更新於 2024/11/10閱讀時間約 13 分鐘

以摩天輪為名的歌曲

2020年6月1日女孩的代言活動採訪,媒體問女孩心中最浪漫的名場面,女孩回答最浪漫是可以在晚上坐摩天輪。2021年3月5日凌晨女孩在綠洲發布夜間的摩天輪照片,而男孩當天在冬夢之約演唱《SOMETHING JUST LIKE THIS》(我想要的不過如此)。2022年3月15日餘生開播當天男孩發布紫色夜空下的摩天輪照片,並將摩天輪畫成太陽形狀,男孩劇內劇外都曾以小太陽稱呼女孩,而紫色夜空的太陽恰巧呼應女孩的姓名,今天分享《SOMETHING JUST LIKE THIS》英文原曲和五首以摩天輪為名的歌曲:

raw-image


The Chainsmokers & Coldplay《Something Just Like This》



I've been reading books of old

我曾閱讀古老書籍

The legends and the myths

那些傳說和神話

Achilles and his gold

阿基里斯和他的戰利品

Hercules and his gifts

海克力斯與他的天賦神力

Spiderman's control

蜘蛛人的掌控全局

And Batman with his fists

和蝙蝠俠的鐵拳

And clearly I don't see myself upon that list

顯然我未能名列其中


She said Where'd you wanna go?

她曾問,你想去往何方?

How much you wanna risk?

你想歷經多少風雨?

I'm not looking for somebody

我並不追尋

with some superhuman gifts

如超人般天賦異稟之人

Some superhero

也無需超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不用如童話般美好

Just something I can turn to

只要一個我能依賴

Somebody I can kiss

我想親吻之人


I want something just like this

我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此

I want something just like this

我想要的不過如此


I've been reading books of old

我曾閱讀古老書籍

The legends and the myths

那些傳說和神話

The testaments they told

他們講述的聖約

The moon and its eclipse

月亮的陰晴圓缺

And Superman unrolls a suit before he lifts

超人在飛天前展示裝束

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是這樣的英雄


She said Where'd you wanna go?

她曾問,你想去往何方?

How much you wanna risk?

你想歷經多少風雨?

I'm not looking for somebody

我並不追尋

with some superhuman gifts

如超人般天賦異稟之人

Some superhero

也無需超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不用如童話般美好

Just something I can turn to

只要一個我能依賴

Somebody I can miss

我能思念之人


I want something just like this

我想要的不過如此

I want something just like this

我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此


Where'd you wanna go?

你想去往何方?

How much you wanna risk?

你想歷經多少風雨?

