【談寫作】說故事迷思

閱讀時間約 5 分鐘
圖片來源:pixabay
開啟這篇文章的靈感,是讓我有點無奈的事。
前陣子,聽了一些還不錯的「聲音」分享,然後,開始研究Podcast(播客),因為無意間聽到一個很不錯的節目,想找找看,還有沒有別的,結果,失望了。
第一個聽到的Podcast其實很陽春,只有一個人,聲音磁性夠,沒有音樂,沒有音效,通常在20分鐘左右,但是整體內容很優質。
後來聽到的,工具相對專業許多,背景音樂時尚,音效也到位,還有兩個人互動對話,內容也沒辦法說不用心不豐富,大約都有一個小時左右,但是,聽到很想睡覺,想聽的重點很少,不想聽的細節又太多,常常聽到一半就把節目關掉了。
知道這兩種版本的差別在哪裡嗎?說穿了,就是說故事技巧的差別,一樣都是在分享故事,有些人的故事會讓你迫不及待想聽下一個,有些人的故事是你連好好聽完一個的耐心,都沒有。
「少就是多」,是說好故事的關鍵,大部分的人都了解道理,卻很難實際運用,這跟聽寓言故事很像,聽故事的時候,都知道事情成敗的前因後果,卻沒辦法理解生活中的成敗,多少和寓言故事有點相似。善良的白雪公主總是毫無防備就吃下毒蘋果,小孩子看的時候,都知道那顆蘋果不能吃,那個老太婆就是壞人,白馬王子出現的時候,馬上就知道,哦,他是白雪公主的真命天子,他的吻一定可以讓她醒來。
把童話換成生活,你知道那顆毒蘋果在哪裡嗎?你生活中的壞心老太婆是誰?你可能不會知道,不但不知道,還把他當成知心好友和健康食品。然後,也可能和真正的白馬王子擦肩而過,擁抱到灰馬王子。
說故事的技巧,比較像是「心法」,掌握到了,用文字說,或是用嘴巴說,都不是問題,以下整理出容易遇到的「毒蘋果」類型:

生活感≠隨意感

和朋友在咖啡店聊天,可以很隨性卻不是隨便,作家的專欄看起來很貼近你的心,那是修飾過的文字,時尚又慵懶的影音分享,讓你覺得很舒服,其實經過剪接,音樂是精心挑選。
明白嗎?看似舒服討人喜歡的印象,都不是表面上的輕浮,而是非常底下的認真。
你可以很隨性地分享生活,但不是分享垃圾車幾點到你家大門口、你家垃圾袋的大小和顏色,還有你自己到底多討厭倒垃圾這件事。
不過,如果有個鄰居,每天都穿得很漂亮出來等垃圾車,那你可以適時描寫她每天的細心穿搭,或許是頭髮上百變的鯊魚夾,或是需要技巧高超的螺旋夾,聽說那種夾子可以在兩分鐘內夾出時尚馬尾,差不多是聽到垃圾車的音樂,由遠而近,剛好來到你家大門口的時間距離。

資訊≠瑣碎

不只是Podcast,一些有聲書也試著談專業性,如說書《三國演義》、《西遊記》等主題。
既然關係到專業,必定有資訊提供,並不是來聽的所有人都懂《西遊記》,但是他對這本書略感興趣,想來聽聽看你怎麼說。
完全不建議這種瑣碎無聊的資訊服務:「西遊記,中國四大奇書之一,主要是在說唐三藏往西天取經的故事,作者是吳承恩,故事的開頭要從住在花果山水簾洞的一隻猴子說起……」
我是聽眾,大概從水簾洞那一刻起,會開始恍神,不會馬上把聲音關掉,但是,是遲早的吧?
術業有專攻,就算要介紹齊天大聖孫悟空,我不會從水簾洞開始,水簾洞是他後來稱王的窩,最初的開始,這隻無法無天的潑猴,是一塊仙石,吸收日月精華,後來才化作石猴。那介紹唐三藏呢?我想,會從「江流兒」傳說開始。
看到「江流兒」和「仙石」或「石猴」,眼睛會為之一亮,耳朵會打得更開。
大家看到的資訊大都很制式很無聊,事實是,擷取「對的資訊」本來就不容易,你可能是從100條資料當中,挑選出既專業又有趣的那兩條,再用自己的創意整理出來,放在特別合適的位置上,呈現出來的能量,理所當然,很強大。
那如果是對相關專業議題有研究的人們呢?那更好處理,你更不用調一堆乏味的資訊出來,人家的資料庫都不知道是你的幾倍大了,需要的是更專注,專注在故事上。

