2021-08-24|閱讀時間 ‧ 約 6 分鐘

【韓影筆記】觀賞《咒術屍戰》前必須知道的幾件事|無雷簡評

如果片商是為了搭上知名日本動漫《咒術迴戰》和熱門韓劇《屍戰朝鮮》的熱度,而決定將片名譯成了《咒術屍戰》,那它們確實是成功了,因為阿揪西確實是被這個片名吸引了眼球,仔細一看才發現,原來它就是之前聽說要搬上大螢幕的韓劇《謗法》,韓國原片名直譯是《謗法:在此矣》。
IG圖文版請按此
IG圖文版請按此
《咒術屍戰》以破題法揭開序幕,在一個凶殺案現場發現的兇手遺體,卻是具早在三個月前已經死亡的死屍;隨後,曾在三年前捲入靈異案件的林珍熙記者,在錄製廣播節目時,接到了自稱能控制死屍幕後真兇來電,並預告將會繼續犯下三起案件。林珍熙將與三年前的夥伴們再次聯手,抵抗喪屍大軍,並揭開案件全貌。
有咒術、有喪屍,將電影片名譯成《咒術屍戰》似乎也理所當然,除了容易吸引眼球之外,更脫離了韓劇《謗法》的影子,以一部獨立作品的樣貌接觸台灣的觀眾;由《寄生上流》幕後團隊攜手《鬼怪》製作公司,再由《屍速列車》導演延尚昊領軍,募集了《極惡對決》的武術導演設計打鬥場面,以及《屍戰朝鮮》動作設計舞蹈家設計喪屍場面,可說是看點滿滿。但我要說的是如果你真把它當一部獨立作品買票進去電影院觀賞,恐怕有部分人會敗興而歸。
它不似先前介紹過的《屍戰朝鮮---雅信傳》,直接按下撥放鍵也不怕看不懂;在《咒術屍戰》中只要與韓劇版《謗法》有關連的部分,都僅用幾句對白或演員的表情反應輕描淡寫地帶過,觀眾必須自己腦補現在電影中的這些人在韓劇版裡經歷過了哪些事,以及每個人物之間的關係,這對對思緒不夠快的人來說恐怕會跟得有點辛苦。當然,您也是可以完全只享受電影中的特效、武打場景、飛車特技、以及喪屍演員卓越的肢體表演,一定也能從劇中獲得樂趣。但如果你是個對劇情內容、因果關係較為在意的觀眾,在沒看過韓劇版的情況下直接看完了《咒術屍戰》,對它的評價恐怕就會偏低了。
如果你對刑偵+驚悚題材的電影有興趣,但又還不想投入韓劇《謗法》12集的時間成本,那您不妨可以先參考阿揪西為您依序整理的幾個人、事、物說明,會讓您在觀看電影版時不需邊看邊腦補,可更快進入狀況喔!
《謗法》韓劇版故事簡介
充滿正義感的女記者林珍熙,在揭發韓國最大IT企業Forest職場暴力事件的過程中,發現了這間公司有著更加不可告人的邪惡秘密,更發生了無法以常理解釋的事件;所幸遇到了擁有超自然能力的少女白昭袗,兩人通力與惡靈展開鬥智鬥法的懸疑驚悚故事。
何謂謗法?
只要取得某人的照片、漢字姓名、個人物品,便能對其施展謗法
原出自佛教用語---「誹謗佛法」之意。「謗」有詆譭和破壞他人名譽的意思,本劇將其解釋為能以詛咒致人於死的法術,擁有該能力的人則被稱為謗法師。本劇出現的謗法師白昭袗只要取得某人的照片、漢字姓名、個人物品,便能對其施展謗法。
正義女記者---林珍熙
正義女記者---林珍熙
原《重真日報》社會部記者。專門調查社會的政商腐敗、揭露不義的事。一次在追蹤韓國最大IT企業「Forest」的暴行事件時,發生了無法以常識理解的事情,更結識了能夠以謗法實現正義的謗法師---白昭袗,兩人自此成為命運共同體。三年後她將這段經歷寫成小說,成為了暢銷書作家,更與偵探朋友成立了自己的媒體公司。
謗法師---白昭袗
「犬神」附體的謗法師白昭袗
出身於巫女家庭,有著怨念極深的日本神祇「犬神」附體,僅靠一個人的照片、漢字姓名、個人物品便能對其施以謗法。自幼目睹做母親被殺,獨自在育幼院成長,性格乖僻;直到珍熙到出現將昭袗的力量導回正軌,通過巫術對抗世上的不義之事。但在解決「Forest」企業的暴行事件後便消失於韓國。
犬神
由人類施以邪術催生的惡靈
附身於白昭袗身上的靈體,一種由人類施以邪術催生的惡靈。巫師必須將活生生的狗埋在土中,只露出脖子以上,然後將狗食放置在狗的面前,使其垂涎,直到因飢餓與掙扎所產生的痛苦達到頂點時,將狗的頭部一刀砍下。如此所產生的狗靈便會附身在巫師身上,含恨而死的狗靈具有強大的詛咒力量,巫師可以藉此獲得高強的法力。
都市偵探---金必成
差點成為謗法犧牲品的重要配角
「都市偵探社」社長,主角林珍熙經常聘用他來蒐集情資,曾經因為對報酬獅子大開口,而且觸及了林珍熙不可讓人知道的秘密,而差點成為謗法下的犧牲品。最後兩人化解心結,彼此取得信任。在電影版中林珍熙入股了他的偵探社,轉型成為新媒體公司。
跛腳刑警---鄭成俊
跛腳刑警---鄭成俊
珍熙的丈夫,西洞警察署重案組組長,曾在一次替部下進行的任務中被壞人砍傷,從此不良於行。傷後原本被上司要求轉任文職,但在調查「Forest」企業暴行的過程中有位年輕刑警不幸喪失了性命,為了幫無辜的年輕生命討回公道,上司最後將他留在重案組,繼續在一線打擊犯罪伸張正義。
民俗專家---卓政勳
不可或缺的專業夥伴
研究民俗文化的大學副教授,專精於巫術研究,熟知各類符咒法器用途,扮演著主角陣營中的顧問角色,雖然戲份不多,但專業角色的存在感十足,是不可或缺的可靠夥伴。在韓劇中還只是副教授的他,在電影版中已經升格為教授。
了解了以上的人物關係與三年前的事件後,就可以安心地收看《咒術屍戰》啦! 假如您身邊也有喜歡刑偵+驚悚主題電影的朋友,歡迎將這篇文章分享给他! 而韓劇《謗法》對巫俗文化的考究功夫做得很紮實,完全對上阿揪西這種有阿宅病的人的胃口,假如你是先看了《咒術屍戰》,也很推薦到愛奇藝或Netflix續追《謗法》喔!

假如您喜歡阿揪西的文字,請不吝按讚、分享,也歡迎追蹤我的【instagram】【粉絲頁】掌握最新發文訊息喔!
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
原是昭和年生的哈日男子漢,卻在留日歸國數年後一頭栽進韓流漩渦,主要撰寫韓國影視作品評論、韓國文化以及社會現象。文章散見於關鍵評論網、電影神搜、波波黛莉、風傳媒等。另經營有FB粉專《韓劇阿揪西》,各項合作請洽:klines116@gmail.com
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言