2020-04-12|閱讀時間 ‧ 約 6 分鐘

第29天:4/12周日

又是很西班牙的一天, 與其落落長解釋, 不如這樣圖解:
今天的總理演說,落落長廢話, 其實就是這張搞笑圖而已
今天的總理演說,落落長廢話, 其實就是這張搞笑圖而已
然後,全國人民當然賞給了他這樣的臉:
但他們不會說英文, 抗議只會在窗台敲鍋子, 今天大家氣到已經懶得敲了
然後,確認周一真的要放非民生必需行業工作人士回去上班,連維尼快樂組織都警告西班牙別那麼樂觀!!現在放鬆戒嚴真的不明智.
明早就要放數百萬人出門上班的西班牙政府還是嘴硬說:這不算放鬆戒嚴!!
於是,我們只能再次用這張圖解釋大家的心情:
腦洞政府當然說他們有配套措施,如打算從周一起,在全西班牙重要的火車公車地鐵站分發總數達一千萬個口罩.
政府有強調屬一般口罩,非醫療用口罩.
(意指不是那種一個5歐的,不用肖想拿去偷賣了)
除了早上說過的坎達布里亞大區自己發到區民府上(一戶五個),賽維亞聽說也在發送中(一戶兩個).

《嚴峻現實》

唉呦嫂歡喜地不開會跑去機場照相
今天,馬德里的第三台醫療用品專機抵達巴拉哈斯機場,機上載著一百多公噸的醫療物資,這陣子偶有零星的板子到貨, 但專機這次是第三台..
歡喜的區長唉呦嫂,感染確診後,日前終於沒有陽性反應,可不用隔離出關,決定翹頭不開每周日的區長會議(事後她強辯遲到兩小時而已) ,跑去機場跟物資照相.
在此同時,西班牙媒體,繼續同樣似是而非的洗腦新聞,為何說洗腦?
  1. 所有的媒體, 無論何種光譜, 還是口徑一致的指出買物資唯有中國市場,不存在其他選項
  2. 西班牙買不到物資,絕對不是沒腦子動作慢,都是國際市場太混亂的緣故.
雖然之前已經翻譯過類似的,然今天國家報這則報導,採訪了大區專門負責醫療物資採買的官員,某些話忠實反映出現在西班牙的問題與現狀,翻譯給大家:
Luis Ruiz,卡斯提亞 拉曼查大區的醫療系統主秘直言:
西班牙在毫無任何口罩防護衣存量的狀況下, 爆發了這次的疫情.等我們想買的時候,國際市場已經一片混亂 ,成了充滿陷阱的危險世界,總之絕對跟我們動作太慢無關.
在此之前,西班牙政府每年花約80億歐,向一些大企業, 如Siemens, Roche, Medtronic 或 Dräger等購買這些醫療用品與器材.
二月中的時候, 這些企業開始庫存耗盡, 無法供貨.
此時,中央政府還試圖掌控全國所有的醫療器材購買,中央政府或許沒有阻止地方政府自行購買,但是法令上確實讓地方礙難自主行動.
直到最後,疫情大爆發,各醫院直逼極限,養老院連爆大批疫情, 西班牙宣布進入緊急狀態.
此時,各地大區也拿這些供應商沒辦法,正確地說起來,,除了沒貨, 大區政府付錢太慢,許多地方政府還欠供應商貨款未付,自然無從談起.
導致到二月中後,疫情的兇猛才導致這些地方政府決定自己找出路.
提醒一下: 西班牙本地不是沒有口罩工廠,但是產量都太少,例如文中提及一外科用醫療口罩工廠,日產量才8萬片,另一家生產FFP3,日產量1萬6千片.
全球化的後果就是:從亞洲買,遠比當地生產便宜的後果.
然後,有一天, 就會被人從這邊掐住命脈.
此時,各種的貿易商中介商,開始自我介紹,每個人都會加一句:「我有個中國聯絡人...., 」
Luis Ruiz指出:他們辦公室每天至少收到上百則的信件,都是工廠或中介商的毛遂自薦,問題是,價格都貴爆了,更別提中間可能的詐騙問題.
平日一個外科口罩的大批採購價是0.027歐;現在最少0.40歐到甚至一個一歐 .
平日, 藥房買一個FFP2口罩,價格約為2.5歐;現在一路飆到了十歐.
而中介商這邊, 可以一天內收到天差地遠的資訊,同樣的FFP2,一邊的價格是1個3.5歐;另一邊則是一個6歐.
同時, 無法確認廠商,來源, 多數根本無從查證起. (雖然這裡我懷疑是他們自己腦袋應根本不會想辦法)
綠色防護衣,疫情前,買一箱一百套,價格為45歐;現在65-80歐.
最高等級連身防護衣, 以前一套3歐;現在10-12歐.
報導附圖:這是瓦倫西亞大區向中國購買的60多噸醫療用品
就算買到貨,運到西班牙也是大問題:
以前,從中國大城市到馬德里的空運費, 大致在一立方米2歐左右.
目前就算你運氣好找到能飛的,價格是一立方米14歐,無法保證抵達日期.
直到最後, 中西兩國政府達成協議,建立了西班牙上海間的「空中走廊」, 固定航線往返載貨才解決問題,西班牙派去的專機載貨可以,機上人員不准下飛機.
多數的大區根本沒有這種國際採購經驗,加利西亞大區,ZARA集團的發源地,於是當地政府立刻跟該集團諮詢商議,讓物資如何迅速抵達.
其他大區,許多根本都是無頭蒼蠅,尤其在中央政府買到準確率過低的試劑盒後,全部大區有如驚弓之鳥,然慢慢地,人生總是慢他人五拍的腦洞人,也開始搞清楚外面該怎麼運作了.
以上翻譯自西班牙國家報報導,僅供大家了解目前西國現狀用.
順帶一提:而截至目前為止,無論中央還是地方,依舊沒有任何人想到量體溫這件事,所以體溫槍一直沒有成為主要採購品,但按照西班牙總是慢五拍的精神,估計到4月底,腦洞們才會發現進出公共場合需要量體溫這件事情.
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.