香頌《Qui Saura》最精緻的內容，讓我們瞥見了一位傷心人，沒有歌詞的輕音樂，又會如何演繹？
從《Qui Saura》刪剪出最精髓的歌詞內容：
我的朋友很多次告訴我
Vous mes amis tant de fois vous me dites
不久之後我就不會再悲傷了
Que d'ici peu je ne serai plus triste
誰能讓我忘記告訴我
Qui saura me faire oublier dites moi
我活下去的唯一理由，試著告訴我
Ma seule raison de vivre, essayez de me le dire
世界上只有一個女孩可以讓我脫離苦難
Une seule fille au monde peut me rendre
我已經失去了一切，我知道
Tout ce que j'ai perdu et je le sais
她不會回來
Qu'elle ne reviendra pas
我在世上只有她，沒有她
Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle
我一生都知道幸福不存在
Ma vie entière je sais bien que le bonheur n'existe pas
我的心放棄了
Mais mon cœur y renonce
我的問題仍未得到解答
Ma question reste toujours sans réponse
誰會知道，誰會知道，誰會知道
Qui saura, qui saura, qui saura
Paul Mauriat 的《 Qui Saura》，如我的死黨朋友所言，是一種輕聲如泣如訴的低呻，沒有過於悲憤的激動，但隨著那淡然的哀傷，卻漸次化成有形有體的澎湃激情，誰會知道？誰向我保證？我的哀傷何時完結？
在現實世界裡，我曾經見過這樣的男人。
（AI生成圖 「基努·李維」 與「珍妮弗·賽姆」）
因為受了日本廣播電台節目的啟發，本文每周放送一首輕音樂，
《JET STREAM》是日本東京 TOKYO FM 廣播電台製作的音樂節目，自1967
年7月4日午夜起播出，每節一小時，內容全是管弦樂團演奏流行曲的「輕
音樂」，該節目仍在每夜 24:00 ~ 24:55 放送。
