奇襲與反奇襲

The PLA's "combat readiness patrol" and "united sword" operation around Taiwan can easily transition from a conventional patrol or maneuver into a real invasion. In response to a potential surprise invasion, Taiwan conducted a counter-maneuver on the last day of January. Interestingly, on the same day, the PLA initiated another "combat readiness patrol," underscoring the significance of this tactic. 

The surprise invasion requires the deployment of PLA personnel who must camouflage themselves as ordinary people inside Taiwan in advance. This necessitates the involvement of Taiwan’s civilian defense force. RFI's news report also emphasizes the gravity of the situation.

中國解放軍在台灣周邊進行的「戰備巡邏」很容易從傳統的巡邏或機動轉變為實際的入侵。為應對潛在的突襲入侵，台灣於一月底展開了一場反制機動。有趣的是，在同一天，解放軍啟動了另一輪「戰備巡邏」，突顯了這一戰術的重要性。
突襲入侵需要解放軍人員在事先偽裝成台灣內部的普通人，這需要台灣的民防力量參與。法廣的新聞報導也強調了情勢的嚴重性。

台灣軍隊罕見演習應對解放軍突把演習變成進攻    法廣 20240131

台灣軍方周三模擬了中國突然將一次環島常規演習轉變為實際攻擊的場景，同一天中國在台灣附近進行了另一次“戰備巡邏”。演習關注有台灣內應人員引導入侵軍隊對台灣關鍵基礎設施和其他目標進行空中打擊和突擊隊襲擊的內容。

路透社稱台軍模擬中國將演習變成攻擊。

中國不顧台北政府的反對，聲稱台灣是自己的領土。台灣表示，中國武裝部隊經常在台灣周邊的天空和海域進行行動，以迫使台灣接受中國的主權。

台灣國防部表示，中國戰機和軍艦經常進行“聯合戰備巡邏”。據報道，周三又進行了一次此類巡邏，有 22 架中國飛機參與。

在台灣東部台東縣舉行的媒體面前的演習中，台灣部隊、坦克和裝甲運兵車在爆炸聲中橫掃地面，模擬擊退了入侵部隊。

台灣國防部表示，這次演習“模擬敵方軍隊在聯合戰備巡邏期間將演習演變成戰爭”，由“隱蔽人員”引導對關鍵基礎設施和其他目標進行空中打擊和突擊隊襲擊。

台軍軍官對記者說：“關鍵目標反滲透演習展示了我軍平時訓練的成果。面對日益頻繁的敵人威脅，我軍不斷突破、強化訓練，同時部隊通過實戰化訓練，提升基礎作戰能力。”

過去一年半來，中國在台灣周圍舉行了兩輪大型軍演，引發了人們對衝突可能會拖累美國及其盟國（尤其是日本）的擔憂。

去年四月，台灣總統蔡英文在洛杉磯會見美國眾議院議長凱文·麥卡錫後，中國在台灣周邊地區進行了精確打擊和封鎖演習。

據路透社報道稱，台灣在衝突期間的傳統軍事思維是利用其山區的東海岸，特別是那裡的兩個空軍基地，作為重組和保存部隊的地方，因為與台灣西海岸不同，台灣並不直接面對中國。

但中國越來越多地在台灣東海岸展示其實力，在那裡航行軍艦、戰機和無人機，並展示其在遠離中國海岸線的地方開展行動的能力。