歐洲衛星啟程前往木星

歐洲太空總署 (ESA) 於4/14發射這顆名為「Juice」的人造衛星，目標是研究木星及其周圍的主要衛星是否有孕育生命的潛力。原訂於4/13就要發射，但是因為惡劣的氣象，而延後到4/14下午一點十四分 (里斯本時間。臺北時間晚上八點十四分)。發射地點位於南美洲法屬圭亞那 (Guiana Francesa)。

發射後幾分鐘，大約在海拔1500公里的高空，Juice探測器成功地和火箭分離，朝木星的方向前進。

作為歐洲太空總署 (ESA) 成員國之一，葡萄牙出席的代表是葡萄牙太空總署署長 Ricardo Conde。葡萄牙人在這次任務扮演重要角色：太空工程師 Bruno Sousa作為飛行任務主任，天線工程師Luís Rolo負責測試衛星裝置當中的兩條天線，一個雷達探測器和一個電波望遠鏡。兩位工程師都在歐洲太空總署工作超過十年。

這顆「Juice」衛星的零件像是熱塗層、自動導航與磁場系統、太陽能板及雷達監測系統，是由好幾家葡萄牙企業所製造。它將研究太陽系最大的行星 – 木星，及其周圍的幾顆衛星，科學家們覺得在這些星體表面的冰殼下，可能存在孕育生命所必需的液態水。

Juice衛星預計於2031年七月到達木星，並在其周圍的衛星進行35次近距離飛行，最終在2034年到達木衛三 (Ganimedes)。

這將會是首次人造衛星繞著一顆非地球的衛星航行。首批科學數據將於2032年出現。這次任務耗費約16億歐元，和美國、日本及以色列太空總署合作，預計於2035年九月結束。

目前唯一一顆繞著木星航行的人造衛星是美國太空總署 (NASA) 的Juno。

葡語小字典 Pequeno dicionário português

衛星 satélite 月亮、衛星 lua

木星 Júpiter 金星 Vénus

氣體的 gasoso 液態 líquida

太空的 espacial 研究 estudar

大火箭 foguetão 電波望遠鏡 radiotelescópio

報導來源：https://www.dn.pt/ciencia/satelite-europeu-com-assinatura-portuguesa-partiu-em-direcao-a-jupiter-16176802.html