BABA and POPO
爸爸 CACA 送給 BABA 一份特別的禮物~ 一隻會「嘎嘎叫」的玩具雞，名字叫 POPO。 Dad CACA gave BABA a special gift- a toy chicken named POPO that goes “cluck-cluck!” BABA 太喜歡了， 他抱著 POPO 到哪裡都不放手。 BABA loved POPO so much that he never let go - not even for a moment. 「BABA……我快不能呼吸了！」 POPO 的聲音越來越小。 “BABA… I can hardly breathe!” POPO whispered weakly. BABA 嚇了一跳， 趕緊鬆開手。 Startled, BABA quickly loosened his arms. POPO 終於深深吸了一口氣， 抬起頭，對 BABA 笑了。 POPO took a deep breath, then looked up and smiled at BABA. BABA 看見 POPO 的笑容， 心裡一暖，也笑了起來。 他輕輕地把 POPO 公主抱起來， 兩個人開懷大笑。 When BABA saw POPO’s smile, his heart felt warm, and he smiled too. He gently lifted POPO into his arms, and the two of them burst into happy laughter. ************************************** 愛呀， 不是緊握， 是輕輕托著， 讓心都能好好呼吸。 -BABA 說 Love- not to grip, but to hold gently, so hearts can breathe. -BABA says