轉譯專業>忠實呈現

延續「江流兒」傳說,情節要素為:因為特殊原因,孩子出生後沒多久就被拋棄,通常不是被放在江流就是水濱,被人無意發現,撫養長大後,日後成就大事。
唐三藏的出生就是江流兒,棄子英雄往往是能開創大局的人,他從小脫離舊的(親生母親),由他人養大,即天地間的安排,其命運格局,常是能力高,且得道多助。
要認真解釋「江流兒」傳說,得從學術論文下手,不只是大量的古典文學資料,甚至牽涉到西方神話。
首先要做的,是「複雜的事情簡單化」,逢人說學術故事,不是逢人解釋學術問題。
如果,你博學多聞,又深知人性,巧遇外文系朋友,可以四兩撥千金:「希臘版江流兒,就是伊狄帕斯王啊!」(前提是,他知道伊狄帕斯王被丟進江流過?)或者在書中只寫要點:「江流兒,是上古以來常見的英雄出生模式。」
要是真的,真的,很確定,觀眾對「江流兒」有濃厚興趣,便可以進階表示:西洋的三大文明源頭巴比倫、希伯萊、希臘的神話傳說,都有類似的狀況:領袖人物都被棄江過。

用簡單的方式說專業知識,即「轉譯專業」,相反的,丟了一堆人家看不懂的專業術語,想讓本來就不懂的人,更加不懂,那叫「忠實呈現」。


★ 延伸閱讀:

