大部分的柱聽聞信中所言便不再堅持要處罰炭治郎，但風柱不死川實彌仍然不依不饒，道：
「鬼，怎麼可能與人共存？」
說罷，拔出青色日輪刀，割傷手臂，血滴在木箱上，他用刀刺穿木箱，道：「鬼，快出來呀！」
蛇柱伊黑小芭內提醒道：
「鬼要在陰影處才會出來。」
風柱不死川實彌轉至屋內，打開木箱，彌豆子自木箱中出來，盯著實彌滲血的手臂，口水不住流淌，炭治郎拚命地跑上前，吼道：
「彌豆子！」
雲柱橘錦優也道：
「善良的，鬼。」
兩人的話讓彌豆子想起昔日與家人的溫馨場景，還有鱗瀧左近次對她說的話：
「你是善良的鬼，人類是你的朋友。」
她狠狠的別過頭，所有人都極為驚訝。
主公大人開口道：
「現在大家都該相信彌豆子不會襲擊人了吧！忍，請把炭治郎送去蝶屋治療。」
炭治郎感激的說道：
「多謝主公大人，不過，請處罰刺傷彌豆子的人。」
陡然間，一顆石子飛向炭治郎，叮的一聲，與另一顆反方向的石子對撞，落在了地上。
橘錦優冷冷道：
「時透，適可，而止。」
霞柱時透無一郎冷哼一聲，垂下了頭。
到了蝶屋，炭治郎對橘錦優道：
「剛才，多謝小姐了。」
橘錦優頭也沒回，冷冷道：
「我，橘錦優。」
此時小葵說道：
「你們將在這裡休養訓練三個月。」
首先由橘錦優示範速度訓練，由橘錦優捉栗花落香奈乎，橘錦優一個飛躍便捉住香奈乎手腕。
而另一個則是反應訓練，藉由阻擋對手拿起杯子訓練反應速度。
三個月後，三人隨即接到任務，要前往無限列車調查四十多名乘客失蹤的事件。