銀髮川柳4

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

《銀髮川柳4:人生已經不迷茫,但是會迷路》,是「銀髮川柳」系列的第四冊,由日本公益社團法人全國有料老人之家協會主辦徵集。

這套書集結了日本長者們的投稿短詩,以詼諧、辛辣又帶點「地獄哏」的幽默,描繪老年生活的酸甜苦辣。

 

📖 內容特色

•   形式:以日本傳統「川柳」(5-7-5 格式的短詩) 為靈感,但中文翻譯後不拘泥於字數,只求幽默與真實。

•   主題:老後婚姻、身體變化、記憶衰退、金錢焦慮、與伴侶的互動等。

•   風格:笑中帶淚,既有自嘲,也有智慧,讓人會心一笑又暗暗點頭。

•   隨書附贈:「人生滋味插畫書籤」。

 

🌟 書中經典川柳

ü   人生已經不迷茫/但現在/卻會迷路                【片上映正/47歲】

ü   相簿裡/有張便條寫著/「遺照用這張」                   【鈴木富士夫/65歲】

ü   要是沒寄賀年卡/大家可能會偷猜/我人沒了                   【角森鈴子/47歲】

ü   曾經糾結他愛不愛我/現在只想知道/他是否還有呼吸                【澤井拓司/64歲】

ü   臉上皺紋多到/分不出/喜怒哀樂            【增田真奈美/45歲】

ü   同學會/大家乾杯前/先為逝去的人默哀                【下條戀蛇/77歲】

ü   孫子的學步車/就先留著吧/我可能還會用上                【小野寺祐次/61歲】

ü   和孫子玩遊戲/發現他已經/開始手下留情了                【田岡弘/71歲】

ü   終於等到/詐騙電話打來了/迫不及待開始說教            【田中伯子/73歲】

 

🎨 為什麼受歡迎

•   真實感:平均投稿者年齡 69 歲,最年長甚至超過 100 歲。

•   共鳴感:不只長者,許多中年讀者也覺得「好多內容自己已經懂了」。

•   幽默感:用笑聲化解對老化的焦慮,讓「變老」變得更輕鬆。

 

    含 AI 應用內容
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
寶熊
17會員
464內容數
寶熊,寶熊,你是我的好朋友, 你的名字讓我想起了一隻可愛的小熊。 你的微笑,總是能夠讓我感到溫暖, 你的陪伴,總是能夠讓我感到幸福。 寶熊,寶熊,你是我的好朋友, 你的名字讓我想起了一隻可愛的小熊。 你的眼神,總是能夠讓我感到安心, 你的笑聲,總是能夠讓我感到快樂。
寶熊的其他內容
2025/09/25
這句來自《銀髮川柳3》的作品:「喜歡比我年長的對象,但他們都不在了」,是一則令人莞爾又心酸的短詩,以極簡的語言,道出銀髮族在情感世界裡的孤獨與無奈。
Thumbnail
2025/09/25
這句來自《銀髮川柳3》的作品:「喜歡比我年長的對象,但他們都不在了」,是一則令人莞爾又心酸的短詩,以極簡的語言,道出銀髮族在情感世界裡的孤獨與無奈。
Thumbnail
2025/09/24
人終有一老,誰都逃不掉。時而抱怨,時而瀟灑豁達,笑看人生黃昏時。
Thumbnail
2025/09/24
人終有一老,誰都逃不掉。時而抱怨,時而瀟灑豁達,笑看人生黃昏時。
Thumbnail
2025/09/21
《銀髮川柳1:以為是愛情,結果是心律不整》是一本充滿幽默與人生智慧的短詩集,由日本公益社團法人全國自費老人之家協會主辦的徵文活動所集結而成。
Thumbnail
2025/09/21
《銀髮川柳1:以為是愛情,結果是心律不整》是一本充滿幽默與人生智慧的短詩集,由日本公益社團法人全國自費老人之家協會主辦的徵文活動所集結而成。
Thumbnail
看更多