神聖塔羅大牌 14. Temperance 節制：整合提升

占星對應： 射手座 元素：火 節制關鍵字：融合突破、追根究底、經過重重難關的提升、成為一體

Tarot of the Divine 神聖塔羅神話故事與牌義目錄

很久很久以前，觀世音菩薩為了度化眾生，發下誓願要永不忘初衷，度盡一切眾生。若違背誓言，祂寧願身體碎成千片。經過久遠劫的努力，觀音菩薩覺得已經度化無量無邊的眾生。

但當祂以神力觀察世間時，發現還有無數眾生正在地獄中痛苦掙扎，這讓祂動搖了。祂認為自己的努力已經不足以拯救所有的眾生，於是身體瞬間碎成千片。

幸好，觀世音菩薩的老師阿彌陀佛及時現身，以神力將所有碎片收回，並讓這些碎片化為千手千眼的形象，每隻手裡都握著一隻眼睛，用來觀察世間的痛苦和拯救眾生。從此之後，觀音菩薩成為了千手千眼觀音，繼續以無盡的慈悲之心努力度化眾生。

節制的原始意涵中有調酒的意思，在托特塔羅中更是以鍊金術士的形象出現，神聖塔羅則以碎片成為千手千眼來表現，總而言之都是將事物重新整合、調整或創新。

整合必然是辛苦的，如果是占卜人與人之間的問題，可能代表人際關係出現問題，如果是占卜自身的問題，可以往內外合一或是身心協調的方向解釋。