《夕霧花園》／時間借給情感，換取一生的解答！
閱讀時間約 3 分鐘
「時間」是生命裡很奇妙的魔法，常常隨其變化，沖淡著情感、獲得了解答、選擇原諒或者釋放……但時間最常給人帶來的是「遺忘」，那是再也回憶不起來在哪個時間點上，曾經遺漏過什麼樣的細節、對話、眼神、景物……
很意外地《夕霧花園》的美學，打動曾經有很長時間背著相機出門的我。透過畫面想要傳遞誰也沒有說出口的情意，流動在電影裡的造景、拍攝的角度、主角眼裡框出的畫面。有些情感不說，就那樣靜靜地借景，攤在眼前。像是雲林最後與妹妹那一眼的交會，是永別也是一生的遺憾；更像是年輕的雲林，在屋內望向屋外的友朋，深知那個道別會是一生都想尋找到真正的解答。
園藝裡的「借景」，是從「造景」的人觀望的角度、位置來決定物體的陳列。造景的友朋不斷改變景觀裡的物件，你以為他真的是在造景，但時間說明著他是用那樣的形式，在決定自己選擇的方向：是要坦承，還是死守祕密？是要接受，還是選擇離去？他坐在那一頭靜觀全局，沒有人知道他一再地改變是為什麼？
外面的世界永遠都在，我們唯一能掌握的是，選擇如何去看？
一場刺青戲，將友朋觀看的位置確切地留在雲林身上。那是一場極為重要的戲。它留下友朋要說的話、想表達的情感，將雲林一人獨自逃離集中營那倖存者的負罪感，以及與妹妹永別的傷感，也借刺青一景讓雲林換得一點救贖。那份皮肉上的痛苦，再轉入共浴的一場高潮戲碼，將兩人的情感推進無須言語的表達。
雲林究竟如何在這樣動盪的局勢裡，看待她與友朋的愛情？直至電影尾聲，她褪去身上的外衣（心上的不解），從背後的刺青終於找到她等待一生的回應。那原就在她身上（心上）的，卻需要借時間、借景物、借友朋留給他的訊號，她才終將肯定曾經有過銘心的記憶。
人常常終其一生想要得到的答案，明明清澈的攤在眼前，只看自己要用什麼樣的角度去看、去想。《夕霧花園》哲學意境像是人回望一生，回想起那些深刻的畫面，常與當時的解讀不同，那是經過時間的變化，留下那個自己最想要的答案！（但答案，往往在當時就已存在。）
這個發生在馬來西亞的故事，也讓台灣觀眾稍微認識一點點馬來西亞過往的歷史背景，延伸出來埋藏於其中的，還有統治政權的變換，也有著不同的歷史詮釋。那是每個經由不同政權殖民的國家共同的命運。我們僅能從其中掌握自己觀看的角度，在大時代的變化裡，換取我們想要的解答。
這部電影的大製作，確確實實表現出很大的格局，雖然故事的主軸有點簡單且環繞在情情愛愛上，但那之中的寓意，透過視覺的傳達，讓畫面一幕一幕寄了情，也算是有達到它想要說的、想要呈現的。
最後要說的是，就一個設計師的角度觀看那副刺青，以及雜草叢生裡那框出來的形狀，在刺青上也太方正了一些。（哈哈）反倒少了如整部電影的調性：隱晦且無須言喻。
恰好在金馬影展看了導演廖克發的《菠蘿蜜》，也有部分在描述馬來西亞的歷史經過，而角度與《夕霧花園》裡的不同。兩片擺在一起看倒是又多加一點對馬來西亞的認識，也才發現自己觀看世界的角度仍然被框在一定的限制裡！
《夕霧花園》The Garden of Evening Mists／2019
導演：林書宇
編劇：理察·史密斯／陳團英小說作品
演員：李心潔、張艾嘉、阿部寬
導演：林書宇
編劇：理察·史密斯／陳團英小說作品
演員：李心潔、張艾嘉、阿部寬
圖片來源：甲上娛樂
為什麼會看到廣告
10.1K會員
833Content count
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢？來看線線怎麼說；業餘的時候，也來跟線線一起看劇看電影及看書；有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
徐禎苓紀錄她在上海的交換學生生活，當時她進行的研究的主題是新感覺派作家劉吶鷗，便根據他的日記內容去走訪當地，所寫下的篇章就成為《時間不感症者——重返魔都1930》
