vocus logo

方格子 vocus

第一章 不存在的監視器

更新 發佈閱讀 20 分鐘

raw-image


重機的引擎聲在地下停車場的入口處回蕩了一下,隨即被水泥牆壁吞沒。

楊簡從跨海大橋趕到金融中心只花了七分鐘。蘇清說那叫「違反至少十四條交通法規的高效率」,他選擇性地忽略了這句話。

儀表板上,哮天犬的追蹤系統持續閃爍著橘紅色的警報——404 Hz訊號源就在前方八十二公尺處,強度持續上升。

「楊大哥——」蘇清的聲音從耳機裡傳來。

「嗯?」

「它在吃東西。」

楊簡的右手不自覺地握緊了油門。

重機俯衝進地下停車場的入口。日光燈管在頭頂閃爍,投射出慘白的、間歇性的光線。空曠的B2停車場只停著幾輛車,引擎的回音在水泥柱之間來回撞擊,像是某種巨獸的低吟。

他關掉引擎。

四周安靜下來。但不是那種令人安心的安靜——而是一種壓迫性的、像是有什麼東西故意把所有聲音都吞掉了的死寂。

楊簡摘下安全帽,額間的天眼在幽暗中亮起冷藍色的光。

他看到了。

停車場的最東北角,本應是一面光禿禿的水泥牆。但在天眼的視角下,那面牆上嵌著一台根本不應該存在的監視器。它的外殼是老舊的黑色塑料,鏡頭上蒙著一層灰——看起來像是二十年前的產品。

但它的鏡頭正在轉動。

緩慢地、一格一格地,朝著楊簡的方向。

鏡頭的深處,有什麼東西在看著他。不是攝影機的紅外線感應,而是一道真實的、帶有飢餓感的「注視」。

「蘇清,分析。」

「……這不是監視器。」蘇清的聲音罕見地壓低了。「它的數據結構是——一隻『眼睛』。有人用靈異代碼把一個怨靈偽裝成了監控設備,嵌入了大樓的安保系統。它一直藏在數位雜訊裡,用監視器的電力供應來維持自己的存在。」

「用監控系統的電力?」

「不只是電力。」蘇清的鍵盤聲透過通訊器傳來,急促而密集。「它在通過監視器的鏡頭『觀測』每一個經過的人。每一次觀測都在吸取微量的靈基——就是你說的『被看見的頻率』的反向應用。正常情況下,是人看神明,神明獲得力量。但這個東西反過來了——它看人,從人身上抽取存在感。」

楊簡盯著那台監視器。鏡頭已經完全對準了他,那道飢餓的注視像是一根無形的針,正在試探性地刺入他的因果線。

天眼自動運算出一組數據:

靈體類型:數據怨靈(寄生型)
威脅等級:D+(進食中,持續增強)
寄生宿主:3號監視器(非法安裝)
估計存在時間:1,247天
已吸收靈基數量:約 3,800 人次

三千八百人次。

三年多來,每一個走過這個停車場的人,都被這隻藏在監視器裡的眼睛偷偷地看了一眼。每一眼都只抽走極微量的靈基——少到人類根本不會察覺。但日積月累,它已經從一個D級殘留數據成長為一個有自主意識的怨靈。

難怪蘇清說「它在吃東西」。

「蘇清,準備同步率提升至百分之五十。我需要戰術共享。」

「收到。提升中——」

就在這個瞬間,監視器動了。

不是鏡頭的轉動。是整面水泥牆。

一聲悶響從牆體深處傳來,像是什麼東西在混凝土的另一側用力撞擊。裂紋從監視器的底座開始蔓延,不是物理性的龜裂——而是牆面上的水泥紋理正在被一種黑色的、流動的數據流侵蝕替換。牆壁的表面開始冒出細密的、閃爍著雪花雜訊的氣泡,每一個氣泡破裂時都會釋放出一小段扭曲的聲音碎片:

