。這時候Barry看到屋外有一道火焰，他大叫：「我們的房子失火了！」當時我們都很緊張，我們身上除了衣服之外什麼都沒有拿就跑出門了。

Barry：我們就在屋子外看消防隊試著把火撲滅，四、五個小時之後，房子被燒得很嚴重，剩下沒有被燒毀的部份也因為滅火的水和當時的煙而受損。我們想還好就只是些東西而已，所以我們感謝神，在這間屋子裡的時光，有房屋保險。我們很感恩在這個時候的平靜，還有感覺到神與我門同在。

Lori：無法置信的平靜，在隔天醒來就感受到神的同在，感謝神，祢和我們在一起，柔軟我們的心，使我們的心沉浸在他裡面，感受生命中最重要的是什麼。祂是那麼的真實，那麼的靠近，就像是祂一直都抓住我們，沒有責備、後悔、憤怒。我們有點瘋了，還試著想要回家，但是我們已經沒有家了。我們想要拿衣服，也沒有了。當我看到一件襯衫，才在想這一定和我的黑褲子很搭，回神過來才想起我已經沒有什麼黑褲子了。我們是有點暈了，除此之外，我們感到平靜，懷著期待神帶領我們一起經歷的這個時候。

Barry：遠超過這些失去的，最讓我驚奇和感動我的的事情是，我們感受到傾倒在我們身上的愛，許多人給我們的簡訊、幫助，都讓我們感到非常不可思議，我們非常地感動，我們也覺得深深地被愛，我們想讓你們知道我們的近況，我們很好，只是有點忙。

Lori：關於這間房子，有一個神給我們那間房子的故事，我們在來到雷丁之前在夢裡看到神把我們放在那間房子裡，所以我們把「願祢的國降臨，願祢的旨意成就」放在人走進我們房子就可以看見的地方，而當人們走出我們的房子會看見「在地上如同在天上」。在我們家幾乎都沒有任何東西留下，兩台車也都沒有了的同時，這兩句話都沒有被燒毀，一點點都沒有，這裡有這麼多小事都是祂來過的證明，當然我們相信並不是神讓房子著火，相反地，這就像是祂說「我在這裡，我和你在一起」

Barry：這讓我想到神的同在與良善，所有的事情都會有一個好的結果。因為有許多人在詢問捐款的事宜，有人為我們設立了一個GoFundMe的募款帳號：https://ppt.cc/f8MARx，這個帳號在今天已經被設定好了。謝謝你們，接下來幾週我們會再更新我們的狀況，謝謝你們。

影片連結 :https://www.youtube.com/watch?v=GPJYW2yTvwg

影片摘要翻譯: 張倫維