在一旁闔眼小憩中的母親，聽見小鐵鐘聲，睜眼醒來，從老舊仕女皮包拿出可摺疊的液晶屏幕通話器，聆聽一則語音通知：
林真理女士，由您的代理向曼迪德特區機關提出的移居離境申請，已經進入第三階段評估。依據四國《共通基本法》的延伸補充規定，通知您，請在收到通知之後一個月內，親自前往曼迪德特區行政大樓，向機關戶口管理局報到，完成住民移居的心理諮商，辦理前往悠托比亞的離境手續流程。
達利同步接收這條特區機關的通知。母親收回傳統通話器時，他先擱置謎之聲帶來的諸多謎題，出聲提問：「母親，為什麼申請移居？」
母親，為什麼申請移居？寵物人清潔艙裡的莎樂美，重複達利的問題。她的聲音被玻璃阻隔滯留而沉悶。
「我們家，有誰申請移居，回到悠托比亞嗎？」達利追問。