金剛經經名與第一分白話文

更新 發佈閱讀 2 分鐘

金剛經全名〈金剛般若波羅蜜經〉,意思是說這部經文內容像金剛鑽一樣堅實,無法摧破其道理。另外一層涵義則是經文內容向金剛鑽一樣堅實,無論什麼煩惱都能將之摧破。因此此經名可白話解釋為:像金剛鑽一樣的佛法智慧可以滅度煩惱的經文。

 

金剛經第一分:法會因由分

原文:如是我聞。一時佛在舍衛國。祇樹給孤獨園。與大比丘眾。千二百五十人俱。爾時世尊。食時。著衣持缽。入舍衛大城乞食。於其城中。次第乞已。還至本處。飯食訖。收衣缽。洗足已。敷座而坐。

白話文試解:

金剛經第一分:這次佛陀說法的因緣與來由

以下內容是我阿難(佛陀弟子)親自聽聞的。有一次釋迦摩尼佛在舍衛國,祇樹給孤獨園。與大修行者共一千二百五十人。那時剛好到用餐時間。佛祖帶著大家穿好乞食衣手持著缽。進入舍衛大城乞食。在這個城中不分貧賤貴富,挨家挨戶乞食。乞食完成後回到祇樹給孤獨園。用完了餐,將乞食衣收好,缽也洗好、收好。洗完腳,鋪好自己的座位然後坐下。

留言
avatar-img
夙愚的沙龍
16會員
82內容數