鄭宜農金曲事件看台灣台語推廣困境
閱讀時間約 2 分鐘
我說真的為什麼講台語的人越變越少，因為大環境根本不鼓勵人說台語，整天網路上一堆台語糾察隊，光看到一個字講錯，就好像是犯了什麼天條一樣，要放大十倍聲量譴責，請問誰還敢學台語？
這是昨晚鄭宜農獲得最佳台語專輯和最佳台語女歌手，因為致詞沒有講台語，網路上被大量抨擊後，讓我產生的感想，一個不會說台語的人，但還願意使用台語創作的人，最後被一堆精通台語的人圍攻「妳沒講台語 = 假台語人 = 妳很糟糕」，你們的作法只是在跟這個社會展示「不會說台語就安靜不然會被罵被笑」
甚至進一步的說，台語圈平常最詬病的那些影視作品，那些把台語都當成是粗俗語言或是負面印象在使用的形象，而鄭的作品是嘗試讓台語流行化，特別是鄭不會說台語，這會讓更多不會說台語的人有機會更願意學習台語，但各位的作法完全就是在傷害有心想使用台語的人
你各位都說講台語的人越來越少了，確定要一直這樣的高姿態，把台語初學者們通通嚇跑嗎？最後台語變成了傳說中的一種高尚語言，但沒有人會使用，這就是各位整天在網路抓台語毛病的人希望的未來嗎？
我就是那種台北長大，家人講台語但從小跟我講華語的人，所以我很會聽但沒有很會說，在我演講或導覽時我都會試著講一些符合情境的台語，但是唯獨在網路上我會再三斟酌「要不要用台語」，我就是這種才正想把講台語學好，就被台語糾察隊們嚇跑的其中一位啊…
上個月公視台語台的一個節目，邀請我用台語導覽介紹艋舺，我一開始是非常恐懼的，因為我知道我台語口說沒有很好，雖然日常對話我都還算ok，但要換到專業模式，那不是隨便準備兩下就能上場的，而且講的離離落落還可能被攻擊一番，最後是節目組鼓勵我，台語台就是希望大家講台語，講的不好沒關係，沒有全場講台語也沒關係，就是希望鼓勵大家都來講，我最後才願意讓節目拍我的
一個好的教育，永遠是鼓勵勝過譴責的，你各位遇到發音不標準的阿啄仔，幾乎沒有太多台灣人會笑他，只會站在鼓勵的立場說好棒喔，有人願意學台灣話，那為什麼換成台灣人時，就變成了責備取代鼓勵了？
最後只說一句話，作為使用台語的支持者，今天我只聽鄭宜農的《水逆》
為什麼會看到廣告
16會員
30內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
你一直都在說台語嗎？有寫台文嗎？
你以前會講台語，已經好久沒講了，想將它講回來；
台語會一點，說得不順利，想要說好一點；
……
不管是什麼情形，都歡迎來，而且這裏有讀寫台文喔！
以前，我們都以為台語只有聽和說，沒有文字，其實是有的，
有些前輩用漢字寫文章；
台語歌也是；
台語是語言，因為只會台語的台澎住民沒辦法理解只會華語的台澎住民。身為被迫學華語，比較擅長英語的台澎住民。鼓勵台語老師學英文對語言的保存有一定重要性
許多語言學者認為，所謂「方言」和「語言」的區別有其任意，雖然語言學者曾提出各種判斷標準，但是，這些判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中，個別語
的確，鄭宜農不是「典型的台語歌手」，她的歌也不是「典型的台語歌」，她的歌給許多人一種似乎是將「文青語言」翻譯成台語之後的「潮潮的」、「流行的」產物。但又有多少的歌手會願意像鄭宜農這樣在成長的過程中把這些台語人揹負的東西一點一點拾起？直到她能做出一張（人們覺得不夠典型的）純台語專輯？
這一、二年來，不但查某孫有佇面頭前的時，我講台語；伊無佇咧，我佮其他的囡仔嘛講台語；毋但佇礁溪講台語，慢慢仔佇台北的店內嘛講台語，佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。
這幾若个月，不管是啥物店，對方幾歲，我開喙就講台語，伊欲用華語，抑是台語應我攏無要緊，有應就表示伊聽有，伊若聽無，伊會講伊
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
近年來，越來越多年輕人開始關注母語議題，積極投入學習台語及台文書寫，並努力培養口語能力，積極尋找更多學習資源，然而，「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
最近跟老弟聊到，很多台灣人都覺得台語不是閩南語，而對岸則是覺得根本沒有台語，全是閩南語，我實在很傻眼怎麼會有人邏輯這麼單薄，我們來看看誰是對的1.台語是不是閩南語？那我先問你，中壢區是不是桃園市？知道我意思了吧？台語和閩南語是不同層級的劃分，完全不衝突。那有人說台語那麼多日語詞，和閩南語不一樣！！！
你一直都在說台語嗎？有寫台文嗎？
你以前會講台語，已經好久沒講了，想將它講回來；
台語會一點，說得不順利，想要說好一點；
……
不管是什麼情形，都歡迎來，而且這裏有讀寫台文喔！
以前，我們都以為台語只有聽和說，沒有文字，其實是有的，
有些前輩用漢字寫文章；
台語歌也是；
台語是語言，因為只會台語的台澎住民沒辦法理解只會華語的台澎住民。身為被迫學華語，比較擅長英語的台澎住民。鼓勵台語老師學英文對語言的保存有一定重要性
許多語言學者認為，所謂「方言」和「語言」的區別有其任意，雖然語言學者曾提出各種判斷標準，但是，這些判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中，個別語
的確，鄭宜農不是「典型的台語歌手」，她的歌也不是「典型的台語歌」，她的歌給許多人一種似乎是將「文青語言」翻譯成台語之後的「潮潮的」、「流行的」產物。但又有多少的歌手會願意像鄭宜農這樣在成長的過程中把這些台語人揹負的東西一點一點拾起？直到她能做出一張（人們覺得不夠典型的）純台語專輯？
這一、二年來，不但查某孫有佇面頭前的時，我講台語；伊無佇咧，我佮其他的囡仔嘛講台語；毋但佇礁溪講台語，慢慢仔佇台北的店內嘛講台語，佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。
這幾若个月，不管是啥物店，對方幾歲，我開喙就講台語，伊欲用華語，抑是台語應我攏無要緊，有應就表示伊聽有，伊若聽無，伊會講伊
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
近年來，越來越多年輕人開始關注母語議題，積極投入學習台語及台文書寫，並努力培養口語能力，積極尋找更多學習資源，然而，「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
最近跟老弟聊到，很多台灣人都覺得台語不是閩南語，而對岸則是覺得根本沒有台語，全是閩南語，我實在很傻眼怎麼會有人邏輯這麼單薄，我們來看看誰是對的1.台語是不是閩南語？那我先問你，中壢區是不是桃園市？知道我意思了吧？台語和閩南語是不同層級的劃分，完全不衝突。那有人說台語那麼多日語詞，和閩南語不一樣！！！