兒童性虐待的範疇較廣泛，其核心定義是透過暴力或脅迫使兒童進行性活動，而造成對他們的傷害，無論兒童是否意識到自己受到性虐待。

【菲菲小學堂】兒童性虐待（Child sexual abuse）

親子與教育

兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力，而如何描述、分辨相關犯罪、行為、被害人、加害人，對於保護兒童免於性暴力有至關重要的影響。
錯誤的用語可能加深對被害人的傷害、削弱兒童保護成效、甚至影響法律政策的訂定。

你知道使用錯誤的用語會造成什影響嗎？《保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則》

近年來，終止兒少性剝削組織網絡以及兒童販賣、兒童賣淫和兒童色情特別報告員已不鼓勵使用「兒童性觀光」一詞。「兒童性觀光」一詞的使用可能會對兒童產生傷害！「旅行與觀光中的兒童性剝削」等替代詞彙則較為適合，因其明確指出兒童受到剝削的事實，且適切地將關注範圍從犯罪者的行為擴大至剝削所發生的情境。

【菲菲小學堂】兒童性觀光（Child sex tourism）

當兒童為了換取來自第三方、加害人或兒童本身的某件事物（如收益或好處，或甚至是對這些事物的承諾），而參與性活動，則這位兒童就是性剝削的被害人。

【菲菲小學堂】兒童性剝削（Child sexual exploitation）

性簡訊也可能是性霸凌的一種形式，兒童被要求將圖片傳送給男朋友/女朋友/ 同儕，而後者在未獲得同意的情況下再將這些圖片散布至同儕網絡中。

【菲菲小學堂】性簡訊 (Sexting）

越來越多兒童性虐待與性剝削在網路上發生、透過網路發生，或與網路環境有所關聯。如同線下(offline)兒童性虐待及性剝削可能以各種形式發生，線上兒童性虐待和性剝削也是如此。


【菲菲小學堂】線上兒童性剝削（Online child sexual exploitation）

「兒童販運」在國際法中具有明確且一致性的定義，意指由其他人招募以及（或）運送、轉移、藏匿與接收兒童，並意圖透過各種手段對該兒童進行剝削，例如賣淫、乞討、童工等。從事販運的目的可能有很多，而其中的一項重要目的即是與性剝削有關。

【菲菲小學堂】兒童販運 (Trafficking of children)

不應在法律、政策文件或實務工作中使用「童妓」一詞，因為該詞彙可能會傷害到兒童，且（或）具有將責任轉嫁給兒童的風險！



【菲菲小學堂】童妓（Child prostitute）

﻿「兒童性虐待製品」一詞越來越常被用來取代「兒童色情製品」。因描繪或呈現兒童的性相關製品，事實上是兒童性虐待的一種呈現及一種形式，因此不應被描述為「色情製品 (pornography)」。

【菲菲小學堂】兒童性虐待製品／兒童性剝削製品

目前，性自主的法定年齡因國家而異，但大部分國家將之訂在14到16歲之間。許多國家的法律制度將兒少與同儕（未滿18歲）之間的性關係與兒少和成人之間的性關係做區分。為避免法律中可能的誤解或灰色地帶，應明確規定，在所有情況下，皆禁止與未達法律所訂定之性自主年齡的兒少從事性活動，無論是否取得該兒少之同意。

【菲菲小學堂】性自主年齡 (Age of sexual consent)

兒童性虐待線上直播經常是透過網路「串流」的方式傳送給觀看者，立即性地傳送讓他們可以在虐待進行的同時觀看並參與其中。對觀看者而言，使用串流不需下載任何資料，因此不會在網路設備上留下紀錄，這因此加深了加害者可不受懲處的觀念，且使得事件發生後的偵查更具挑戰性，尤其是關於證據的復原以及受害者與加害者的識別。

【菲菲小學堂】兒童性虐待串流直播（Live streaming of child sexual abuse）

「童婚」是指至少有一方為兒童的婚姻，同時也是指使兒童（通常是年輕女孩）進行嫁娶的行為（無論是否有經過當事兒童的同意）。當孩子在非常小的時候就被迫嫁給比他們還要年長幾十歲的人，這樣的婚姻極有可能對當事兒童造成傷害，且有可能在圓房的過程中受到性虐待。

【菲菲小學堂】童婚／早婚 (Child/early marriage)

○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。

「騷擾」指的是「對某人施加壓力，或對某人說出或做出不愉快的事情，以使人感到煩惱或擔憂」。《伊斯坦堡公約》將「性騷擾」定義為不受歡迎且具性本質的語言、非語言或肢體接觸行為的一切形式，以侵犯某人的尊嚴為目的或效果，特別是在創

【菲菲小學堂】兒童性騷擾 (Sexual harassement of a child)

《國際勞工組織第182號公約》第3條第(b)款所定義的最惡劣形式童工勞動已明確將兒童性剝削納入。然而，將此議題納入國際勞工組織標準並不是要承認這是一種合法勞動形式，也不是要在僱傭關係方面對之進行規範，而是希望將之廢止。

【菲菲小學堂】最惡劣形式童工勞動 (Worst forms of child labour)

「兒童」一詞其含意在網路的領域已越來越難掌握，無論是在網路環境或線下環境，兒童的定義即為未滿18歲的任何人。因此，在網路上進行活動的兒童也應享有同樣的保護，以免遭受性剝削與性虐待。

【菲菲小學堂】網路環境下的兒童 (Child in the online environment)

與兒童有關的「色情 (pornographic)」一詞具有誤導性，「色情」一詞之於兒童是不恰當的，可能會汙名化或傷害到被利用來達到此目的的兒童。因此，可使用「利用兒童從事性表演 (use of children for sexual performances)」這個更中性的詞彙來描述此現象，所強調的

【菲菲小學堂】利用兒童從事色情表演 (Use of children for pornographic performa

Ø 應特別注意此用語的使用方式。

「倖存者」一詞暗示著當事人所具有的復原力，因此在兒童保護領域中已逐漸交替或同時使用「倖存者」與「被害人」這兩個詞。

「被害人」和「倖存者」被視為具有連續性。一個受到性剝削或性虐待的人（兒童）首先是被害人，再隨著復原過程的進展，從「被害人」變成「倖存者」。這種取徑

【菲菲小學堂】倖存者 (Survivor)

【兒童強暴 (Rape of a child)】
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。

強暴指的是強迫某個人（在此為兒童）在違反其意願的情況下進行的性行為，通常涉及肢體的強制力 (physical force) 或暴力。在一些國家的國內法中，對兒童強暴的定義

菲菲小學堂－用語準則

所有文章