——嗶、嗶、嗶——


——「B2停車場,正常。」————腳步聲、引擎聲、孩子的哭聲——


那是三年份的監控錄音,被壓縮成了一團混沌的聲音泥漿。

然後,牆壁裂開了。

不是被推開,而是像一隻眼睛張開眼瞼一樣,水泥從中線往兩側剝離。縫隙的內部不是鋼筋和磚塊——而是一片漆黑的、深不見底的數據深淵。無數個零和一的字符在深淵中高速墜落,像是一場永遠落不到底的黑色暴雨。

從深淵中,觸手伸了出來。

第一根觸手的直徑跟成年人的手臂差不多,表面由密密麻麻的監控畫面殘影構成——走過的路人、停車的司機、深夜巡邏的保安——每一幀畫面都在高速閃爍,拼湊出一種令人不安的、半透明的質感。觸手的頂端沒有爪子,而是一隻「眼睛」——由無數個微型監控鏡頭聚合而成的複眼,瞳孔深處閃爍著飢餓的紅光。

然後是第二根。第三根。第七根。第十二根。

它們從牆壁的裂縫中源源不斷地湧出,在空氣中扭曲、交織、纏繞,像是一棵由數據構成的、倒掛的枯樹正在瘋狂生長。每一根觸手末端的「眼睛」都對準了楊簡,數十道飢餓的注視同時鎖定——

天眼的警報系統瞬間過載。

⚠ 警告:觀測壓力異常


⚠ 目標正在對操作者執行「反向觀測」⚠ 因果線遭受外力侵蝕,速率:0.3%/秒


它在看他。不是一雙眼睛在看,是幾十雙。而在「觀測即存在」的法則下,被這麼多「眼睛」同時觀測,等同於被幾十把刀同時劃過靈魂。

楊簡感覺到一陣冰冷的刺痛從天眼蔓延到後腦——那是他的因果線正在被一根根地試探、拉扯、啃噬。

觸手繼續生長。它們攀上了天花板,沿著日光燈管擴散。燈管一盞接一盞地爆裂,每爆裂一盞,觸手就吞噬其中的電力,變得更加粗壯。停車場陷入了越來越深的黑暗,只剩下觸手表面閃爍的監控畫面殘影提供著詭異的、間歇性的光源。

在那片光影交錯中,一個「身體」正在成形。

三千八百個人的影像碎片,像是被一隻無形的手從不同的監控錄像中剪下來,拼貼、重疊、扭曲——最終構成了一個三公尺高的、人形的輪廓。它的身體是半透明的,內部不斷翻湧著無數張面孔:有深夜加班後拖著疲憊身軀走向車子的上班族、有牽著孩子小手穿過停車場的年輕母親、有靠在柱子上打瞌睡的老保安。

三千八百個人。三千八百次被偷走的「注視」。三千八百份被蠶食的存在感。

它們現在全部睜著眼睛,從怨靈的身體裡向外看。

看⋯⋯到⋯⋯你⋯⋯了⋯⋯

聲音不是從「嘴巴」裡發出的——因為它沒有嘴。聲音從停車場裡每一個揚聲器、每一支殘存的監控設備、甚至楊簡重機的儀表板喇叭裡同時傳出。三千八百人的呼吸聲疊加在一起,形成了一種低頻的、能讓人骨髓發顫的嗡鳴。

楊簡左手掌心的圖形破碎劇烈閃爍了一下。

「蘇清。」他的聲音很平靜。「升級了。不是D+。」

「……我知道。」蘇清的鍵盤聲變得急促而密集,像是一場局部暴雨。「波形重新分析中——它在進食狀態被打斷,觸發了自我防禦機制。當前評估:C級靈體,邊緣不穩定態。楊大哥,你的靈力百分之十七打不動C級——」

「打得動打不動,刀說了算。」

楊簡從腰間抽出那把摺疊工具刀。

咔嚓。

刀身展開的瞬間,停車場裡的溫度驟降了三度。銀白色的三尖兩刃長刀在幽暗中亮起冷藍色的光,刀鋒上的因果律代碼像是活過來一般開始流動——每一個符文都是一道微型方程式,在即時計算著面前這團數據怪物的結構弱點。

