孤獨無國界,日本韓國寂寞小說--「52赫茲的鯨魚們(52ヘルツのクジラたち)」及「不便利的便利店(불편한 편의점)」

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

52赫茲的鯨魚於114年初爆紅,因為學測的作文題目請以「關於52赫茲,我想說的是……」為題,眾人討論的沸沸揚揚…

題目:有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高, 有52赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的 52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52赫茲」在同時鳴唱。隨著口耳相傳,52赫茲鯨魚不僅游進了人們的心中,也開啟了人們豐富的想像,成為各類創作的題材。

好奇的搜尋圖書館館藏裡以「52赫茲鯨魚」為題材創作的書籍,館藏系統檢索結果跳出書名「52赫茲的鯨魚們(52ヘルツのクジラたち)」,這本書是日本2021年本屋大賞冠軍及多項文學獎,這麼厲害的日本小說一定要借閱來看,原本以為故事內容是孤寂中帶點溫馨的內容,沒想到竟是社會寫實小說,結合毒親、虐兒、照護、跨性別等多元主題,書中將「52赫茲鯨魚」的意象重疊於多位角色身上,以呈現主角們所遭受的痛苦與磨難,部份家暴虐待的情節描寫的太虐心,讓人懷疑這是身而為人的行為嗎? 幸好故事結局是主角們脫離苦海邁向光亮人生~

52赫茲的鯨魚們(52ヘルツのクジラたち)

52赫茲的鯨魚們(52ヘルツのクジラたち)



本書故事地點在日本九州一處偏遠的海邊小鎮。

斷絕所有一切,獨自移居此地的貴瑚,在某個下雨天遇到了跟自己一樣散發孤單感的一名少年。她彷彿從少年身上看見當年的自己──悲慘、絕望、了無生趣。當時的貴瑚遇見了這世上唯一能聽到她求救呼喊的人,她才得以倖存。因此貴瑚想要對滿身傷痕無法言語的少年伸出援手……

貴瑚與少年在彼此人生黑暗時刻,聽著52赫茲鯨魚的音頻檔,穩定了脆弱不安的情緒…

52赫茲的聲音沒有人能理解、無法將內心呼喊、求救傳達出去的你,並不孤單… 

上一本看了心情抑鬱,下一本韓國小說「不便利的便利店(불편한 편의점)」就暖心多了,書中故事地點是一家位於韓國首爾青坡洞不太便利的便利商店,以一名失去記憶叫「獨孤」的街友撿到店長廉女士的錢包,揭開了8個段落故事的序幕,看似獨立的故事卻又因店員「獨孤」而串連在一起,他對待客人間細膩而溫暖舉動,帶來一篇篇意想不到的故事發展。

不便利的便利店(불편한 편의점)

不便利的便利店(불편한 편의점)



解謎般的敘事手法,引人好奇這位獨孤到底是誰?名為獨孤就是孤獨之意。他經歷了什麼重大打擊導致瘋狂酗酒?雖曾是街友但卻能快速上手便利店業務?故事最後揭開獨孤的過往並展開新的人生旅程。

「52赫茲的鯨魚們(52ヘルツのクジラたち)」作者町田苑香,譯者王蘊潔及「不便利的便利店(불편한 편의점)1」作者金浩然,譯者陳品芳,這2本書的主角,本身都是孤獨被忽視的存在,分別遇到善良的人給予援助,非廉價的皆大歡喜結局,主角自身勇於改變現狀,努力開啟新的人生篇章。

看完「52赫茲的鯨魚們(52ヘルツのクジラたち)」及「不便利的便利店(불편한 편의점)」,讓人不自覺想到泰戈爾《用生命影響生命》的經典詩句:「把自己活成一道光,因爲你不知道,誰會藉着你的光,走出了黑暗。請保持心中的善良,因爲你不知道,誰會藉着你的善良,走出了絕望。請保持你心中的信仰,因爲你不知道,誰會藉着你的信仰,走出了迷茫。請相信自己的力量,因爲你不知道,誰會因爲相信你,開始相信了自己。」 

孤獨不分國界,即使孤單時刻,請不要忘記1.對他人-保持良善;2.對自己-勇於改變。

對他人-保持良善:幫助別人的同時等於在幫助自己。

安安主動拯救貴瑚離開原生家庭,貴瑚也對少年積極伸出援手,保護彼此相知相惜的緣分。

「獨孤」的內心獨白:「人生就是關係,關係的根本就是溝通。我發現只要能跟身旁的人交心,幸福其實離我們不遠。」

告訴給所有孤獨的人認真傾聽,在必要的時候向別人伸出援手,我們每個人都能感受到生命的溫度。

對自己-勇於改變:人無法用相同的自己,得到不同的未來。

貴瑚勇於離開原生家庭,勇於離開窒息的情感關係,獨自移居到九州偏遠的海邊小鎮,聽到了少年發出「救命」的寂寞訊號,故而伸出援手,而後改變了少年及自己的未來。

獨孤因為酗酒的關係導致「酒精性失憶」,努力戒酒改喝玉米鬚茶解酒癮,他勇於從街友生活轉變成超商店員,大幅度改變原本的生活方式,和店長、店員、顧客之間的溫馨互動,最終尋回自身過往的痛苦記憶,決心好好面對。

書中女劇作家-仁景被問到,支持妳的力量究竟是什麼的時候,她的回答是:「人生本來就是不斷解決問題,既然都要解決問題,那就努力選還可以的問題來解。」也就是說,不要期待「沒有問題」的人生,而是勇於解決人生的各種問題。

這2本日韓熱門小說是艱難時刻的光亮之書,一段52赫茲鯨魚的音檔,一間不便利的便利店,接通了幸福人生!

續集補充:

「不便利的便利店(불편한 편의점)1」在2022年出版,故事時間主要是在新冠肺炎疫情爆發的時代,主角們生活季節是在寒冷的冬天。相隔一年四個月後作者創作出精彩續集「不便利的便利店(불편한 편의점)2」,故事內容描寫出人們如何面對後疫情時代,且季節轉換成炎熱的夏季。當然1.2集故事地點依舊在韓國首爾青坡洞不太便利的ALWAYS便利店,書本封面繪圖故意印製了一年四季不同版本,代表只要不便利的日子依舊持續,「不便利的便利店」就會繼續駐守在小巷弄裡,為大家的人生加油!

金浩然作家溫暖的韓式療癒寫作風格,在疲憊的時刻帶來溫暖的文字力量。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
劉小可的沙龍
0會員
7內容數
閱讀分享