2020-06-09|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

「葡萄牙日」(Dia de Portugal,6月10日)

『Heróis do mar, nobre povo, Nação valente, imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal!』(海上的英雄、高貴的人民,英勇與永恆的國度,讓今天再次彰顯 葡萄牙的輝煌吧!) / 葡萄牙國歌《葡萄牙人》(A Portuguesa)
6月10日,是昔日大航海時期雄霸一方的國家,也是握有歐亞大陸最西端「羅卡角」(Cabo da Roca)的國度,「葡萄牙共和國」(República Portuguesa / Portugal)的國慶日,也就是人民所稱呼的「葡萄牙日」(Dia de Portugal)。
土地面積約為9萬2212平方公里,總人口數則約有1027.6萬(西元2018年年底普查資料,比瑞典少,較匈牙利多),首都設於里斯本(Lisboa)的葡萄牙,跟其他國家的國慶日相比較下,有一個相當特殊的地方,那就是國慶日這天,其實不是在紀念國家宣布獨立,或是偉大政治人物的誕辰,反而是在緬懷著葡國史上最偉大的詩人,與但丁、莎士比亞齊名之賈梅士(Luís Vaz de Camões,1524-1580)的別世!
生平諸多細節已無法考證,但據傳在遠赴北非作戰時不幸失去一眼的賈梅士,一輩子漂泊的足跡從摩洛哥、印度,直到遠東澳門,一次次的冒險航程中,他提筆完成了堪稱葡萄牙史上最為經典的磅礡史詩《盧濟塔尼亞人之歌》(Os Lusíadas)!
中文譯本為《葡國魂》的《盧濟塔尼亞人之歌》,由動筆到付印,耗費了賈梅士二十餘載的寒暑,內容描述著葡國航海英雄,以達伽瑪(Vasco da Gama)為首,當年何等艱辛地通過天險阻礙,繞過好望角,開啟了通往印度新大陸的航程…是一部人文主義,向過往希臘荷馬史詩致敬的優美文學作品,但也將傳統在地神話、基督教信仰緊密聯繫在一起,同時對於異域戰爭和帝國疆域的擴張,表達出了矛盾且真摯的喜樂與感情!可說徹底表現出了對母親土地的熱愛,和對未知世界探險的嚮往!更帶有著葡萄牙人不可一世的英雄氣概。
『Beija o solo teu jucundo O Oceano, a rugir d'amor, E teu braço vencedor Deu mundos novos ao Mundo!』(親吻您們的土地吧!海洋、愛的怒吼、和你凱旋而歸的軍隊,已在塵世中建立新世界了!)/ 葡萄牙國歌《葡萄牙人》(A Portuguesa)
作為往昔羅馬帝國的一部分,直到中古世紀的海洋黃金霸權,自西元1415年8月起,葡萄牙更是全球第一個跨洲際,也是存續時間最悠久的殖民帝國,統治疆域包括世界今日53個國家(安哥拉、巴西、馬爾地夫等)的部分領土,國力鼎盛絕非小可!但隨著西元1755年的里斯本大地震,最大殖民體巴西在西元十八世紀二零年代間的自主獨立,葡國在非洲的版圖擴張又遭逢英國的武力制衡,影響力也逐漸在國際舞台上黯淡下來,爾後西元二十世紀的反帝制革命與軍政府長期執政,輔以和平落幕,政權民主化移轉的「康乃馨革命」(Revolução dos Cravos,西元1974年),葡國的一舉一動,亦緊緊牽動著冷戰時期西歐的局勢。
目前實行代議制民主和雙首長制政體,訴求四大主權機構,總統、政府、議會與法庭集體共治的葡萄牙,於西元1999年時加入歐元區,並在西元2001年時領先全球,廢除了持有毒品的刑罰(販毒則同樣維持有罪),更於西元2010年5月底正式通過同性婚姻的合法化。至於最新一版的性別認同法案,葡國政府則大幅簡化了性別更換及跨性別更名的法律程序,使得國內跨性別主義者得以更方便地改變其性別認同狀況,落實真正的平權與自由。
雖說現在葡萄牙已全面放棄殖民地,但歷史的淵源也讓葡萄牙語 / português成為全世界兩億五千萬人的共同母語,排行世界第六或第七大語言。
葡國首都為中南部靠近大西洋岸的里斯本,泛都會人口約莫佔了全國人口的近27%之多,從古羅馬人時代築城,到西元1256年起擔任葡萄牙王國的首府,歷史已超過兩千餘年,而當地的路面電車輕軌系統Elétricos de Lisboa,更是市區通勤與旅客觀光不可或缺的重要樞紐。
『Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar Contra os canhões marchar, marchar!』(武裝起來!武裝起來!捍衛疆土!保衛領海!武裝起來!武裝起來!為祖國戰鬥吧!冒著炮火前進,前進!)/ 葡萄牙國歌《葡萄牙人》(A Portuguesa)
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
歷史是紀錄當下一切時間、空間的總和,卻又開展出無窮無盡的離散,回憶昨日的悲歡離合,書寫今日的喜怒哀樂,明日?大江東去?陰晴圓缺?人生如夢,一樽還酹江月。《歷史上的昨天、今天與明天》,你我都是這部作品集的主人翁。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言