方格精選

《巷弄經濟學》精彩內容搶先看〉巷弄的未來,答案在經濟學

閱讀時間約 7 分鐘
C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點。

巷弄需要經濟學的理由

熱門的巷弄文化是如何誕生且永續經營的呢?美國都市評論家珍.雅各(Jane Jacobs)認為巷弄是社區文化和小商工人產業發展的重要原因。巷弄混合了住商活動,短短的街道密集相連,新舊建築融合並立,讓多元族群聚集在一起,她認為這就是巷弄文化的原動力。她還強調各領域中讓巷弄商圈充滿活力的條件有,建築學的空間設計、文化社會學的藝術家和文化藝術設施,以及流通經濟學的可及性、背後人口和租金。
但並非只要具備空間設計、可及性、文化基礎設施或租金等物理條件,就能創造巷弄文化,還必須聚集具備創意和個性的小商工人。實際上,都市研究卻經常忽略創造巷弄文化的「小商工人」,和打造巷弄文化生態界的地區活動者。這也是為什麼筆者欲藉由經濟學的力量,從教育、訓練、就業以至創業,來說明創意人才入駐巷弄的過程。提升經營巷弄商店的小商工人市場競爭力,並強化巷弄地區的社區文化,長遠來看也是最有效的反縉紳化(anti-gentrification)政策。因為社區文化強而有力的商圈成員會自發性地阻止租金暴漲,甚至會積極投資商圈內的公共財,打造出成功的巷弄商圈。

巷弄的競爭力即商店的競爭力

巷弄商圈是商人形成群聚的一種地區產業。每個商人各自獨立經營自己的事業,但同時又共享一個地區品牌,隸屬於同個足以和其他地區競爭的地區產業。巷弄商圈的整體名聲和整體性是商圈的競爭力,也和每一家店的競爭力同等重要。若研究具競爭力的巷弄商圈歷史,可以看出它們皆歷經相同的變遷過程。即使這個地區的可及性佳、文化資源豐富,仍需要靠優秀的創業者搶占租金便宜的地區來形成商圈。當具備經營能力、手腕和意志力的創業家開了「第一間」有個性的商店,周邊也會隨之漸增複製其成功模式的商店。
巷弄商圈的競爭力可以用C-READI來概括。滿足文化基礎設施(culture)、租金(rent)、企業家精神(entrepreneurship)、可及性(access)、都市設計(design)和整體性(identity)等六項條件,是形成成功商圈的巷弄共通點。C-READI模式是一種檢視標準,不只提供企劃者,亦提供小商工人自行診斷所屬商圈的競爭力。
如果小商工人本身便具備商圈分析能力,不僅能提升自己的事業競爭力,也能深入了解商圈的整體利益。

巷弄的成功為什麼需要政府

C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點,例如創造嶄新都市文化的匠人精神和企業精神、維持並強化原有巷弄文化的整體性和社區精神等。
如果政府採取有效和穩定的政策,就能對C-READI模式的所有領域發揮正面的影響力。像是擴充巷弄的文化資產、維持穩定的租金、支援巷弄產業創業、訓練及培養必要的人才。政府還可以投資打造巷弄整體性和社區文化的公共財,例如改善大眾運輸,提高巷弄的可及性,以及建設文化和創業支援設施等。
政府成功介入的可能性因領域而異。方便步行於低層建築物的街道建設、住商設施共存等複合空間設計和打造便利的大眾交通運輸,是相對容易改善的條件。但是讓巷弄商圈展現地區整體性、維持合理的租金來吸引有創意的企業家入駐、開一間有個性的商店,成為巷弄文化先驅的企業家精神,難以單靠政府的堅持和力量來達成。
因為居民、商人、藝術家、青年創業家、活動倡議者和市民團體等才是巷弄的主體,必須由他們自發性地累積社會資產。因此,作為公正協調者和公共財投資者的政府、具有原始競爭力的匠人商店和房東、基於地區整體性和社區精神,追求巷弄商圈長期利益的利害當事人所參與的「匠人社區」,才是能夠永續經營的巷弄商圈模式。

因匠人社區而生的經濟學

「巷弄經濟學」傳遞了單純有力的訊息給熱愛巷弄的大眾,但是單憑政府的支持和保護,以及以感性的方式關心巷弄,無法守護、發展我們所愛的巷弄文化。
只有滿足市場供需、公共財條件,以及足以和其他商圈競爭,才能創造得以延續的巷弄文化。即,商圈必須創造出大眾對巷弄商品的需求,生產者必須供給符合消費者標準的商品,以及促進生產者和消費者對商圈公共財的投資。
為了形成這樣的商圈,政府應該支援基本環境的建設,地區社會需要連結人才和資源,逐步打造魅力獨具的巷弄文化。尤其是以各地區的傳統文化為基礎,開拓多元且別具一格的文化企劃、社會性企業、巷弄商業模式的小商工人和地區活動家,或許才是巷弄和都市的未來。
────────────本文摘自《巷弄經濟學》

