S.COUPSxMINGYU (에스쿱스x민규) 'Young again' 韓中歌詞/翻譯
I just need two minutes
我只需要兩分鐘잠깐의 쉼도 없이 살아 가지
連短暫的停歇也沒有生活著
So right now
所以現在
Can I ask ya
我可以請求嗎
Right now
現在
Put your hands up
舉起雙手
순간을 담고서
記錄下這瞬間
Now’s already over
現在全都結束了
계절이 돌고 돌아도
即便四季更迭
지금은 다시 오지 않아 (No!)
這瞬間也不會再重來 (No!)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수
點綴我漆黑回憶中的銀河星空
Together with me
將伴隨在我身邊
We gon’ never never never never
我們不會再
Never never be this young again
青春不會再重來
We get loud
聲嘶力竭
We get wild
任性瘋狂
Never never be this young again
青春不會再重來
Never never never
不會再
Be this young again
擁有此刻的青春
Never never never
不會再
Now I’m dying to be livin’ it
我要去追尋渴望的生活
Caught in a moment
把握這一瞬間
Tryin’ to face it
試著去面對它
4 in the mornin’
清晨四點鐘
I’m callin’ you wasted
我會打給你說你真浪費
내가 살아 숨 쉬는 지금이
我還活著喘息著的此刻
어떤 추억이 되어 있을런지
會成為什麼樣的回憶呢
계절이 돌고 돌아도
即便四季更迭
지금은 다시 오지 않아 (No!)
這瞬間也不會再重來 (No!)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수
點綴我漆黑回憶中的銀河星空
Together with me
將伴隨在我身邊
We gon’ never never never never
我們不會再
Never never be this young again
青春不會再重來
We get loud
聲嘶力竭
We get wild
任性瘋狂
Never never be this young again
青春不會再重來
Never never never
不會再
Be this young again
擁有此刻的青春
Never never never
不會再
Now I’m dying to be livin’ it
我要去追尋渴望的生活
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
