方格精選

免買機票的通訊投票機制 - 海外瑞士人參與國家內政

閱讀時間約 7 分鐘
以公投決定國家大小事,是極為強烈的瑞士印象。以直接民主著稱於世的瑞士,一年有4次全國性公投,若加上區域性的州事務與村里事務公投則更可能超過4次,對瑞士人而言,「公投」可說是家常便飯。瑞士的通訊投票也行之有年,海內外的瑞士公民能無地域隔閡地對國家議題發聲。
本篇報導除介紹瑞士的通訊投票制度之外,並採訪三位為工作、求學而分別居住過南美洲、歐洲與亞洲的海外瑞士公民,與讀者分享他們的投票經驗與海外觀察。
以學校體育館作為開票中心。 方常均攝

通訊投票設計

瑞士國內的選票是郵寄處理,在開票的一個月前左右,選民們就會收到投票公報、選票和一張投票證。公報裡有各黨政見、正反意見的陳述。此外,選票郵件中也會附上信封和投票證,將投票證和選票同時放入回郵信封,寄回選務單位或是在投票日當天去投票所,即為完成投票。
投票證即為選票的仿偽設計,每一位選民都有專屬的投票證,內含個資以及一枚二維條碼(QR Code),寄回選務單位的選票也要附上簽名的投票證,用以確保是由本人親自投票以表達政治意見。
選民收到選票時,距開票日約有一個月的時間,積極發表政治意見的選民約在第一週或第二週就會寄出選票回郵。回郵信封按各州不同,有的州會在信封附上郵資。通訊投票是目前瑞士公投與選舉最常使用的方式,直接到投票所投票的選民則是少數。

海外瑞士人如何投票

海外瑞士人也可採用通訊投票參與國內政治事務(德),這是瑞士用政治制度保障海外公民的參政權。
想參與海外通訊投票的瑞士公民必須先在所在國的瑞士官方機構辦理登記,如大使館、領事館或其他官方代表單位。海外公民將會收到州事務級的公投訊息與選票,以及代表該州的國會議員選舉的選務資料與選票。瑞士海外公民再自行透過當地的郵政系統將回郵寄回瑞士,即完成公投與選舉。
瑞士接受本國公民擁有雙重或多重國籍,這個政策並不影響投票這個層面的參政權。只要海外公民向海外瑞士代表機構登記參與海外投票,皆可透過通訊投票表達自己對國家內政的政治意見。
海外瑞士人組織(德)在網站提供登記下載表格(德),並向海外公民說明如遇選舉相關的行政難題該如何處理(德),舉凡海外公民所收到的選舉公報使用的官方語言是否是自己熟悉的語言等瑞士特有的問題,都能找到解答。網頁並以德法義英四語呈現。
只有少數選民前往投票所投票。 方常均攝

郵政系統關係投票成功率

受訪者中,曾居住於秘魯的Othmar E. 表示,我們當時住在秘魯的山區,當地除了國家的郵局之外,也有私人的郵務公司。但因為郵件延誤,收到選票時只剩一週的投票時間,加上我們對公家的郵局沒有信心,眼見開票日在即,所以寫完選票後就立刻送私人郵務公司,把選票寄回瑞士。
他並說,祕魯山間的私人郵務公司仍是採取和公車一起運送的方式,如同舊時瑞士的做法。選票往返瑞士的路程,缺乏便利性,更重要的是缺乏對郵政系統的信任。
曾居住於英國的Anjali F.與新加坡的Micheal R.則認為他們在海外的居住地沒有郵政系統信任度的問題。郵寄選票的準時度和到達的可能性,不在他們擔心的範疇。
依現今行政規定,若是海外選票與選舉資料被郵政系統退件三次,該公民的地址將被國內的選務機構刪除並不再郵寄。海外瑞士公民只要再次向所在國的瑞士代表機構登記,就會再度收到選票與相關文件。

