Nevertheless後記

Nevertheless後記

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

這篇連載對我而言意義重大,又因為之後將以年為單位休息,想說的話很多,分成幾個主題來說吧。

章名與BGM的設計

首先想說明為什麼從第七章以後,才有了章名和BGM,因為原劇的主要BGM只有九首(虫合?),開玩笑的,不是這麼簡單的理由…是因為從第六章的結尾開始,員瑛才下定決心要遵從「只是單純地想靠近」的想法,因此第七章就是他們關係昇華的開始,而剛好原劇的BGM和每章的氛圍都挺搭的,所以就設定了這個小巧思,哎呀,我可真是Lucky Vicky呀!


順帶一提,BGM其中一首,J.UNA(제이유나) – Butterfly很對我胃口,是我就算不寫文也會反覆聽的程度。


寫Nevertheless的動機

也許大家有在網路上看過某個話題「海王/后會上岸嗎?」


而評論區的結論總是「不會的,這種問題只有陷入的蠢蛋才會問」


是的,所以之後都沒什麼人問了。


我在現生中也被問到了這個問題,而我當時的回答是「解鈴還需繫鈴人」,但後來想想,只要是造成自己對於感情觀崩壞的那個人回來了,一切就能迎刃而解嗎?


我想知道答案,但我的交友圈裡並不多這類型的人,於是某段時間,我積極地去酒吧和人們攀談,畢竟流動量這麼高的一個地方,在這家說出口的事情shot幾杯後就沒人記得了;在這家見過的人之後也許就不會再見,所以人們也就不如白天那樣守口如瓶。


其中最讓我印象深刻的一段對話是:


「同時和這麼多人曖昧,你最強烈的感受是什麼?」


「是空虛。」

「啊,可能還有些難過,總之,我並不享受這個過程。」

「我感覺走向我的每個人都在告訴我,我喪失了愛人的能力。」

「好像從某個時候開始,我再也不想知道對方的喜好,我不想了解,但我想從他們身上得到答案,我想要他們告訴我,我該怎麼愛人。」


「沒辦法再愛任何人了嗎?」


「嗯,包括我自己,我沒辦法愛給予不了愛的我自己。」


「那如果,某天妳遇到了一個能讓你愛的人,你會願意上岸嗎?」


「我不知道欸,可能會吧。」

「為什麼問我這種問題,你想當那個人嗎?」


「…等等這杯酒你自己結。」


我認為海王/后題材的精隨並不是花言巧語,也不是花俏的姿勢,而是動機,是什麼造就他們現在的模樣,又是什麼使他們願意變得專一。專一就意味著風險不分散,意味著心被一次性粉碎的可能。


我想,當他們願意主動付出真心的時候,他們會開始思考要不要對其專一。


目前看過的海王/后文學、影視作品中,都無法呈現出我真正想看見的,不如我自己寫一篇。


對於原作的改動

韓劇「無法抗拒的他」與我想呈現的主題類似,但它沒詳細交代宰彥成為海王的動機,而因為我想著重於動機,就必須大改,只留了少數有趣的劇情和對話,例如打給119那段。


原劇英譯為Nevertheless,意即儘管如此,我認為它意指女主角即使知道對方是海王仍想靠近的心思,因為員瑛在文中也有相同的感受,而俞真即使在認清心意後也沒有因恐懼而放手,所以沿用原劇的劇名,而且我覺得這個單字很美。


原作的男女主是雕塑系學生,而我會把老安小員設定是法律系學生,一部分是因為小員說過不當偶像的話,可能會當律師,再加上身邊有要好的法律系朋友,可以諮詢某些情節。另一部份是因為我覺得法律強調「公平」的這個形象,和關係中的給予、付出之間的平衡,兩者能拿來比較,因此決定了這個人設。


原作雖然劇情空洞了點,但是許多隱喻和對話還是很值得細探,如果不排斥的話,可以去看看,而且它的OST都很好聽。


創作理念

親密關係裡,尺度最大的事情不是坦裎相見,是面對面流眼淚。


砲友文學中的「坦裎卻不坦承」的概念最為有趣,在本就沒有信任基礎的關係之中,更容易膽小。想靠近又擔心對方會因此逃跑,害怕對方的心意和自己不一樣,所以總是嘴硬,抑或拐彎抹角地表達不安,甚至是惡言相向,只為看見對方失控的模樣,期待對方如果口不擇言,話裡會不會包含一點真心。