三尖兩刃刀。納米波長切割器。專門斬斷靈體與現實之間的因果連結。

刀身的光照亮了楊簡的臉。額間天眼的冷藍、刀鋒代碼的銀白、以及怨靈身體表面閃爍的慘綠色監控畫面——三種光源在他的瞳孔中交匯。

「同步率提升中——百分之四十二……四十七……五十二。戰術共享已上線。」

蘇清的聲音質感驟然改變。不再是從耳機裡傳出的聲波,而是直接在楊簡的意識深處響起——像是另一個自己在思考。他的視野右上角浮現出一層半透明的戰術覆蓋層:怨靈的輪廓被標記為紅色目標框,每一根觸手的移動軌跡被預測線標示出來,鏡頭核心的位置用一個閃爍的菱形標記鎖定。

「楊大哥,聽好。」蘇清的語速比平時快了一倍,但每個字依然精確得像激光切割。「核心在鏡頭深處,物理座標未變。但外層觸手已經形成三層防禦圈——最外層十二根,負責攻擊;中層八根,負責防禦;最內層三根直接連接核心,切斷任何一根都會觸發本體自爆。」

「自爆範圍?」

「以核心為圓心,半徑十五公尺。你現在站的位置剛好在邊緣。」

「也就是說,我得衝進去,但不能碰內層的觸手,只切最外面兩層,然後一刀直入核心?」

「不能碰不是『不能切』。你要同時切斷內層三根和核心——時間窗口是零點四秒。超過零點四秒,第一根被切的觸手就會啟動自爆倒計時。」

「零點四秒切四刀。」

「三刀。我算過了,三尖刀的刀幅如果以三十七點二度角斜切,可以同時截斷兩根相鄰的內層觸手。你只需要三刀——第一刀斬雙觸手,第二刀斬單觸手,第三刀貫入核心。」

「妳就不能早點說簡單版本嗎?」

「這就是簡單版本。」

楊簡的嘴角抽了一下。

他往前踏出一步。

怨靈感知到了威脅。最外層的十二根觸手同時暴起——不是試探,是傾巢而出的猛攻。觸手的速度遠超一般D級靈體,末端的複眼在衝刺過程中急速旋轉,射出十二道扇形的「觀測波」——

那不是光線,而是一種由純粹的「注視」構成的精神衝擊。被掃到的水泥柱表面瞬間出現了龜裂,不是物理破壞,而是柱子的「存在感」被強行削弱了一層。

天眼警報尖叫:

⚠ 觀測波襲來——迴避!

楊簡側身,第一道觀測波從他的右肩擦過。皮夾克的肩膀處瞬間灰化,像是被橡皮擦擦過一樣失去了顏色和質感——然後在半秒後恢復。但他感覺到了,右肩的因果線被削薄了一根頭髮的厚度。

如果被正面掃中——不是受傷,是「存在感被直接剝奪」。被看太多次就會消失。

「楊大哥,別硬接觀測波!你的靈力不夠支撐因果修復!」

「妳覺得我想接嗎?」

他俯身,從第二道觀測波下方滑過。靴底碾過地面的積水,濺起的水珠在觸手的觀測波中被瞬間蒸發為一團灰色的虛無——連水都被「看」沒了。

三尖刀揮出。

第一根外層觸手被斜劈為兩段。刀鋒上的因果律代碼在切口處炸開,像是一朵微型的藍色煙火,將觸手與本體之間的數據連結一刀兩斷。觸手的殘肢在空中抽搐了兩下,表面的監控畫面瘋狂閃爍——一個穿著灰色西裝的中年男人的面孔被放大,嘴巴張開,無聲地尖叫——然後碎裂為一團數位雪花。

但被切斷的觸手根部立刻開始再生。黑色的數據流從裂口湧出,在三秒內重新長出了一根更粗的替代品。

「再生速率三秒。」蘇清的聲音依然冷靜,但語速又快了一檔。「楊大哥,別戀戰外層,你得在它們全部再生之前突入中層。我給你標路——現在!左前方四十五度,兩根觸手之間有零點八公尺的間隙!」