《巷弄經濟學》

作者:牟鍾璘(Jongryn Mo)
出版社:馬可孛羅
出版日期:2020-08-04
精選世界知名巷弄經營案例:
韓國弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地
韓國最大網路書店Yes24 讀者8.8分口碑好評
台北市政府產業發展局局長 林崇傑.專文推薦
★關於巷弄經濟,這本書想說的是……
為什麼人們又開始走進巷弄? 受人喜愛的都市,應該具備什麼條件? 如何確保巷弄商圈的競爭力? 有模有樣的巷弄,應具備什麼樣的整體性和文化? 巷弄經營必備的「匠人精神」和「企業家精神」是什麼? 如何使巷弄商圈進化成文化產業,成為城市規劃與觀光政策的重點?
在過去,「巷弄」一般不被認為是國家經濟發展的重要主題。然而,隨著近年世界各國重點都市的巷弄文化復甦,政府意識到鞏固巷弄的競爭力是益發重要之事。有魅力的巷弄文化,可以決定都市的樣貌,甚至國家整體經濟發展。
因此,作者集結長期研究成果與個人經驗寫下此書,從經濟學的角度切入,分析世界各國知名巷弄的商圈經營模式,包括韓國釜山及弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國紐約布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地,並且探討「縉紳化」與「複製化」對商圈發展造成的衝擊,針對擴張性、可達性、整體性、多元性等巷弄商圈的根本競爭力提出解決之道。
巷弄不只是展現昔日風情、搜集觀光亮點的博物館,也承載青年挑戰創意產業之動力,更是技藝傳承者「匠人」以創意實現理想的場域。本書解析「巷弄經濟」運作方式,讓我們看到城市深具魅力的情感與歷史文化,不只豐富大眾日常生活,更是振興國家經濟的重要資本。
█好書這裡買:
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
33會員
61Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
馬可孛羅的沙龍 的其他內容
丸之內一帶位在東京站和皇居之間的東京經濟首要之區。這裡有日本政府和民間企業三菱地所打造的東京代表購物街,相當華麗。國際都市東京現在也有舒適且華麗的市區購物街,不亞於於紐約曼哈頓的第五大道或巴黎的香榭麗舍大道。 讓仲通誕生的丸之內都更事業始於一九
許多英美部隊來到解放後的歐洲,都被自己眼前的景象嚇了一大跳。他們知道會看到一片破敗,或許再加上一定程度的失序,但少有人想到歐洲食物會匱乏至此。
都市再生是將落後的舊市中心變成居民和年輕人都想居住的地方,但這並不簡單。因為短時間內很難解決舊市中心的問題,和提供工作機會、文化基礎建設、大眾交通等市民想要的都市寧適設施。不管地方的舊市中心再怎麼努力,也不可能一夜之間就提供首爾等級的表演、藝術展示、購物環境。
一九四三年,旅遊書出版商卡爾.貝德克(Karl Baedeker)出品了一本旅遊指南,書裡介紹的是「波蘭總督府」(Generalgouvernement),也就是波蘭中南部,名義上仍獨立於德意志第三帝國以外的領土。
防火塔底下的泥濘,一個腳印都沒有。 他是怎麼出現在沼澤地的……
一片田地邊上,有個男人在等我。應該說是一塊空地。這塊地的周圍,四面八方,都是正在建造的房子。我正準備離開,不過司機先生替我確認了:「那人正是朱力烏斯─朱利安.魯特瓦馬博士(Lutwama Julius Julian),您約見的人就是他
丸之內一帶位在東京站和皇居之間的東京經濟首要之區。這裡有日本政府和民間企業三菱地所打造的東京代表購物街,相當華麗。國際都市東京現在也有舒適且華麗的市區購物街,不亞於於紐約曼哈頓的第五大道或巴黎的香榭麗舍大道。 讓仲通誕生的丸之內都更事業始於一九
許多英美部隊來到解放後的歐洲,都被自己眼前的景象嚇了一大跳。他們知道會看到一片破敗,或許再加上一定程度的失序,但少有人想到歐洲食物會匱乏至此。
都市再生是將落後的舊市中心變成居民和年輕人都想居住的地方,但這並不簡單。因為短時間內很難解決舊市中心的問題,和提供工作機會、文化基礎建設、大眾交通等市民想要的都市寧適設施。不管地方的舊市中心再怎麼努力,也不可能一夜之間就提供首爾等級的表演、藝術展示、購物環境。
一九四三年,旅遊書出版商卡爾.貝德克(Karl Baedeker)出品了一本旅遊指南,書裡介紹的是「波蘭總督府」(Generalgouvernement),也就是波蘭中南部,名義上仍獨立於德意志第三帝國以外的領土。