心繫家鄉,再遠都要投下那一票

參與訪談的三位瑞士公民皆表示,他們在國內時每次公投幾乎都會投票,而且不管他們移居到什麼國家,都會表達對自己國家內政的關心。他們也同時表示,離開瑞士只是幾年的時間,當時都有再度回鄉定居的打算。用投票,表達對國家內政的關注,也同時是在關心自己的未來。
Anjali F.與Othmar E.均表示,他們在海外時仍會跟家人保持聯繫,並了解瑞士內政的發展,透過討論幫助他們理解國家政治現況。
社會學背景的Othmar E.並說,瑞士的多黨政治中選民雖有不同選項,但卻有固定的喜好傾向。說實話,我的海外生活對我的政治看法改變不多。政黨提出的實際政策對我回到瑞士後的生活是否會有影響,是我投票時的主要考量。選舉時,我所投的候選人通常也是我長期支持的政黨所推薦的。
Micheal R.說道,瑞士政府提供海外投票的服務,國內事務的發展也將影響我回國後生活的種種。既然擁有發表言論的權利,我當然要行使這項公民權。
Anjali F.也說,參與投票是公民義務。再遠都要投下那一票,我住過英國和德國,那幾年每次都參與投票。
在開票所,打開票匭。 方常均攝。

海外瑞士人親身體會的民主差異

住在自己國家時,國民的身分並不明顯,到了海外在不同的制度下生活,才有機會從對比中清楚看見母國所給予的各種思考與行為,同時也明瞭作為瑞士國民在本質上與其他國家有何不同,受訪者分享了他們的經驗。
Micheal R.特別說道,我住在新加坡時發現一個有趣的現象,也就是有的人不願意討論政治,我後來發現連住在瑞士的外國人也是如此。這個不願意當中包含著害怕,如果雙方的意見不同,好像討論了以後可能會變成彼此的敵人。
在瑞士我們很常跟朋友討論政治,也有很多不同的題目可談,和自己的朋友持有完全不同的看法也是常見的。有可能在討論後,改變了自己的看法;也可能討論後,接納了對方的意見,彼此產生共識。
討論政治無損友誼,透過這樣的討論,朋友們的看法反倒可以融合在一起。在態度上我們也接受別人對議題有其他的看法。
政治意見形成投票決定,瑞士人在從小耳濡目染中,已經習慣表達。
Othmar E.也提出,國家的郵政制度健全,人民對郵政系統有信心,是通訊投票的一大基礎。郵政系統是國家基礎建設裡的重要項目,若是連這個生活必備的基礎系統都無法使人民有信任感,這樣的國家在政治運作上將難以和瑞士相比。
每個國家因自身條件不同,各國人民所了解的民主也是不同的。瑞士人有權決定州級和更小行政區的事務預算,以減少貪污,也能安全無懼地說出自己的意見,這些對瑞士人而言再自然不過的小事,在某些國家則是奢望。談民主,要從生活小事看起。

海外公民參與,凸顯內政外交的雙面性

今日投下一票,決定未來的生活,由人民投票決定社會發展的走向。民主最終的訴求即是國家屬於全民,瑞士的直接民主賦予國民參政權,得以減少政府行政機關、代議士與人民之間的意見衝突,紓解國大民小的社會壓力,及行政立法上的缺失可能帶來的傷害。
Micheal R.補充,即使到了國外,我作為瑞士人的事實也不會改變。外交政策左右瑞士的海外形象,這點對旅外國民當然重要。
國家的內政發展也會影響國際形象,不管遊子走得多遠,總盼著母國在國際間是帶著正面的形象。海外國民也時常在自己的生活圈裡成為母國的代言人,在說出自己的國籍時,國家形象和己身的存在緊緊相連。母國的強與弱、富與貧、自由或專制,都顯出內政與外交對旅外國民而言實為一體兩面。
積極參與政治的公民,無須飛回瑞士投票。 方常均攝