I'm not looking for somebody

我並不追尋

with some superhuman gifts

如超人般天賦異稟之人

Some superhero

也無需超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不用如童話般美好

Just something I can turn to

只要一個我能依賴

Somebody I can kiss

我想親吻之人


I want something just like this

我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此

Oh I want something just like this

哦,我想要的不過如此


田馥甄《摩天輪》



坐摩天輪 送你一程

慢慢升高 心慢慢冷

趁著機身 滑過雲層

願你收到 我留的吻


離別氣氛 往往會拉長淚痕

怕我鬱悶 打起十二分精神

僵硬的唇 是逞強的後遺症

不想誰 看見你的淚在翻滾


心真的疼 目送著我愛的人

難捨難分 卻隔一道玻璃門

轉身飛奔 到常去的遊樂城

在空中 才道別能不能


坐摩天輪 送你一程

慢慢升高 心慢慢冷

從此每當 我對你的想念太難忍

坐摩天輪 心會平穩


看摩天輪 像不像時間齒輪

轉了一圈 又到了什麼月份

每張票根 壓在枕頭下加溫

霓虹燈 溫暖等待的人


坐摩天輪 送你一程

慢慢升高 心慢慢冷

從此每當 我對你的想念太難忍

坐摩天輪 心會平穩


坐摩天輪 送你一程

慢慢升高 心慢慢冷

從此每當 我對你的想念太難忍

坐摩天輪 心會平穩

滿天星辰 會陪我等


飛輪海《孤單摩天輪》



旋轉木馬拼命奔跑

每一步換一陣熱鬧

雲霄飛車瘋狂轉彎

聽一聲顫抖的尖叫


我 只是摩天輪

靜靜 等著誰來到

當 她降臨懷中

我的心開始孤單地跳


再一圈 再飛一圈就好

她無助眼神 還沒有依靠

我多想 伸出雙手給她

一個緊緊擁抱 但我做不到


再一圈 再陪陪她就好

讓我可以揚起她 沉重的嘴角

不怕她的眼淚 讓我的心生銹

遊樂場打烊後 誰會知道


排隊的人總那麽多

快樂的人卻這麽少

奇怪是我只想帶她

一起去天空中尋寶


我 如果飛得高

也許 她會笑一笑

可我 拼了命向上

結果卻慢慢地往下掉


再一圈 再飛一圈就好

她無助眼神 還沒有依靠

我多想 伸出雙手給她

一個緊緊擁抱 但我做不到


再一圈 再陪陪她就好

讓我可以揚起她 沉重的嘴角

不怕她的眼淚 讓我的心生銹

遊樂場打烊後 誰會知道


再一圈 再飛一圈就好

她寂寞手心 在等誰打擾

我寧願 交換所有給她

一個緊緊擁抱 哪怕就一秒


再一圈 再陪陪她就好

讓我可以記得她 頭髮的味道

就算我走不到 她的天涯海角

這瞬間已足夠 天荒地老


ALL-RANGE《幸福摩天輪》



天使 指引著迷路戀人

心電感應 人群之中尋找到你

天上的星座 串成了珍珠

七彩閃爍 許願池禱告

廣場的煙火 幸福在懷裡依靠

我們 要一直讓愛 不熄滅

約定 要一起環遊 全世界


浪漫幸福摩天輪 愛神聽見我許願

彩虹在心中出現 爆米花味道香甜

羞澀靦腆的告白 心中默數了好幾遍

華麗飛天的冒險 上演著我們的愛情片


天使 指引著迷路戀人

心電感應 人群之中尋找到你

天上的星座 串成了珍珠

七彩閃爍 許願池禱告

廣場的煙火 幸福在懷裡依靠

我們 要一直讓愛 不熄滅

約定 要一起環遊 全世界


浪漫幸福摩天輪 愛神聽見我許願

彩虹在心中出現 爆米花味道香甜

羞澀靦腆的告白 心中默數了好幾遍

華麗飛天的冒險 上演著我們兩人的愛情片


邱比特箭 手風琴聲

手握著仙女棒 點亮路燈

許個心願 幸福蔓延

鼓起勇氣靠近 你的側臉


浪漫幸福摩天輪 愛神聽見我許願

華麗飛天的冒險 上演著我們

浪漫幸福摩天輪 愛神聽見我許願

彩虹在心中出現 爆米花味道香甜

羞澀靦腆的告白 心中默數了好幾遍

華麗飛天的冒險 上演著我們的愛情片


邱比特箭 手風琴聲

手握著仙女棒 點亮路燈

許個心願 幸福蔓延

鼓起勇氣靠近 你的側臉


金志文《摩天輪的眼淚》



快樂的起飛 忘記那未知的明天

她握緊玫瑰 感覺到愛就在身邊

夜多美 要靜靜的體會

悲傷的起飛 糾結在失去的昨天

他學著改變 懂得原諒這個世界

等時間 慢慢撫平一切


摩天輪的眼淚

經歷了太多分合的輪迴

滑落過快樂悲傷的滋味

曾經回憶多珍貴

摩天輪的眼淚

當有天我們細數著回味

在釋然中發現 所有付出不會浪費


勇敢的起飛 從來不曾學會妥協

夢不被熄滅 到達了最高的頂點

睜開眼 感受星空包圍

瘋狂的起飛 愛是場華麗的冒險

別用力防備 快樂的感到了暈眩

無所謂 因為彼此依偎


摩天輪的眼淚

經歷了太多分合的輪迴

滑落過快樂悲傷的滋味

曾經回憶多珍貴

摩天輪的眼淚

當有天我們細數著回味

在釋然中發現 所有付出不會浪費


摩天輪的眼淚

經歷了太多分合的輪迴

滑落過快樂悲傷的滋味

曾經回憶多珍貴

摩天輪的眼淚

當有天我們細數著回味

在釋然中發現 所有付出不會浪費


陳奕迅《幸福摩天輪》



追追趕趕 高高低低

深呼吸然後與你執手相隨

甜蜜中不再畏高

可這樣跟你蕩來蕩去 無畏無懼


天荒地老流連在摩天輪

在高處凝望世界流動

失落之處仍然會笑著哭

人間的跌盪 默默迎送


當生命似流連在摩天輪

幸福處隨時吻到星空

驚慄之處仍能與你互擁

彷彿遊戲之中 忘掉輕重


追追趕趕 高高低低

驚險的程度叫畏高者昏迷

憑甚麼不怕跌低

多僥倖跟你共同面對 時間流逝


東歪西倒 忽高忽低

心驚與膽戰去建立這親厚關係

沿途就算意外脫軌

多得你 陪我搖曳


天荒地老流連在摩天輪

在高處凝望世界流動

失落之處仍然會笑著哭

人間的跌盪 默默迎送


當生命似流連在摩天輪

幸福處隨時吻到星空

驚慄之處仍能與你互擁

彷彿遊戲之中 忘掉輕重


天荒地老流連在摩天輪

在高處凝望世界流動

失落之處仍然會笑著哭

人間的跌盪 默默迎送


當生命似流連在摩天輪

幸福處隨時吻到星空

驚慄之處仍能與你互擁

彷彿遊戲之中 忘掉輕重

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.