菲菲小學堂－用語準則
28公開內容
「保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則」
兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力，在描述時使用錯誤的用語可能帶來不利的影響，像是加深對被害人的傷害、影響政策規劃，甚至是削弱保護兒童免於性剝削與性虐待的目標。因此，展翅協會擷取較常使用或易受混淆的專有名詞，與各位分享推廣、澄清相關專有名詞，讓大眾更瞭解這個議題。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
性侵害 (Sexual assault) 指的是「在未經當事人同意下，強迫其進行性活動的行為；涉及強制性之性接觸的犯罪」或「在未經當事人同意下，帶有強制性的性接觸」。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
越來越多的兒童性剝削與性虐待在網路上發生，或與網路環境有關。網路性虐待可以是任何形式與網路環境有關的兒童性虐待，且可能會透過社群媒體或其他網路管道以性猥褻及（或）騷擾的形式發生。兒童性虐待也可能具有網路的面向，舉例而言，性虐待的行為可能被拍攝或被錄音或錄影，進而被
「透過網路攝影機之兒童性觀光」一詞的產生是為了強調犯罪的跨國特性，某人可以坐在電腦前面指定並觀看在其他國家發生的兒童性虐待，而不須親自移動至當地，然而此用語隱藏許多風險。在同樣的脈絡中，會使用較中性的「透過網路攝影機之兒童性虐待」一詞。
兒童性虐待線上直播經常代表兒童受到雙重虐待。然而在一些情況中，兒童性虐待的線上直播已完全成為一種生意，其唯一且明顯的目的就是要從兒童性剝削中賺錢。自從《兒童權利公約》通過後，根據其關於「利用兒童從事色情表演」之規定，直播兒童性虐待已受到國際法的禁止。
Ø 應特別注意此用語的使用方式。
「兒童情色作品」是包含兒童以半裸或全裸擺出姿勢的影像，並強調兒童的性化。兒童性剝削的犯罪調查和法庭決議已證實，發布「兒童情色作品」的網站有時會被用來作為兒童性剝削的第一步，且可掩蓋兒童性剝削的罪行，另外也用於線上誘拐。
「亂倫」意指家庭中具有近親關係的兩人發生的性活動，例如兄弟姊妹之間或父母與子女之間。涉及兒童的亂倫構成性虐待。
針對兒童的暴力不僅是肢體上的，也可能是心理上的或性方面的。對兒童的性暴力包含對兒童的性剝削與性虐待，其可作為一概括性用語，指涉包括刻意作為與不作為，以及與肢體及心理暴力相關的各種現象。
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
「騷擾」指的是「對某人施加壓力，或對某人說出或做出不愉快的事情，以使人感到煩惱或擔憂」。《伊斯坦堡公約》將「性騷擾」定義為不受歡迎且具性本質的語言、非語言或肢體接觸行為的一切形式，以侵犯某人的尊嚴為目的或效果，特別是在創
《國際勞工組織第182號公約》第3條第(b)款所定義的最惡劣形式童工勞動已明確將兒童性剝削納入。然而，將此議題納入國際勞工組織標準並不是要承認這是一種合法勞動形式，也不是要在僱傭關係方面對之進行規範，而是希望將之廢止。
「兒童」一詞其含意在網路的領域已越來越難掌握，無論是在網路環境或線下環境，兒童的定義即為未滿18歲的任何人。因此，在網路上進行活動的兒童也應享有同樣的保護，以免遭受性剝削與性虐待。