楊簡沒有猶豫。

他的身體在觸手之間穿梭,三尖刀化為一道銀藍色的殘影。不是正面強砍——而是精確到毫米的側切。每經過一根觸手,刀鋒只在其表面劃出一道淺淺的刻痕,因果律代碼從刻痕中滲入,像是注入毒液一般開始從內部瓦解觸手的數據結構。

「不切斷,只汙染——讓它們自己崩解。」蘇清在意識中解說,「這樣不會觸發再生機制,但你只有十二秒的作用時間。十二秒後代碼會被怨靈的防禦系統清除。」

「十二秒,夠了。」

楊簡的天眼全速運轉。整個停車場在他的感知中變成了一張三維的數據地圖——每一根觸手的運動軌跡、每一道觀測波的掃射範圍、每一個可供閃避的縫隙,全部被即時標記為半透明的預測路徑。

而在這張地圖的最中央,蘇清標記的菱形目標穩穩地閃爍著——鏡頭核心,直線距離四點三公尺。

他突入了中層。

八根防禦觸手比外層更粗、更快、更聰明。它們不是盲目揮擊,而是在楊簡的周圍編織出一張收縮的網——觸手互相纏繞,形成了一道密不透風的數據柵欄。柵欄上的監控畫面開始統一——不再是不同的人臉,而是同一張臉被複製了八份。

那是楊簡自己的臉。

八根觸手的末端複眼裡,全部映照著楊簡額間天眼的冷藍色光芒。它在模仿他。它在「觀測」他的同時,試圖用他自己的形象來構建一面鏡子。

⚠ 因果律干擾偵測


⚠ 警告:目標正在嘗試「鏡像鎖定」——以操作者自身形象為媒介,反向定義操作者的存在屬性


「它在鏡像你!」蘇清的聲音第一次帶上了急迫。「楊大哥,別看那些臉!它想讓你『看見自己正在被看見』——這是觀測悖論,會讓你的因果線陷入無限自我引用的迴圈——」

楊簡閉上了天眼。

不是關閉——是主動斷開數位視網膜的信號輸入。天眼的冷藍色光芒驟然熄滅,他的世界瞬間從色彩繽紛的數據地圖變回了一片漆黑的、只有觸手表面慘綠色光源的停車場。

他什麼都看不見了。

「蘇清。」

「……我在。」

「妳來當我的眼睛。」

沉默了零點二秒。

「同步率上調至百分之六十八。」蘇清的聲音忽然變了,不再是冰冷的數據播報,而是帶著一種楊簡從未聽過的、咬緊牙關的鄭重。「體感導航啟動。楊大哥,我說左,你就向左。我說砍,你就砍。別想,別猶豫。相信我。」

