歌詞翻譯

這首歌講述一段有年齡差的感情，Taylor 用吃麥片、睡在媽媽的床上，對比對方應該有看法文報紙、喝咖啡的習慣，表達兩人的年齡差距。above board 取其放在檯面上之意，代表正大光明的意思，歌者在此可能想表達男方用女方聰明早慧作為藉口，企圖合理化他們的年齡差距。

My bed sheets are ablaze / 我熾熱的情慾從被單緩緩蔓延

I still can't believe it / 我仍難以相信這是我們的結局

Taylor Swift 發行她最新的專輯 The Tortured Poets Department 一起來聽聽 track one "Fortnight"

最近聽到哭的一首歌😭，分享給大家 Jax 的 "Like My Father" 世界上有什麼比得上一個美滿的家?

You're the loss of my life / 你是我生命中最不值得提及的汙點

這次要介紹給你的歌是 The Academic 的 "Not Your Summer"! The Academic 是一支來自愛爾蘭的獨立搖滾樂團，成員有 Craig Fitzgerald、Dean Gavin，以及 Matthew Murtagh 和 Stephen Murtagh。

歌詞翻譯分享，這次想分享給大家 Dayglow 的 Can I Call You Tonight? (今晚我能不能打給你?)

🎵中英文歌詞對照🎵 (Sloan, let's sing a song, what can we sing?) (史隆，我們來唱首歌吧，唱什麼好呢?) My memory is not like the other one 我的記憶和其他人都不一樣 Turn to strike m

我們能夠盼望無限，是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話，就不會變得珍貴，但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。