「あ」開頭的諺語-雨降って地固まる

閱讀時間約 1 分鐘
江澄:以前喧嘩ばかりだった二人は、今では想像以上の関係を持っているとは。
江厭離:それは雨降って地固まるということですね。めでたしめでたし♥

雨降って地固まる
<あめふってじかたまる>
ame-futte-jikatamaru

中文:不打不相識・雨過天晴
你心裡的「雨」是什麼存在呢?
日文有句諺語,表示「雨」是麻煩又討人厭的存在,
但下過雨後的地面,卻會變得扎實堅硬,讓人安心。
由此,日本人引申為
即便發生口角衝突或討厭的事,也會雨過天晴,有好結果。
此句只適合用於經時間流逝,衝突自然平息且有好結果。
若是經由第三者幫忙所改善的情況就不適合喔。
昔は殴り合いの大ゲンカした二人だったが、今では雨降って地固まり、親友となった。(以前大打出手的兩人,如今冰釋前嫌成了生死至交。)
取引先と契約で揉めたが、雨降って地固まるというように五日後には納得してサインをくれた。(雖然與客戶在合約上起了爭執,但如同雨後天晴,五日後得到了對方認同並收到了簽字。)
相關單字
昔(むかし):以前
殴り合い(なぐりあい):互毆
大(おお)ゲンカ:大吵一架
親友(しんゆう):知己・至交
取引先(とりひきさき):客戶
契約(けいやく):契約・合約
揉(も)める:起爭執糾紛
納得(なっとく):認同・理解
サイン(sign):簽字
2會員
15Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
あれもしたい、これもしたい、結局虻蜂取らずになってしまった。
藍より青しと言うが、先生より英語が上手になるなんて凄いわ。
秋子:もうこんな時間! 秋彦:早く帰ろ。秋の日はつるべ落としだ。
炭治郎:阿吽の呼吸! 禰豆子:あれ?水の呼吸では...
あれもしたい、これもしたい、結局虻蜂取らずになってしまった。
藍より青しと言うが、先生より英語が上手になるなんて凄いわ。
秋子:もうこんな時間! 秋彦:早く帰ろ。秋の日はつるべ落としだ。
炭治郎:阿吽の呼吸! 禰豆子:あれ?水の呼吸では...
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1991年生,2011年出道,L罩杯。 別名 北嶋あん 鈴木あいか 太田奈津美 騎步兵皆有 個人心得 臉挺一般的,是略微有點可愛啦,我覺得偏辣妹妝扮的她看起來比較香。 有著一對誇張的雪白巨乳,橢圓形的乳暈也相當讚,還有鮑能看。 結論 胸奴控至寶 感謝您的觀看,希望我的
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1997年生,2016年出道,身高168公分K罩杯。 別名 高崎莉依 佐倉あゆ 莉依 華澄結愛 個人心得 我覺得還挺好看的,也可愛。 又有著一對暴力的巨乳,咖啡色的大乳暈和深色乳頭,讓我深深著迷。 肉感的身材由於身高的關係,看起來還不錯。 看著她不斷晃動的大奶,即使心情非常鬱
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「お」「わ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1994年生,2019年出道,身高153公分M罩杯。 個人心得 肉感又有著超大奶子的姊姊。 臉雖然算普通,但這M罩杯實在是太棒了,又白又大又嫩,超級實用,玩法也多,簡直騷到不行,僅靠這對色到不行的奶子就能在業內佔有一席之地。 結論 巨乳控絕不能錯過的超實用妹子。 Twitte
Thumbnail
跟日本朋友去逛街,看到朋友穿著適合他/她的衣服可以說這句
Thumbnail
在平假名的五十音中,第一行(ㄏㄤˊ)是あ行(ㄏㄤˊ)。 あ行(ㄏㄤˊ)為:あいうえお
Thumbnail
第一次聽見她,是在日劇《只想住在吉祥寺嗎?》的片頭曲。 她的嗓音很獨特,辨識性也很高。對我來說有點溫暖厚實,也帶著力量。 她是創作型歌手,歌詞與其說是厭世,不如說,很積極求生!就是一種世界這麼混亂、妳也知道那麼爛?也覺得就去死吧?可是又在夾縫裡生存了下來。我自己是以這種方式維持著的人,所以接收到了這
Thumbnail
大家喜歡吃日式炸雞塊嗎?如果喜歡一定要記好它的日文怎麼講,不久後就可以去日本點餐囉!
Thumbnail
こそあど代名詞是初級第二課就會出現的超級基本文法。 但是好奇的阿鳥說,難道沒有對應こそあど?
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1991年生,2011年出道,L罩杯。 別名 北嶋あん 鈴木あいか 太田奈津美 騎步兵皆有 個人心得 臉挺一般的,是略微有點可愛啦,我覺得偏辣妹妝扮的她看起來比較香。 有著一對誇張的雪白巨乳,橢圓形的乳暈也相當讚,還有鮑能看。 結論 胸奴控至寶 感謝您的觀看,希望我的
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1997年生,2016年出道,身高168公分K罩杯。 別名 高崎莉依 佐倉あゆ 莉依 華澄結愛 個人心得 我覺得還挺好看的,也可愛。 又有著一對暴力的巨乳,咖啡色的大乳暈和深色乳頭,讓我深深著迷。 肉感的身材由於身高的關係,看起來還不錯。 看著她不斷晃動的大奶,即使心情非常鬱
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「お」「わ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
可能包含敏感內容
基本資料 1994年生,2019年出道,身高153公分M罩杯。 個人心得 肉感又有著超大奶子的姊姊。 臉雖然算普通,但這M罩杯實在是太棒了,又白又大又嫩,超級實用,玩法也多,簡直騷到不行,僅靠這對色到不行的奶子就能在業內佔有一席之地。 結論 巨乳控絕不能錯過的超實用妹子。 Twitte
Thumbnail
跟日本朋友去逛街,看到朋友穿著適合他/她的衣服可以說這句
Thumbnail
在平假名的五十音中,第一行(ㄏㄤˊ)是あ行(ㄏㄤˊ)。 あ行(ㄏㄤˊ)為:あいうえお
Thumbnail
第一次聽見她,是在日劇《只想住在吉祥寺嗎?》的片頭曲。 她的嗓音很獨特,辨識性也很高。對我來說有點溫暖厚實,也帶著力量。 她是創作型歌手,歌詞與其說是厭世,不如說,很積極求生!就是一種世界這麼混亂、妳也知道那麼爛?也覺得就去死吧?可是又在夾縫裡生存了下來。我自己是以這種方式維持著的人,所以接收到了這
Thumbnail
大家喜歡吃日式炸雞塊嗎?如果喜歡一定要記好它的日文怎麼講,不久後就可以去日本點餐囉!
Thumbnail
こそあど代名詞是初級第二課就會出現的超級基本文法。 但是好奇的阿鳥說,難道沒有對應こそあど?