一切之所以懸宕虛無，在於內部的人已無法準確地向周遭提取意義，環繞的傢俱佈置和人為行跡，終究屬於過去紊亂的空景。公寓可以置換為某種困境，象徵著一個人的神智。寓所內發生的種種，其不可解或唯一解，是只能等待下個困境將其推翻。導演在人的失智狀態中窺見了一輪旋渦，旋渦底有無止無盡、生命之於自身建構的能耐與徒勞
「我不知道畢卡索的畫好在哪裡。」「沒關係，你完全可以不喜歡。」
本作講述高中少年八虎被繪畫觸動後，嘗試用藝術傳達感情，並苦練傳達的藝術的故事。故事裡深入淺出結合作畫技巧與現代美術界實況，主角摸索自己與周圍眾人的情感則打動人心。
當克里斯多福諾蘭嘗試用鏡頭說明「時間」的流逝感，並用「順」與「逆」共存的時空，讓觀眾感受「時間」的存在，進而創作出《天能》這部集合科幻與諜報元素的類型電影；那麼《消失的情人節》絕對是一部比《天能》更為通俗，敘事方式更為聰明，且貼近台灣日常生活，又能夠有所反思的傑出作品！
看似虛無縹緲、高深莫測，且雲深不知處，但卻力透紙背，後勁十足。
正如阿部寬所飾演的園藝大師中村有朋所說：「外面的世界是很大的，但你可以選擇用什麼樣的角度去看這個世界」。而今，不論是眼見為憑的視野，或是歷經歲月洗禮後的記憶，都成了陳團英的原著小說、林書宇的電影改編，用「借景」打造出的《夕霧花園》。
影像真實、虛構敘事交織出的曖昧情感，加之導演的黑色幽默，觀眾的情緒在影院內慢慢感染、發酵，話語權被重新還給觀影個體，微觀情感泡沫在影院的封閉空間內肆意飛舞。為了打開情感表達的自由度，導演並吝嗇於對事實時間順序的捨棄.....
紫羅蘭雖然不甚完美、言過其實、對於薇爾莉特的心境轉折及成長上有突兀之處；但整體來說仍是四平八穩。相比於原作的大雜燴呈現，在京都動畫擅長的「魔改」下，原作中大量的暴力描繪被刪去、改從十足正統的歐陸思想開始。這也就是我這篇文章想討論的：《紫羅蘭永恆花園》用最精美的動畫，講一個最老派的情感載體－書信。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
徐禎苓紀錄她在上海的交換學生生活，當時她進行的研究的主題是新感覺派作家劉吶鷗，便根據他的日記內容去走訪當地，所寫下的篇章就成為《時間不感症者——重返魔都1930》
一切之所以懸宕虛無，在於內部的人已無法準確地向周遭提取意義，環繞的傢俱佈置和人為行跡，終究屬於過去紊亂的空景。公寓可以置換為某種困境，象徵著一個人的神智。寓所內發生的種種，其不可解或唯一解，是只能等待下個困境將其推翻。導演在人的失智狀態中窺見了一輪旋渦，旋渦底有無止無盡、生命之於自身建構的能耐與徒勞
「我不知道畢卡索的畫好在哪裡。」「沒關係，你完全可以不喜歡。」
本作講述高中少年八虎被繪畫觸動後，嘗試用藝術傳達感情，並苦練傳達的藝術的故事。故事裡深入淺出結合作畫技巧與現代美術界實況，主角摸索自己與周圍眾人的情感則打動人心。
當克里斯多福諾蘭嘗試用鏡頭說明「時間」的流逝感，並用「順」與「逆」共存的時空，讓觀眾感受「時間」的存在，進而創作出《天能》這部集合科幻與諜報元素的類型電影；那麼《消失的情人節》絕對是一部比《天能》更為通俗，敘事方式更為聰明，且貼近台灣日常生活，又能夠有所反思的傑出作品！
看似虛無縹緲、高深莫測，且雲深不知處，但卻力透紙背，後勁十足。
正如阿部寬所飾演的園藝大師中村有朋所說：「外面的世界是很大的，但你可以選擇用什麼樣的角度去看這個世界」。而今，不論是眼見為憑的視野，或是歷經歲月洗禮後的記憶，都成了陳團英的原著小說、林書宇的電影改編，用「借景」打造出的《夕霧花園》。
影像真實、虛構敘事交織出的曖昧情感，加之導演的黑色幽默，觀眾的情緒在影院內慢慢感染、發酵，話語權被重新還給觀影個體，微觀情感泡沫在影院的封閉空間內肆意飛舞。為了打開情感表達的自由度，導演並吝嗇於對事實時間順序的捨棄.....
紫羅蘭雖然不甚完美、言過其實、對於薇爾莉特的心境轉折及成長上有突兀之處；但整體來說仍是四平八穩。相比於原作的大雜燴呈現，在京都動畫擅長的「魔改」下，原作中大量的暴力描繪被刪去、改從十足正統的歐陸思想開始。這也就是我這篇文章想討論的：《紫羅蘭永恆花園》用最精美的動畫，講一個最老派的情感載體－書信。