說個故事，認些單字(四)--The Wedding Day

2007年，東部鄉村，結婚日，吉時，準備出發迎娶我太太，路程約10多分鐘...

借來的20年老賓士充當禮車(wedding limousine)，前方引擎蓋(hood)進氣柵前綁了結婚專用的鬼娃恰吉，各門把上都繫上紅緞帶蝴蝶結...

藍天白雲，田園小徑，一望無際，沁甜的空氣和著稻香，行進間，連風聲聽起來都是幸福進行曲，車窗半開享受即將到來的一切...

突然一聲哭腔飽滿的哭調仔衝出視線的邊界(boundary)，利刃般劃破粉紅泡泡的氛圍(atmosphere)，老遠就看到一組顯眼誇張的靈車車隊(hearse)+賣力敬業的一組孝女白琴+30萬瓦的立體聲環繞音響，和我們的禮車呈垂直方向(vertical)疾駛而來，想必也看到我們...

鄉下地方(rural area)沒紅綠燈，雙方為免尷尬都想閃避，(禮車)老司機對決(靈車)老司機，居然都誤算速度，在窄小的T字路口慢了下來；奔向葬禮(funeral)的招魂幡和奔向婚禮(wedding)和鬼娃恰吉就在田埂裡狹路相逢，幾乎無法會車(yield to / give way)，陰陽兩隔，動彈不得，我和司機以及叔叔在車內不禁訐譙了幾句髒話...

靈車司機急忙叫(shout & yell)後方的工作人員關掉哭調仔的卡拉OK(karaoke)，敬業的孝女白琴們眼淚水龍頭(faucet)說關就關，喪服立馬脫下，拿起粉底補妝，速度海放川劇變臉，極度專業，原來都是25歲上下曲線明顯的正妹...

可惡...害我...好想...

靈車體積太大(oversize load)，會車只能一點一點來(inch by inch)，過到最後一輛，靈車象徵通往西方世界的塑膠花勾到號稱通往幸福的紅緞帶蝴蝶結，陰陽兩結力道略大，停了下來，其中一位衣衫單薄的孝女白琴蹲下順手解了這個局，巧笑倩兮地表達了歉意...

如果當時有Line這種東西，我一定會...

到達目的地，被問怎麼那麼久？(What took you so long?)

旋即看到靈車車隊狂放呼嘯而過，眾人猜到怎麼回事，發窘地面面相覷...

我：「沒關係，幸福，是值得等待的」...

叔叔：「沒關係，人生就是這樣嘛，有人離開，有人開始，我們不正要開始嗎？」(Shall we begin?)...

沒關係，鬼扯，向來都是男人的專長 (Talking crap/rubbish is our expertise, always)...

而且剛才那位白琴，真的好...那個...就是...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cambridge, Longman或 Oxford字典說：

limousine: n. 大型豪華轎車 → 簡稱 limo，不是 Nemo，Nemo是那隻魚

atmosphere: n. 大氣層，氣氛

Ex. There's a very relaxed atmosphere in our office.

boundary: n. 邊界，界線 Ex. the boundaries between work and play

vertical: adj. 豎直的，垂直的

inch: n. 英吋 → inch by inch: 一點一點地

yield: v. 放棄，讓出，停車讓道

Ex. If you're going downhill, you need to yield to bikers going uphill.

shout: v. 吼叫，大聲叫嚷 Ex. Dad shouted at me when I broke the window.

yell: v. 叫喊，吼叫(著說)

expertise: n. 專門技能(知識)，專長

Ex. What he’s bringing to the company is financial expertise.