更新於 2024/06/13閱讀時間約 1 分鐘

音樂背後的故事:說到做到的男孩

有位男孩曾經因主演某部電視劇而爆紅,卻因粉絲行為引發的一連串輿論爭議導致事業跌入谷底,當時的他猶如人人喊打的過街老鼠,競爭對手紛紛落井下石搶奪商務資源,其他影視同行避之唯恐不及,錄製的綜藝節目也遭舉報抵制,當時電視台選擇將有關他的綜藝鏡頭全部刪除,男孩在2020年6月13日這天發布第一條抖音教粉絲製作夏日飲品,背景音樂就是以下這首歌,向外界預告當時落魄的他將會在次年強勢回歸。這個男孩確實說到做到,後來他從谷底翻身王者歸來,以內娛斷層頂流的身分走向全世界。歲月如梭,如今時隔四年,分享歌詞給大家:

raw-image


Charlie Puth《Look At Me Now》



I said this time next year

我說明年此時

I'm gonna be the one to do everything

我會成為達成目標的人

and more you said I couldn't do

甚至做得比你們說我做不到的事情還多

This one is for you

這首歌是獻給你們


This time next year

明年此時

I'm gonna be stronger

我會變得更強大

A little bit taller

站得更高

Top is my only view

頂峰是我唯一眺望的風景


I'm kickin' in the door now

我正想踹門而出

Better get out my way

最好別擋我的路

Never really saw me comin'

從沒看到我一路走來

You left with nothing to say

你就默默離開

This' for everybody

這首歌獻給所有

Who've always put me down

那些對我冷嘲熱諷的人

I hope you open up your eyes

我希望你們睜大雙眼

And take a good look at me now

好好地看看現在的我

Take a good look at me now

好好地看看現在的我

Take a good look at me now

好好地看看現在的我


'Cause this time next year

因為明年此時

I'ma walk down these halls

我會踏上舞台

And show my face for the world to see

讓全世界看見我

Gonna see me

看到我的存在


And I'ma call every girl that turned me down

我會打給那些曾拒絕我的女孩

And tell 'em now that

告訴她們

I'm just too busy

我現在很忙

'Cause I don't have the time

因為我忙到沒時間


And it's funny how my so-called friends

好笑的是那些所謂的朋友

Who've always left me alone

總是拋下我一人

Are suddenly running into me

卻突然蜂擁而至

And blowin' up my phone

打爆我的電話


I'm kickin' in the door now

我正想踹門而出

Better get out my way

最好別擋我的路

Never really saw me comin'

從沒看到我一路走來

You left with nothing to say

你就默默離開

This' for everybody

這首歌獻給所有

Who've always put me down

那些對我冷嘲熱諷的人

I hope you open up your eyes

我希望你們睜大雙眼

And take a good look at me now

好好地看看現在的我

(Oh baby) Take a good look at me now

嘿寶貝,好好地看看現在的我

Take a good look at me now

好好地看看現在的我

Oh, look at me now

嘿,看看現在的我


Woah, this one is dedicated to all of the people

這首歌是獻給所有

Who said I would be nothing

曾說我會一無所有的人

Look at me now

看看現在的我

Look at me now

看看現在的我

Look at me now

看看現在的我


I'm kickin' in the door now

我正想踹門而出

Better get out my way

最好別擋我的路

Never really saw me comin'

從沒看到我一路走來

You left with nothing to say

你就默默離開

This' for everybody

這首歌獻給所有

Who've always put me down

那些對我冷嘲熱諷的人

I hope you open up your eyes

我希望你們睜大雙眼

And take a good look at me now

好好地看看現在的我

Take a good look at me now

好好地看看現在的我

Take a good look at me now

好好地看看現在的我


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.