各州有別的海外投票自主權

瑞士聯邦政府法令所保障的海外瑞士公民投票權,以全國性事務公投與國會選舉為限。講究各州獨立精神的瑞士,對於旅外公民是否能在海外參與地方性事務投票,則有州與州的差別(德),有的州賦予公民州級投票權。
這州與州的差別,也正是瑞士人民自主的另一實證:民主即是要保障個別差異存在的自由。每個州的特性與特質,也造就自己的名聲。於此同時,更在瑞士的一致性裡突顯了社會與民族的多樣性,包容多元才能共生。
為什麼會看到廣告
115會員
86Content count
<p>100年前瑞士還是一個貧窮的農牧國家,現在山上的人富起來了。貧窮線以下的人口大量減少,如何分配資源,如何解決社會問題,如何安身立命,這是每個國家當前的問題。他們是如何創造出一個社會進步和樂的共像?究竟是一個外人眼中的幻想,或者人間真有天堂?</p>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
方常均的沙龍 的其他內容
德語說Man ist, was man isst. 也就是你吃什麼,你就成了那個樣子。 根據記載,從前瑞士人在聖誕節之前有齋戒的習慣,因此聖誕大餐必定要有肉類,身體的飽足感是農業時代心靈滿足的來源,大塊的肉也成了年節的必要。今日瑞士衣食無虞,在桌上談些什麼成了家人團聚更重要的話題。
秋冬進入年節慶典,聖誕小餅乾、年節巧克力紛紛出籠,但這些誘人的點心都暗藏著魔鬼,長期食用對孩子的口腔與健康的影響甚鉅。巧克力大國瑞士,對孩子的糖分控管是嚴格的,從嬰幼時期開始父母就收到不少官方訊息,當父母跟著孩子成長而學習。 在台灣呢?孩子是否常喝手搖飲料?這當中又有多少糖?
走到秋冬,又是換季的時刻。衣櫥裡裝滿了過多的衣服,卻又總是少一件衣服,這是現代人常有的困擾。要穿得體面,有時代風格,又不與人撞衫,快速時尚是21世紀的大眾生活習慣。習慣購衣的生活,是否也同時顯現了現代社會對衣物的過度著迷。 來看瑞士首富之都蘇黎世的二手衣市場如和做到環保、公益,又堅持自我品味的潮流。
墮胎,對女性來說是攸關性命安危的醫療行為。在瑞士法規控管下,一般的婦產科無法執行,必須由婦科醫師轉診到醫院。根據聯邦政府統計,2018年在瑞士共有10457件墮胎個案,年紀多落在15-44歲之間。開放討論的社會態度,和就診研究資料匿名保護,在這30年來都有助婦女更勇於面對自己的需要。
對於習慣自由、享受行動方便的現代人來說,擁有一輛車在每個國家代表的意義各有不同,有車或沒車,各有煩惱。以瑞士為例,根據瑞士TCS汽車協會的數據,在瑞士擁有一輛私家車,買車、養車、保險等等費用,一年最少要花上一萬瑞郎。 現在加入共享汽車合作社解決了問題,平衡了經濟與環保天平兩邊的煩惱。
因看了阿爾卑斯山少女海蒂(Heidi)的動畫,前來瑞士旅遊的觀光客年年不絕。其實在瑞士真有一個名為麥茵菲爾(Maienfeld)的小鎮被公認是海蒂的故鄉。 當地的瑞士人建起了一座海蒂村(Heididorf),還原19世紀的山間農村風貌,讓遊人感受一趟充滿感動的時光之旅。
德語說Man ist, was man isst. 也就是你吃什麼,你就成了那個樣子。 根據記載,從前瑞士人在聖誕節之前有齋戒的習慣,因此聖誕大餐必定要有肉類,身體的飽足感是農業時代心靈滿足的來源,大塊的肉也成了年節的必要。今日瑞士衣食無虞,在桌上談些什麼成了家人團聚更重要的話題。