「我什麼時候不相信妳了?」

「……上週你無視我的導航硬闖了紅線算法的防火牆。」

「那次不算。」

「現在開始算。——三步之後向右傾斜二十度,觸手從你左上方八點鐘方向掃過來。」

楊簡邁步。一步、兩步、三步——右傾。

一根粗壯的觸手從他的左耳邊呼嘯而過,末端複眼的紅光在他緊閉的天眼前方劃出一道灼熱的弧線。觸手帶起的風壓掀起了他的頭髮,幾縷髮絲被觀測波掃到,瞬間灰化為虛無。

「下蹲。」

楊簡蹲下。兩根觸手在他頭頂交叉碰撞,發出金屬撞擊般的尖銳聲響,數據碎片像火星一樣四濺。

「起身,前衝兩步,舉刀——斜角三十七點二度——」

蘇清的聲音如同節拍器,精準、無情、不容質疑。每一個指令之間的間隔剛好是楊簡完成上一個動作所需的時間,不多一毫秒,不少一毫秒。

這就是百分之六十八的同步率——她能感受到他的肌肉收縮、關節角度、重心偏移。她不是在「告訴」他怎麼動,而是像一個外接的小腦,直接參與了他的身體運算。

「現在!第一刀!」

楊簡的三尖刀在黑暗中亮起。

他看不見目標,但蘇清看得見。她的數據視野裡,兩根相鄰的內層觸手恰好在這一瞬間交匯——三十七點二度的斜角剛好穿過它們的交叉點。

刀光如閃電。

嗤——

兩根觸手同時被截斷。切口處的因果律代碼炸裂為星芒狀的藍色火花,觸手的殘肢在空中痙攣、彈射,上面的楊簡面孔扭曲成了無法辨認的亂碼。

零點四秒倒計時開始。

「第二刀!右轉九十度,直刺!」

楊簡的身體在慣性中旋轉,三尖刀從斜劈轉為直刺,刀尖精準地貫穿了第三根內層觸手的根部。觸手像一條被戳中要害的蛇,猛烈抽搐了一下,然後從穿刺點開始碎裂。

零點二秒。

「第三刀——前方一點五公尺——直入核心!」

楊簡聽見了。

不是蘇清的聲音。而是在聲音之下、在數據之下、在一切可被分析的信號之下——一道極其微弱的、不屬於任何頻率的震動。

那是怨靈的心跳。

藏在鏡頭深處的、那個被困了一千兩百四十七天的存在,在生命的最後零點二秒裡,終於發出了自己真正的聲音。不是「看到你了」的飢餓宣言,不是三千八百人呼吸聲的混合嗡鳴——

而是一聲近乎無聲的嘆息。

像是一盞在風中搖搖欲墜的燭火,知道自己即將熄滅,卻仍在最後一瞬用盡全力發出微弱的光。

楊簡的天眼在這一刻自動重啟了。不是他的意志——是天眼本身對這道頻率的共鳴。那隻改造過的第三隻眼重新亮起冷藍色的光芒,將最後一點五公尺的空間解析得纖毫畢現:

內層觸手全部斷裂,殘肢在空中翻滾碎裂。中層觸手因為失去核心控制正在無序崩解。而在那面裂開的水泥牆最深處——那台不存在的監視器安靜地掛在原位,鏡頭上蒙著灰,像一顆被遺忘在角落裡的、灰暗的眼球。

鏡頭內部,那道飢餓的紅光已經熄滅了。取而代之的是一點微弱的、搖曳的暖黃色光芒——像是記憶中某個人的目光。

天眼讀取到了這道光芒的數據標籤:

數據殘留:「第一次被看見的記憶」


類型:正向觀測能量(殘片)來源:不明


它在被數據吞噬之前,曾經只是一個普通的靈魂碎片。某個在深夜的停車場裡孤獨死去的人留下的最後念頭——不是怨恨,不是恐懼,而是一個簡單到近乎卑微的願望。

楊簡的刀尖停在鏡頭前方三公分處。

零點零五秒。

「楊大哥!」蘇清的聲音在他意識中炸裂。

他頓了一下。

「……對不起。」

刀鋒沒入鏡頭。

因果律代碼在接觸核心的瞬間全面引爆——不是暴力的粉碎,而是一種精密的、有序的「拆解」。三尖刀的代碼像是一把最溫柔的手術刀,將怨靈與監控系統的電力連結逐條剝離、切斷、釋放。

怨靈的身體從核心開始向外碎裂。

不是爆炸——而是綻放。

三千八百張面孔在碎裂的瞬間全部睜開了眼睛。不再是茫然的、被操控的空洞表情,而是各自不同的、真實的、屬於他們自己的神態——有人在微笑,有人在皺眉,有人在打哈欠,有人在低頭看手機。三千八百個日常的、瑣碎的、毫不壯烈的瞬間,在怨靈消散的最後時刻,像是一場無聲的走馬燈,在停車場的黑暗中短暫地亮了一下。

