2024-07-06|閱讀時間 ‧ 約 25 分鐘

比較通勤人士隨身必需品：台北、倫敦和雪梨【商務文化趨勢短文閱讀】

Comparing Commuter Essentials: Taipei, London, and Sydney

While Taipei commuters' essentials are tailored to their city's needs, those in London and Sydney have some similarities and differences. Like in Taipei, commuters in these cities also rely on contactless payment cards or smartphone apps for public transport. However, London commuters often carry compact umbrellas due to frequent rain, while Sydney workers might pack sunscreen for UV protection. Both cities' commuters commonly bring reusable coffee cups, a less common sight in Taipei where tea is more popular. In all three cities, noise-cancelling headphones and portable chargers are universal favorites. Interestingly, while face masks became common in Taipei long before the pandemic, they're now equally essential for commuters in London and Sydney too.

比較通勤必需品：台北、倫敦和雪梨

雖然台北通勤族的必需品是根據他們城市的需求量身定制的，但倫敦和雪梨的通勤族在這方面既有相似之處，也有差異。與台北一樣，這些城市的通勤者也依賴非接觸式支付卡或智慧型手機應用程式來使用公共交通工具。然而，倫敦的通勤者經常攜帶小巧的雨傘，因為那裡經常下雨，而雪梨的上班族則可能會帶防曬霜以防護紫外線。這兩個城市的通勤者通常會帶可重複使用的咖啡杯，這在以茶更受歡迎的台北較為少見。在這三個城市中，降噪耳機和便攜式充電器都是普遍的最愛。有趣的是，雖然口罩在疫情之前就在台北很常見，但現在它們對倫敦和雪梨的通勤者來說同樣重要。