「美國的月亮有比較圓嗎?」,這個問題的答案我知道,以科學的角度來看,答案是沒有,但若以人的感覺來說的話,就是因人而異。
另外一個常聽到的用語是,「哪來這麼多的美國時間!」,言下之意是美國的時間比較多,這以科學的角度來說當然是沒有,但是到美國的這段日子,不論是去機關辦事、或是進行商業接洽,的確感覺美國人行事的步調較為輕鬆緩慢、時間很多的樣子。
還有我發現,美國人較為擅長說話與溝通,不僅人如此,就連在美國的Siri 或是汽車導航系統所講的話,都比講中文的Siri 或導航所說的話來得多!像是會說什麼:「今天這邊的交通較平常繁忙!」等等之類的話。比起美國人,我們真的很省話,連製造出來的AI機器人也是!
再回到「美國的月亮比較圓嗎?」這個問題上,其實是在意指或是反思是不是別人的東西真的比較好,對於ㄧ味的崇洋行為,有嘲諷與批判的意味。把這句話拿來反問自己,為什麼要流浪到美國?是崇洋?有著美國夢?若要這樣說可能過於主觀、武斷,把答案簡化了。感覺更多的是,內心的一股衝動或是憧憬,當在原來環境中感到一切理所當然或是停滯不前時,出來體驗不一樣的文化,感受一下文化衝擊,然後再回頭去發現與感恩,原來自己擁有的已經夠多、夠圓。