我很喜歡使用隱喻的手法,在這篇文裡,和主角有關的任何東西,代表的都不一定只是物體本身,對話也不一定單指該事件。要是講太白就喪失發掘的樂趣了,還是留給大家吧。

至於結局,我認為是偏向HE的OE。因為無論如何,俞真都還會和員瑛在一起一段時間,或許員瑛能讓她將餐酒館的畫都換上新的,或許她會願意塗上更多顏色,也或許她會選擇維持現狀。


而「花叢裡沒有蝴蝶停留」的寓意,代表俞真是蝴蝶,或員瑛是蝴蝶,以及俞真讓員瑛換下項鏈的理由,是認為員瑛已成蝴蝶而不需項鏈的象徵,或是她不想要員瑛成為蝴蝶,這些就交給大家解讀了,都是OE的一環。


心得

這是我第一次寫連載,更新間隔時間沒有拿捏好,一下兩天更新,一下又兩個月更新,中途因為學業和工作耽擱了,才變得如此極端,很抱歉。


既然下定決心做一件事就該盡力做好,因此當工作告一段落,我就嚴格鞭策自己一週更兩篇,沒有存稿,就這麼更一集寫一集的到了結局。


這段期間,常常一抬頭發現天色已暗、常常被好友戲稱工作狂、常常在預計交稿日看著空白的螢幕無聲崩潰、常常需要重複看過前面幾章,以確認坑有在慢慢填上、文章的主調還維持著。


雖然很累,但我很幸福。找到自己熱衷的事情很幸福、進入心流狀態很幸福、有人願意傾聽我的想法很幸福、透過文字觸動讀者很幸福。


而且我有時覺得自己一天能敲八千多個字還挺厲害的哈哈哈哈哈。

這也是我第一次需要外網支援,因為老福特很搞事,審核一直不讓我過,過了以後還突然屏蔽,真的很無語。


儘管如此,最後還是順利寫完和發布了。也在創作過程中,收到認識的老師們的許多鼓勵與支持,謝謝她們。


這篇連載對我而言,是很重要的里程碑,如今達到了,我也不會停止前行。


下一篇文

少說也是一兩年後,也可能更久。有輸入才會有輸出嘛,我總覺得自己不足,想要增強某些方面,而且近年我想在現生達到一定的成就,沒有足夠時間寫作。之後的題材已有雛型,是太空背景、與Alexithymia有關,需要做許多研究,期待帶著它和各位相見的那天。


致謝

這個時代,太多人是為了說而聽,表面上點頭認真聽,心裡實則在揣摩該如何回覆。所以我其實,一直以來都對於願意看我文的人們,心存感激,你們不求回報的花費時間和精神,聽我透過有緣兩人的對話和互動,傳達我的意志,甚至願意主動留評,告訴我你們的想法。


擁有一群忠實的聽眾,我很幸福。


結語

祝福老安、小員、正在看這篇後記的你們,還有我自己,都能擁有愛人與被愛的能力,不求永遠都擁有,我們總會有那麼幾個時刻,感覺自己被掏空,無法接受也無力給予,但求在與對方心意相通之際,能有「儘管如此,我還是想愛你」的決心,能感受到自己不再是個匱乏的靈魂。


 

最後,是我想給自己的勉勵。


願我之後愛人,不再只是因為看見影子,而是當他/她站在那朝我招手,我只想上前擁抱並說出「我愛你」。


avatar-img
百憂解的部落格
45會員
16內容數
我是百憂解,之前在lofter和asianfanfics上有刊登雙塔的同人文,最近會把它們搬過來這裡,之後如果有作品,也會在這裡同步發布。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
百憂解的部落格 的其他內容
*連載小說 *雙塔同人文(俞真X員瑛),改編自韓劇"無法抗拒的他" 【你覺得,海后會上岸嗎?】
*連載小說 *雙塔同人文(俞真X員瑛),改編自韓劇"無法抗拒的他" 【你覺得,海后會上岸嗎?】
*連載小說 *雙塔同人文(俞真X員瑛),改編自韓劇"無法抗拒的他" 【你覺得,海后會上岸嗎?】
*連載小說 *雙塔同人文(俞真X員瑛),改編自韓劇"無法抗拒的他" 【你覺得,海后會上岸嗎?】
*連載小說 *雙塔同人文(俞真X員瑛),改編自韓劇"無法抗拒的他" 【你覺得,海后會上岸嗎?】
*連載小說 *雙塔同人文(俞真X員瑛),改編自韓劇"無法抗拒的他" 【你覺得,海后會上岸嗎?】