1995年10月中旬，上海。
從黃浦江畔離開後，夜已經很深了，但南京路步行街卻還像白天一樣熱鬧。林惜拉著三浦陸的手，兩人沿著寬闊的步行街慢慢往前走。路邊的霓虹燈招牌閃爍著，百貨公司、老字號商店和街頭小攤交織在一起，空氣裡混著糖炒栗子、烤紅薯、剛出爐的生煎包和桂花糕的香味。「陸，你看！」林惜忽然指著前方興奮地說，「這條路好長，好像走不完一樣。1995年的上海……感覺比東京還熱鬧呢！」
三浦陸笑了笑，握緊她的手：
「是啊，這裡從清末開始就是上海最熱鬧的商業街。現在雖然有很多新樓，但老店還在，很多上海人晚上還喜歡來這裡逛逛。」
他們走著走著，林惜忽然被路邊一個賣糖葫蘆的老伯吸引住。她停下腳步，買了兩串紅彤彤的糖葫蘆，遞給三浦陸一串，自己咬了一口，酸甜的山楂汁在嘴裡爆開，糖衣脆脆的。
「這個味道……」她嚼著糖葫蘆，眼神忽然有些恍惚，「我好像以前也吃過類似的東西。不是在東京，也不是在台灣……是在上海，老弄堂裡有人挑著擔子賣，糖衣亮亮的，我買了幾串，包在油紙裡，想帶回去給一個人。」
三浦陸咬了一口自己的那串，輕聲問：「
那個人……有吃到嗎？」
林惜搖頭，笑得有點蒼涼：
「我記得我把糖葫蘆放在窗台上，等他回來一起吃。可是他一直沒有回來……後來糖衣都化了，只剩下竹籤。」
畫面瞬間扭曲——
1937年，上海，淞滬會戰的夜晚。曼青穿著暗紅旗袍，站在百樂門後台。外面炮聲隆隆，她手裡拿著一串剛買的糖葫蘆，糖衣在昏黃的燈光下閃著光。她輕聲對自己說：「等他回來，我們一起吃……」炸彈落下來的聲音越來越近，她把糖葫蘆緊緊握在手心，糖汁混著眼淚流下來。
切回1995年。林惜忽然停下腳步，手裡的糖葫蘆差點掉在地上。她轉頭看三浦陸，聲音微微顫抖：
「陸……我剛才又看見了。那個畫面好清楚，我在後台拿著糖葫蘆，等一個人……外面炮聲好大。」
三浦陸立刻抱住她，低聲安慰：
「沒事，我們慢慢來。這些記憶會一點一點回來的。」
兩人繼續往前走，南京路的燈火把他們的影子拉得長長的。走了一段後，他們轉進豫園附近的豫園商城一帶。這裡是1995年上海最熱鬧的老城區之一，傳統建築和現代小吃攤混在一起，燈籠高掛，空氣裡滿是小籠包、蟹殼黃、桂花糕和臭豆腐的香味。
林惜忽然拉著三浦陸走進一家老字號點心店，點了兩籠熱騰騰的小籠包、兩塊蟹殼黃和兩碗桂花酒釀圓子。他們找了個靠窗的位子坐下，林惜咬了一口小籠包，湯汁鮮美得讓她眯起眼睛。
「這個……」她忽然放下筷子，眼神又開始恍惚，「我好像在哪裡吃過一樣的東西。以前我等人的時候，也會買小籠包，放在窗台上，等他回來一起吃。可是他一直沒有回來……」
三浦陸看著她，輕聲問：
「那個人……是誰？」
林惜搖頭，笑得有點無奈：
「我還沒完全想起來。但我感覺……他應該是個很浪漫的人，答應過我很多事，卻總是飛走。」
他們吃完點心，繼續在豫園周邊閒逛。豫園雖然晚上不開放，但周邊的燈籠和老建築在夜裡依然美得像一幅水墨畫。林惜忽然停在一處石橋旁，橋下有小河，河邊的燈光映在水面，像碎掉的星星。
「這裡……」她輕聲說，「我好像來過。以前我唱完歌，會來這種地方走走，聽聽水聲，告訴自己『再等一等，他就會回來』。」
畫面再度崩解——
1932年，一二八事變後的上海夜晚。曼青從百樂門走出來，走到一處類似的小石橋旁。橋下水聲潺潺，她靠在欄杆上，低聲哼唱那首沒唱完的歌，眼淚一滴一滴掉進河裡。
切回1995年。林惜靠在三浦陸肩上，聲音輕輕的：
「陸……我現在想起來的東西越來越多，但還很碎。我好怕自己想起全部，卻又害怕想起全部。」
三浦陸抱緊她，在她耳邊低聲說：
「不管想起什麼，我都在這裡。這一次，我們一起面對。」
兩人繼續在豫園周邊的燈火裡慢慢走著。夜越來越深，但南京路和豫園一帶的熱鬧卻像永遠不會結束。林惜忽然轉身，笑著對三浦陸說：
「陸，今天晚上我們好像在上海的過去和現在之間奔跑。你覺得呢？」
三浦陸也笑了，牽起她的手：
「對，奔跑還沒結束。但這一次，我們是一起跑。」
他們繼續往前走，經過一家賣老上海明信片的小攤。林惜停下來，拿起一張印著1930年代百樂門的舊照片，照片裡的舞廳燈火輝煌，台上有一個穿旗袍的女子正在唱歌。她盯著照片看了很久，手指輕輕撫過照片上的女子。
「這個……」她喃喃道，「好像我……」
三浦陸站在她身邊，沒有說話，只是 quietly 陪著她。
林惜忽然抬起頭，對三浦陸露出一個帶著淚光的笑容：
「陸，今天晚上我雖然想起很多可怕的事，但也想起了一些溫暖的東西。比如買糖葫蘆、吃小籠包、聽水聲……這些小事情，好像都是我以前等你時做過的。」
三浦陸輕輕把她拉進懷裡，在她耳邊低聲說：
「那以後這些小事情，我們一起做。好不好？」
林惜點頭，把臉埋進他胸口：
「好。」
上海的夜色裡，兩人的影子在燈火中交織，像一場跨越六十多年的長跑，終於找到了正確的方向。
第十四章 完