想知道有關更多說故事技巧的流言扉語,可參考以下文章:
12.8K會員
629Content count
小說家、說書百集Podcaster,著有小說創作教學、經典說書等單元。 這裡是為說書而建的瓜棚架下,棚子與故事都得慢慢來,聽得開心,按下「贊助」支持我將故事說下去。我唯一經營中的部落格。 作品集:《此物不相思》《月光下的三個杯子》《心溜軌跡》《耶加雪夫的思念》《痴魅一夏》《暗戀術語》等愛情故事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
亦若是,說書齋 的其他內容
掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。
儘管疑點重重,對於這種人,我有一種深層的嚮往:自己的作品,別人常常可以看得很清楚,對創作者而言,寫的人通常是最看不清楚的那一個,我想要的,是自己寫自己也能看清楚的能力。
花木蘭代父從軍,是一則古代傳說,傳說中,她在木蘭花盛開的季節出生,細節不多,花木蘭故事被後人用創意再度詮釋,這叫「文本再創 」。
每個人的生活環境都不太一樣,「原創」也就是這樣來的,把你的「不一樣」提煉出來,寫那些真正能感動你的事,而不是「假裝」出來的事,假裝久了不會變成真的,是你的心會變成假的,所以,每個人都在抱怨自己沒有「原創力」。
當你寫到不知道要寫什麼的時候,記得換筆,也就是,轉動寫作的方向盤試試看,搞不好是「柳暗花明又一村」。 為什麼如此暗示?當你寫累的時候,通常,也會是讀者讀累的時候,動極思靜,靜極思動。
一開頭就說明是「喜劇」,主要展現在「手法」上,而非結局。 可以將嫖名妓這件事寫成賣油郎的人生重大目標,作家真是太過有才,到底哪裡來的鬼主意?鬼才作家最擅長的也就是「鬼扯」了,「從良說」看似行話連連,都是作者肚子裡的鬼主意。
掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。
儘管疑點重重,對於這種人,我有一種深層的嚮往:自己的作品,別人常常可以看得很清楚,對創作者而言,寫的人通常是最看不清楚的那一個,我想要的,是自己寫自己也能看清楚的能力。
花木蘭代父從軍,是一則古代傳說,傳說中,她在木蘭花盛開的季節出生,細節不多,花木蘭故事被後人用創意再度詮釋,這叫「文本再創 」。
每個人的生活環境都不太一樣,「原創」也就是這樣來的,把你的「不一樣」提煉出來,寫那些真正能感動你的事,而不是「假裝」出來的事,假裝久了不會變成真的,是你的心會變成假的,所以,每個人都在抱怨自己沒有「原創力」。
當你寫到不知道要寫什麼的時候,記得換筆,也就是,轉動寫作的方向盤試試看,搞不好是「柳暗花明又一村」。 為什麼如此暗示?當你寫累的時候,通常,也會是讀者讀累的時候,動極思靜,靜極思動。
一開頭就說明是「喜劇」,主要展現在「手法」上,而非結局。 可以將嫖名妓這件事寫成賣油郎的人生重大目標,作家真是太過有才,到底哪裡來的鬼主意?鬼才作家最擅長的也就是「鬼扯」了,「從良說」看似行話連連,都是作者肚子裡的鬼主意。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
文學創作和寫程式之間,似乎是兩件充滿衝突的事情,有時候我會有點難以解釋發生在自己身上的這種二元特性。以前國高中學習的時候,學科被分割成國英數社自五個項目,其實我最喜歡的科目是國文和數學,在高中要分類組的時候,因為感覺自己除了國文數學之外,還喜歡歷史,所以選了一類組。但是,如今回首從高中選組之後到現在
Thumbnail
不同食譜、不同烹調方式、不同人經營、對食物不同的想像和創意……各種「本質」以外的因素,就是各家路數滷肉飯一直出現、一直有人會去吃的原因。 同樣的,一套「先有再說」的論述,你看我怎麼說,其它國內外知名作家又怎麼表達?想必都會套入個人的價值觀與生活感受,帶出觀點的獨特──這是書寫者的體驗,造就本質詮釋
Thumbnail
《辛波絲卡談寫作》是辛波絲卡回覆創作投稿的意見函集結,所以裡頭不會有太多宏大的文學觀點,而是對於新進創作者的意見提點。這樣的文學意見是很細緻且直接的,對於當代台灣的詩創作其實也極具參考價值。 所以幾個月前,在書局翻看《辛波絲卡談寫作》時,裡面其中一則內容,勸戒詩創作者不要
Thumbnail
過去談論創作心得,雖然我屢次提及過「先寫再說」、「先有再說」的必要性,不過在最近我發現到,以往都是僅止於「勸告」,而非提出清晰明確、有系統的理論,讓各位在接收「意見」的同時能有個可以遵循的觀念與方向,進行寫作練習;因此藉著最近剛完成一部長篇小說創作的經驗,僅現這次,暫時重啟一下「談寫作」。
