車諾比，序章。

「事實上，從西元1986年（那一天）開始，我們每個人的身體中都存有一塊『車諾比』（Chernobyl）。」

，加來道雄（MichioKaku），理論物理學家

距今36年前，西元1986年的4月下旬，當時人們正試著忘掉美國「挑戰者號太空梭」（STS Challenger）升空失敗，太空人不幸英勇捐軀的哀慟跟悲傷。然而，俗諺卻似乎冷酷有無情地揭示著，「福無重受日，禍有並來時」的道理…因為就在位處烏克蘭的普里皮亞季（Prypiat），一座隸屬昔日蘇聯自治加盟國能源供輸關鍵地位的「車諾比核能發電廠」（正式名稱為列寧核電廠、Vladimir Lenin Nuclear Power Plant），亦作為鐵幕世界「和平利用核能」（和平原子、мирныйатом）的最佳「形象大使」，居然，就在那一刻的時點上，當所有的一切都進入最不巧的時候，發生了總合所有之下，最不幸的後果...禍不單行、禍不單行，可人類卻只有「單行道」可走…

動工於西元1972年，預計將以六座核能反應爐來改善蘇聯西南部烏克蘭、白俄羅斯電力負載緊縮的車諾比核電廠，最早規劃的電廠位置，其實是選定在距離烏克蘭首府基輔（Kyiv）僅「25公里」的地方。

嗯，25公里是甚麼概念？