然後,所有的碎片化作了藍色的光點。

光點飄散在空氣中,像是一場反向的降雪——從地面向天花板緩緩上升。每一個光點都帶著一小段記憶:有人的車鑰匙聲、有人的電話鈴聲、有人在停車場裡跟孩子說「小心看路」。

它們穿過天花板,穿過鋼筋混凝土,穿過這座城市厚重的現代化外殼——回到它們本來就應該消散的地方。

楊簡站在原地,光點從他的肩膀、手臂、刀身上無聲地掠過。有幾個光點在他額間的天眼前停留了零點幾秒,像是好奇地多看了他一眼——然後也消失了。

停車場恢復了正常。

最後一盞沒被摧毀的日光燈管在頭頂嗡嗡作響,投射出慘白的、穩定的光線。那面水泥牆上,只剩一個淺淺的、圓形的凹痕——那是監視器曾經存在過的唯一證據。

楊簡把三尖刀從牆裡抽出來的時候,刀身上沾著一層薄薄的灰。不是灰塵——是因果殘留。在天眼的視角下,那層灰散發著極其微弱的暖黃色光芒。

他盯著那層光看了兩秒,然後收刀。

「靈體已清除。因果殘留回收中……」蘇清的聲音恢復了日常的清冷。「同步率下降至百分之三十一。楊大哥,你的靈力餘額降到百分之十一了。」

「嗯。」

「百分之十一。」她重複了一次,語氣裡帶著一種楊簡已經學會辨認的、屬於蘇清式的擔憂——不是聲調的變化,而是她會把同一個數據念兩遍。

他低頭看了一眼自己的左手掌心。

圖形破碎的範圍又擴大了一點。

他把手插進皮夾克口袋裡。

「蘇清。」

「嗯?」

「那個怨靈,它在被刪除之前……有沒有說過什麼?在妳能讀取到的頻率裡。」

沉默了三秒。對蘇清來說,三秒是一段非常漫長的時間。

「……有。」

「什麼?」

「它說——『我只是想被人看見。』」

風從停車場的通風口灌進來,帶著地面上積水的鏽味和混凝土的冷意。楊簡在風中站了很久,久到蘇清以為通訊斷線了。

然後他發動了重機的引擎。

「回站裡吧。」他說。「跟老陳說,13號觀測點的Bug已清除。」

「收到。」蘇清停頓了一下。「楊大哥。」

「嗯?」

「你剛才對它說了對不起。」

「……被妳聽到了?」

「同步率百分之五十二。你的聲帶振動數據會同步傳輸到我這裡。」

楊簡沒有回答。

重機駛出停車場,匯入深夜空蕩蕩的馬路。城市的霓虹在他兩側流淌,像是一條永不停歇的、由光構成的河流。在天眼的視角下,那些霓虹的背後全是灰色的壞死區。

但至少今晚,有一個小小的Bug被修復了。

蘇清的聲音最後一次從耳機裡響起。很輕。

「第13號觀測站,檔案000——『不存在的監視器』,已結案。」

然後是短暫的靜電聲。

然後是深夜的風聲。

然後,是一座正在緩慢崩解的城市裡,一台重機引擎孤獨的轟鳴。


字數:約 5000 字

留言
avatar-img
艾利斯幻想旅程
11會員
490內容數
網路世界是一個充滿多元性與無限可能的空間,人們可以在此分享資訊、交流思想,並展現無盡的創造力。然而,隨著社交媒體和線上論壇的普及,一種有趣且獨特的現象也隨之興起——廢文。廢文指的是那些內容看似無聊、無害,或表面上毫無意義的帖子、留言或圖片,通常目的在於娛樂或逗趣,而非提供實質價值的資訊。
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
故事書:【著名宗教神話故事 《撒馬利亞人— 誰才是你的鄰舍?關於跨越種族的仁愛。》】 https://gemini.google.com/share/d6d20c275aaa
Thumbnail
故事書:【著名宗教神話故事 《撒馬利亞人— 誰才是你的鄰舍?關於跨越種族的仁愛。》】 https://gemini.google.com/share/d6d20c275aaa
Thumbnail
巨人不一定巨,嚕嚕米也不吃人;北歐神話的巨人和諸神本是一家親,體型未必龐大。巨魔、精靈、山怪、巨怪、食人妖…為何奇幻作品的翻譯總是一團亂?理解 "Jǫtunn"、"þurs"、"trǫll" 在神話中的確切含義。妳會發現,萬聖節扮一種妖怪(巨人),卻殼蟻演成三種妖怪呢~賺爛了!
Thumbnail
巨人不一定巨,嚕嚕米也不吃人;北歐神話的巨人和諸神本是一家親,體型未必龐大。巨魔、精靈、山怪、巨怪、食人妖…為何奇幻作品的翻譯總是一團亂?理解 "Jǫtunn"、"þurs"、"trǫll" 在神話中的確切含義。妳會發現,萬聖節扮一種妖怪(巨人),卻殼蟻演成三種妖怪呢~賺爛了!
Thumbnail
孟津大戰,再次多人封神。 究竟有誰會前來孟津? 又會有誰戰死於此呢?...
Thumbnail
孟津大戰,再次多人封神。 究竟有誰會前來孟津? 又會有誰戰死於此呢?...
Thumbnail
三教大戰萬仙陣,究竟有多少人會在此封神? 而特地遠道而來參加萬仙陣的西方教,會有什麼得失? 老子、元始天尊、通天教主三人的恩怨情仇,該如何化解?...
Thumbnail
