🪙📖 日本職場學習專欄｜第一篇文章

--- 📖 日本職場學習專欄｜第一篇文章 標題 日本職場敬語核心解析：避免誤用的10句必備表達 導言 在日本職場，敬語不只是禮貌，而是專業形象的基礎。錯用敬語可能讓人覺得失禮或不夠專業。本篇付費專欄將深入解析10句最常用的辦公室敬語，提供中文意思、假名唸法與使用場合，並提醒常見誤區，幫助你在日本職場中展現真正的專業。 --- 🌸 敬語清單（專業解析版） 1. ✨ 承知いたしました - 中文意思：我明白了（正式版「了解」） - 唸法：しょうち いたしました - 使用場合：回覆上司或客戶的指示 --- 2. 🙇 恐れ入りますが… - 中文意思：不好意思，麻煩您… - 唸法：おそれいりますが - 使用場合：提出請求或打擾時 --- 3. ⏳ 少々お待ちくださいませ - 中文意思：請稍等一下 - 唸法：しょうしょう おまちくださいませ - 使用場合：電話、接待或服務時 --- 4. 📑 ご確認いただけますでしょうか - 中文意思：能否請您確認一下 - 唸法：ごかくにん いただけますでしょうか - 使用場合：請上司或客戶檢查資料 --- 5. 🤝 お世話になっております - 中文意思：承蒙照顧 - 唸法：おせわ になっております - 使用場合：職場信件開頭常用語 --- 6. 📘 ご教示いただけますか - 中文意思：能否請您指教 - 唸法：ごきょうじ いただけますか - 使用場合：請教知識或方法 --- 7. 🙏 申し訳ございません - 中文意思：非常抱歉 - 唸法：もうしわけ ございません - 使用場合：正式道歉時 --- 8. 📢 ご連絡申し上げます - 中文意思：特此通知 - 唸法：ごれんらく もうしあげます - 使用場合：正式通知或公告 --- 9. 🚶 ご足労いただきありがとうございます - 中文意思：感謝您特地前來 - 唸法：ごそくろう いただき ありがとうございます - 使用場合：迎接客戶或來訪者 --- 10. 🔗 引き続きよろしくお願いいたします - 中文意思：今後也請多多關照 - 唸法：ひきつづき よろしく おねがいいたします - 使用場合：信件或會議結尾 --- 小結 這10句敬語不只是「詞典裡的翻譯」，而是日本職場中真正能展現專業的表達。付費專欄的價值就在於：不只教你怎麼說，還提醒你 什麼不能說、什麼場合最合適，讓你避免失禮，提升職場競爭力。 --- 📌 結尾標語 「本文為付費專欄原創內容，僅供會員學習使用，請勿未經授權轉載。」 ---