防火塔底下的泥濘,一個腳印都沒有。 他是怎麼出現在沼澤地的……
一片田地邊上,有個男人在等我。應該說是一塊空地。這塊地的周圍,四面八方,都是正在建造的房子。我正準備離開,不過司機先生替我確認了:「那人正是朱力烏斯─朱利安.魯特瓦馬博士(Lutwama Julius Julian),您約見的人就是他
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
老實說,要不是這次去雲南自由行前做足功課,來到這熱鬧的雙廊可能只會走大馬路,或是直驅太陽宮和月亮宮,而不會注意這巷弄裏頭的驚喜,畢竟雙廊也不是太小,像我這種懶姑娘可能沒那種體力與耐力再繞進巷弄裡去探險,可是因為做足了功課,知道某條巷弄盡頭藏著驚喜,所以當我走過路過它時終是沒有錯過啊~~
Thumbnail
創立於民國38年的天天饅頭,是一販售日式小點心的紅豆內餡小饅頭的巷弄攤販,過去最為人熟知、讓人心動便是他們一顆小饅頭只要5元,真的是名副其實的銅板美食。雖然在兩年前宣告因應原物料等營業成本不得已調漲價格,但也只漲1塊錢來到6元,依舊是CP值爆炸高的台中經典巷弄小零食。
Thumbnail
巷弄內也有精緻美食,是師傅幾年一直堅持的好味道,快來品嚐吧! 地址:新北市淡水區重建街71號 預約方式:line (google 有連結) 營業時間:週二~週日 12:00-14:30 18:00-22:00 (若遇包場、活動,或特殊調整,請以鱻將割烹臉書公告為主。) ​ ​​​
Thumbnail
看過電視劇的人,到景點自然是尋找劇中場景;我們這種未看過電視劇的人,就像是走進時光隧道,回到童年鄉下復古的柑仔店。
Thumbnail
「翌日對我來說已不只是明天的概念,我認為是那些曾經給予過我的人給了我今日,而我不希望這樣的給予停留在這,於是我開了這間咖啡店,奢望能夠給更多的人可以在這個地方稍作休息,能有力量邁向翌日。」 — 翌日咖啡館 資料來源:翌日咖啡店 | Facebook 地址:台北市潮州街176號 謝謝!
Thumbnail
喜歡吃日式料理的我,在一川師傅的推薦下,嘗試新的拉麵店.. 今天排了30分鐘才吃到想念的味道。建議在排隊的時候先想看看今晚想吃什麼口味...
Thumbnail
這本書不介紹什麼東西多好吃,店在哪裡怎麼去,而賦予美食更多精神上的價值。這本書不描寫食物的色香味,而是從聊天的角度,把飲食文化、歷史與產業經過,整理成為文字。這是一本翻了會想留下來繼續讀的書...
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
老實說,要不是這次去雲南自由行前做足功課,來到這熱鬧的雙廊可能只會走大馬路,或是直驅太陽宮和月亮宮,而不會注意這巷弄裏頭的驚喜,畢竟雙廊也不是太小,像我這種懶姑娘可能沒那種體力與耐力再繞進巷弄裡去探險,可是因為做足了功課,知道某條巷弄盡頭藏著驚喜,所以當我走過路過它時終是沒有錯過啊~~
Thumbnail
創立於民國38年的天天饅頭,是一販售日式小點心的紅豆內餡小饅頭的巷弄攤販,過去最為人熟知、讓人心動便是他們一顆小饅頭只要5元,真的是名副其實的銅板美食。雖然在兩年前宣告因應原物料等營業成本不得已調漲價格,但也只漲1塊錢來到6元,依舊是CP值爆炸高的台中經典巷弄小零食。
Thumbnail
巷弄內也有精緻美食,是師傅幾年一直堅持的好味道,快來品嚐吧! 地址:新北市淡水區重建街71號 預約方式:line (google 有連結) 營業時間:週二~週日 12:00-14:30 18:00-22:00 (若遇包場、活動,或特殊調整,請以鱻將割烹臉書公告為主。) ​ ​​​
Thumbnail
看過電視劇的人,到景點自然是尋找劇中場景;我們這種未看過電視劇的人,就像是走進時光隧道,回到童年鄉下復古的柑仔店。
Thumbnail
「翌日對我來說已不只是明天的概念,我認為是那些曾經給予過我的人給了我今日,而我不希望這樣的給予停留在這,於是我開了這間咖啡店,奢望能夠給更多的人可以在這個地方稍作休息,能有力量邁向翌日。」 — 翌日咖啡館 資料來源:翌日咖啡店 | Facebook 地址:台北市潮州街176號 謝謝!
Thumbnail
喜歡吃日式料理的我,在一川師傅的推薦下,嘗試新的拉麵店.. 今天排了30分鐘才吃到想念的味道。建議在排隊的時候先想看看今晚想吃什麼口味...
Thumbnail
這本書不介紹什麼東西多好吃,店在哪裡怎麼去,而賦予美食更多精神上的價值。這本書不描寫食物的色香味,而是從聊天的角度,把飲食文化、歷史與產業經過,整理成為文字。這是一本翻了會想留下來繼續讀的書...