三教大戰萬仙陣,究竟有多少人會在此封神? 而特地遠道而來參加萬仙陣的西方教,會有什麼得失? 老子、元始天尊、通天教主三人的恩怨情仇,該如何化解?...
Thumbnail
忠心愛國的聞太師是如何命喪絕龍嶺? 申公豹又會找誰來繼續對付姜子牙呢?…
Thumbnail
忠心愛國的聞太師是如何命喪絕龍嶺? 申公豹又會找誰來繼續對付姜子牙呢?…
Thumbnail
魯雄、費仲以及尤渾被殺, 但換來的,卻是這更厲害的魔家四將。 面對這連打神鞭都起不了作用的對手, 姜子牙該如何是好呢?...
Thumbnail
魯雄、費仲以及尤渾被殺, 但換來的,卻是這更厲害的魔家四將。 面對這連打神鞭都起不了作用的對手, 姜子牙該如何是好呢?...
Thumbnail
2024年06月24日〜2024年06月30日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 魔導具師妲莉亞永不妥協~從今天開始的自由職人生活~10 作者:甘岸久彌 插畫:駒田ハチ 角色原案:景 出版社:角川 發售日:2024年06月 銷售數:12,052部 2. 月光下的異世界之旅2
Thumbnail
2024年06月24日〜2024年06月30日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 魔導具師妲莉亞永不妥協~從今天開始的自由職人生活~10 作者:甘岸久彌 插畫:駒田ハチ 角色原案:景 出版社:角川 發售日:2024年06月 銷售數:12,052部 2. 月光下的異世界之旅2
Thumbnail
雷德-哈格德提出的亞特蘭蒂斯的引人入勝描寫,展示了這個失落文明的科學、藝術和歷史。整體內容生動有趣,一起揭示了亞特蘭蒂斯的輝煌、力量與毀滅的共同故事。
Thumbnail
雷德-哈格德提出的亞特蘭蒂斯的引人入勝描寫,展示了這個失落文明的科學、藝術和歷史。整體內容生動有趣,一起揭示了亞特蘭蒂斯的輝煌、力量與毀滅的共同故事。
Thumbnail
2022年11月21日〜2022年11月27日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 小說 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 出版社:角川 發售日:2022年08月 銷售數:36,105部 2. 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 插畫:ちーこ 出版社:角川 發售日:2022年10月 銷售數:13,350部 3
Thumbnail
2022年11月21日〜2022年11月27日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 小說 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 出版社:角川 發售日:2022年08月 銷售數:36,105部 2. 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 插畫:ちーこ 出版社:角川 發售日:2022年10月 銷售數:13,350部 3
Thumbnail
2022年11月14日〜2022年11月20日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 小說 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 出版社:角川 發售日:2022年08月 銷售數:39,763部 2. 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 插畫:ちーこ 出版社:角川 發售日:2022年10月 銷售數:11,634部 3
Thumbnail
2022年11月14日〜2022年11月20日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 小說 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 出版社:角川 發售日:2022年08月 銷售數:39,763部 2. 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 插畫:ちーこ 出版社:角川 發售日:2022年10月 銷售數:11,634部 3
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News