秋冬進入年節慶典,聖誕小餅乾、年節巧克力紛紛出籠,但這些誘人的點心都暗藏著魔鬼,長期食用對孩子的口腔與健康的影響甚鉅。巧克力大國瑞士,對孩子的糖分控管是嚴格的,從嬰幼時期開始父母就收到不少官方訊息,當父母跟著孩子成長而學習。 在台灣呢?孩子是否常喝手搖飲料?這當中又有多少糖?
走到秋冬,又是換季的時刻。衣櫥裡裝滿了過多的衣服,卻又總是少一件衣服,這是現代人常有的困擾。要穿得體面,有時代風格,又不與人撞衫,快速時尚是21世紀的大眾生活習慣。習慣購衣的生活,是否也同時顯現了現代社會對衣物的過度著迷。 來看瑞士首富之都蘇黎世的二手衣市場如和做到環保、公益,又堅持自我品味的潮流。
墮胎,對女性來說是攸關性命安危的醫療行為。在瑞士法規控管下,一般的婦產科無法執行,必須由婦科醫師轉診到醫院。根據聯邦政府統計,2018年在瑞士共有10457件墮胎個案,年紀多落在15-44歲之間。開放討論的社會態度,和就診研究資料匿名保護,在這30年來都有助婦女更勇於面對自己的需要。
對於習慣自由、享受行動方便的現代人來說,擁有一輛車在每個國家代表的意義各有不同,有車或沒車,各有煩惱。以瑞士為例,根據瑞士TCS汽車協會的數據,在瑞士擁有一輛私家車,買車、養車、保險等等費用,一年最少要花上一萬瑞郎。 現在加入共享汽車合作社解決了問題,平衡了經濟與環保天平兩邊的煩惱。
因看了阿爾卑斯山少女海蒂(Heidi)的動畫,前來瑞士旅遊的觀光客年年不絕。其實在瑞士真有一個名為麥茵菲爾(Maienfeld)的小鎮被公認是海蒂的故鄉。 當地的瑞士人建起了一座海蒂村(Heididorf),還原19世紀的山間農村風貌,讓遊人感受一趟充滿感動的時光之旅。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
台灣的股票當中有一隻股票是,任何時候買、任何價位買,將來都有機會賺錢,那就是台積電!
Thumbnail
圓神小編推薦:《我媽的異國婚姻》原本是PTT爆文轉載的2萬字系列文,經過一年爬梳,作者名珉打撈出更多母女之間的相愛相殺,擴寫成10萬字出版,「異國婚姻」只是結尾,愛恨交織是主成分,寫給每個女兒、每個媽媽。
Thumbnail
<p>相較於台灣薪資長年來幾近停滯的小幅變化,香港薪資從2010年到2014年,成長率竟高達25%,不但是逐年成長,低薪受雇者薪資的成長幅度還高於高薪受雇者,收入最低的第十個百分值受雇者的薪資增幅是36%。</p>
Thumbnail
很榮幸獲邀參與國際觀推廣讀書會第128次活動,本次講者為全職旅人- Mirror,為何取此名?因為古代日本人重視的三樣物品中:武士刀、黃金、鏡子,而裡面他個人最喜歡鏡子的寓意。  
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
台灣的股票當中有一隻股票是,任何時候買、任何價位買,將來都有機會賺錢,那就是台積電!
Thumbnail
圓神小編推薦:《我媽的異國婚姻》原本是PTT爆文轉載的2萬字系列文,經過一年爬梳,作者名珉打撈出更多母女之間的相愛相殺,擴寫成10萬字出版,「異國婚姻」只是結尾,愛恨交織是主成分,寫給每個女兒、每個媽媽。
Thumbnail
<p>相較於台灣薪資長年來幾近停滯的小幅變化,香港薪資從2010年到2014年,成長率竟高達25%,不但是逐年成長,低薪受雇者薪資的成長幅度還高於高薪受雇者,收入最低的第十個百分值受雇者的薪資增幅是36%。</p>
Thumbnail
很榮幸獲邀參與國際觀推廣讀書會第128次活動,本次講者為全職旅人- Mirror,為何取此名?因為古代日本人重視的三樣物品中:武士刀、黃金、鏡子,而裡面他個人最喜歡鏡子的寓意。