Thumbnail
後面的日子,無論我出什麼樣的題目,他都會和我回答類似的話,總結來說就是 : 我對這些事情都沒有什麼感覺,也沒有興趣。 我的人生很枯燥,寫出來也沒有人想看。 他的回答,無疑使我的教學生涯踢到一塊大鐵板,但也讓我認真思考起「寫作」這件事,究竟要怎麼做,才能真正寫出好文章呢? 寫作的意義:我為何而寫?
Thumbnail
一直喜愛看有關小說寫作的指導書,但大多是外國翻譯的版本。第一次看華文作者的小說寫作課,深感得益,畢竟文字更貼近我們。 與其說這是寫作教學,倒不如說是談寫作。汪老先生以自己的經歷與沉淀已久的人生經驗來談寫作,道出不一樣的寫作法,對我而言是一本很有啟發性的一本書。 平淡不等於寡淡。 喻情於景
最近想要調整寫作方向,主要是看到有出版社在徵文。辦了一個獎,邀請各界大佬品評。最高獎金是我完全沒有想過的價碼,而截稿日期訂在9月左右,剛好是我開始忙起來之前的那段時間。 今天我先做了前置作業,把主角大致的設定想好,甚至有想過要多主角並行。
Thumbnail
我始終相信文字是有力量的,雖然文章只是文字上的排列組合,但文章怎麼寫就如同人怎麼說話、怎麼思想,那種人與人之間的距離即便微妙卻也能互相取暖,所以,我的夢想是在成為自己之後,亦成為一位溫柔而堅定的文字創作者,握著筆繼續寫下去就好,不疾不徐,人生的路很長,慢慢走就好;不慌不忙,人生的時間很短,開心就好。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
文學創作和寫程式之間,似乎是兩件充滿衝突的事情,有時候我會有點難以解釋發生在自己身上的這種二元特性。以前國高中學習的時候,學科被分割成國英數社自五個項目,其實我最喜歡的科目是國文和數學,在高中要分類組的時候,因為感覺自己除了國文數學之外,還喜歡歷史,所以選了一類組。但是,如今回首從高中選組之後到現在
Thumbnail
不同食譜、不同烹調方式、不同人經營、對食物不同的想像和創意……各種「本質」以外的因素,就是各家路數滷肉飯一直出現、一直有人會去吃的原因。 同樣的,一套「先有再說」的論述,你看我怎麼說,其它國內外知名作家又怎麼表達?想必都會套入個人的價值觀與生活感受,帶出觀點的獨特──這是書寫者的體驗,造就本質詮釋
Thumbnail
《辛波絲卡談寫作》是辛波絲卡回覆創作投稿的意見函集結,所以裡頭不會有太多宏大的文學觀點,而是對於新進創作者的意見提點。這樣的文學意見是很細緻且直接的,對於當代台灣的詩創作其實也極具參考價值。 所以幾個月前,在書局翻看《辛波絲卡談寫作》時,裡面其中一則內容,勸戒詩創作者不要
Thumbnail
過去談論創作心得,雖然我屢次提及過「先寫再說」、「先有再說」的必要性,不過在最近我發現到,以往都是僅止於「勸告」,而非提出清晰明確、有系統的理論,讓各位在接收「意見」的同時能有個可以遵循的觀念與方向,進行寫作練習;因此藉著最近剛完成一部長篇小說創作的經驗,僅現這次,暫時重啟一下「談寫作」。
Thumbnail
後面的日子,無論我出什麼樣的題目,他都會和我回答類似的話,總結來說就是 : 我對這些事情都沒有什麼感覺,也沒有興趣。 我的人生很枯燥,寫出來也沒有人想看。 他的回答,無疑使我的教學生涯踢到一塊大鐵板,但也讓我認真思考起「寫作」這件事,究竟要怎麼做,才能真正寫出好文章呢? 寫作的意義:我為何而寫?
Thumbnail
一直喜愛看有關小說寫作的指導書,但大多是外國翻譯的版本。第一次看華文作者的小說寫作課,深感得益,畢竟文字更貼近我們。 與其說這是寫作教學,倒不如說是談寫作。汪老先生以自己的經歷與沉淀已久的人生經驗來談寫作,道出不一樣的寫作法,對我而言是一本很有啟發性的一本書。 平淡不等於寡淡。 喻情於景
最近想要調整寫作方向,主要是看到有出版社在徵文。辦了一個獎,邀請各界大佬品評。最高獎金是我完全沒有想過的價碼,而截稿日期訂在9月左右,剛好是我開始忙起來之前的那段時間。 今天我先做了前置作業,把主角大致的設定想好,甚至有想過要多主角並行。
Thumbnail
我始終相信文字是有力量的,雖然文章只是文字上的排列組合,但文章怎麼寫就如同人怎麼說話、怎麼思想,那種人與人之間的距離即便微妙卻也能互相取暖,所以,我的夢想是在成為自己之後,亦成為一位溫柔而堅定的文字創作者,握著筆繼續寫下去就好,不疾不徐,人生的路很長,慢慢走就好;不慌不忙,人生的時間很短,開心就好。