相似假名辨別-「あ」「お」「わ」

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

あ[a]

平假名「あ」的字源是「安」。

平假名「あ」的字源是「安」。


平假名「あ」的字源可追溯至古代日本的萬葉仮名,最初形式為漢字「安」,用以表示音節 /a/。隨著時間演進,這個音節的表達逐漸演變為現代平假名中的「あ」。

萬葉仮名是在7世紀時發展起來的文字系統,將漢字用於表示特定音節,而非字面上的意義。這種文字系統歷經漫長發展,融合了語音學、文化傳承等多方面的影響。


救命啊 あぁぁぁ~

救命啊 あぁぁぁ~


「あ」這個假名
可以把左上角十字交叉的部分
想像成一個平舉雙臂的人,
他被漩渦捲進去,
發出「啊~」的慘叫聲。


影音參照:五十音 - あア行
0'35"


紅色的部分

紅色的部分


另外,雖然還沒學,
但大家似乎都認識「の」(no)這個平假名,
因此,「あ」的發音還可以這樣記,
「あの~」,「あ」裡頭有一個「の」。

影音參照:五十音 - あア行
0'47"



お[o]

平假名「お」的字源是「於」。

平假名「お」的字源是「於」。


「於」和「于」在古代是相通的,
表示「在、向、對、如」等意思。
在現代漢語中,
繁體字使用「於」,
「于」多用於古文或古風文學。
簡體字則一律使用「于」。

這兩個字也當作姓氏使用,
此時不可互換。




流著汗,辛苦地挖掘...

流著汗,辛苦地挖掘...



「お」的左邊像中文部首的提手旁「扌」,
把手伸出去再勾回來,
就像挖掘的動作,
「挖」的閩南語唸做「ㄛ」,
挖累流汗了,
所以上面有一個點,是汗珠。


影音參照:五十音 - あア行
5'14"



わ[wa]

平假名「わ」的字源是「輪」。

平假名「わ」的字源是「輪」。


「輪」是「環、圈」的意思,
就像「わ」字右側畫出的大圓形,
可以利用這個方式幫助記憶。






哇~好大的摩天輪~~~


哇~風變強了,快進屋裡去吧!

哇~風變強了,快進屋裡去吧!

平假名「わ」的字源是「輪」
能讓人發出「wa」的驚嘆聲的
是什麼「輪」呢?
...
答對了!
就是「摩天輪」^^


哇~好巨大的摩天輪啊!







平假名的左半部像中文字的提手旁「扌」,
直接把它想像成手。

右邊是蓬起來的形狀,
想像成裙子被風吹得蓬起來的畫面。

發音很像「哇」這個感嘆詞。

於是可以組合成這樣的聯想:
哇~風好大,裙子被吹得蓬起來了。


影音參照:五十音 - わワ行、鼻音
0'26"




辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

    鱷魚

    鱷魚


第1題:wa.ni

    わに

    あに

    おに



     螞蟻

螞蟻


第2題:a.ri

    おり

    わり

    あり


               飯糰

飯糰


第3題:o.ni.gi.ri

    あにぎり

    わにぎり

    おにぎり




第4題:yu.bi.wa

    ゆびわ

    ゆびあ

    ゆびお




第5題:a.ji.sa.i

    わじさい

    あじさい

    おじさい








參考解答

第1題:鱷魚→鰐(わに) wa.ni

第2題:螞蟻→蟻(あり) a.ri

第3題:飯糰→御握り(おにぎり) o.ni.gi.ri

第4題:戒指→指輪(ゆびわ) yu.bi.wa

第5題:繡球花→紫陽花(あじさい) a.ji.sa.i

27會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
SJPan日語練功房 第 20 課 「今月は何月ですか」-- 單語介紹、大量複習題、解答+句子結構說明--
SJPan日語練功房 第 19 課 「昨日何時に寝ましたか」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房 第 18 課 「毎朝6時に起きます」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房 第17課 「9 時から 5 時まで」-- 單字介紹、新單字搭配舊句型的應用、文法及例句解說、練習題+參考解答 --
SJPan日語練功房 第16課 「いくらですか」-- 單字介紹、文型、關於售價的問答 、 購物時的會話、貨幣單位的日語讀音、練習題、參考解答 --
SJPan日語練功房 第15課 「曜日(ようび)」-- 單字介紹、文型、例文、練習題、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 20 課 「今月は何月ですか」-- 單語介紹、大量複習題、解答+句子結構說明--
SJPan日語練功房 第 19 課 「昨日何時に寝ましたか」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房 第 18 課 「毎朝6時に起きます」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房 第17課 「9 時から 5 時まで」-- 單字介紹、新單字搭配舊句型的應用、文法及例句解說、練習題+參考解答 --
SJPan日語練功房 第16課 「いくらですか」-- 單字介紹、文型、關於售價的問答 、 購物時的會話、貨幣單位的日語讀音、練習題、參考解答 --
SJPan日語練功房 第15課 「曜日(ようび)」-- 單字介紹、文型、例文、練習題、參考解答 --
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
此為贊助性質專欄,專欄文章皆已公開於Pixiv與個人部落格。    如喜歡,可贊助作為支持,謝謝!   ——      謎片女優米x謎片主人公蘇   一個是經驗老道的前輩,一個是熱門話題的新銳主人公   蘇萊塔🍌扶他   無法接受者請勿閱讀   ——
Thumbnail
假面騎士肯定是會陪伴我一輩子的超級英雄,從小我就深深著迷,喜愛程度凌駕於超級戰隊與超人力霸王系列。
Thumbnail
今天的課程來到片假名的第四行タ行, 這次的單字有很幾個都蠻實用的, 例如:タコ ta ko(章魚),這個單字應該很多同學都認識。 另外還有加碼教各位同學如何分辨 シ shi / ツ tsu / ミ mi 這三個非常類似的片假名, 接下來就讓我們趕快來看相對應的平假名、羅馬拼音跟相關中文字的字源吧~
Thumbnail
很多學習者學日文的動機來自於動漫或遊戲,喜愛漫畫的人一定有過這樣的經驗吧,讀到平假名中夾雜了片假名長音記號的台詞。比如柯南經典台詞「真実はいつも一つ!」最開始其實出現在新一對平次說的話:「真実はいつも…たった一つしかねーんだからな…」怎麼平假名也用片假名的長音記號「ー」?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
此為贊助性質專欄,專欄文章皆已公開於Pixiv與個人部落格。    如喜歡,可贊助作為支持,謝謝!   ——      謎片女優米x謎片主人公蘇   一個是經驗老道的前輩,一個是熱門話題的新銳主人公   蘇萊塔🍌扶他   無法接受者請勿閱讀   ——
Thumbnail
假面騎士肯定是會陪伴我一輩子的超級英雄,從小我就深深著迷,喜愛程度凌駕於超級戰隊與超人力霸王系列。
Thumbnail
今天的課程來到片假名的第四行タ行, 這次的單字有很幾個都蠻實用的, 例如:タコ ta ko(章魚),這個單字應該很多同學都認識。 另外還有加碼教各位同學如何分辨 シ shi / ツ tsu / ミ mi 這三個非常類似的片假名, 接下來就讓我們趕快來看相對應的平假名、羅馬拼音跟相關中文字的字源吧~
Thumbnail
很多學習者學日文的動機來自於動漫或遊戲,喜愛漫畫的人一定有過這樣的經驗吧,讀到平假名中夾雜了片假名長音記號的台詞。比如柯南經典台詞「真実はいつも一つ!」最開始其實出現在新一對平次說的話:「真実はいつも…たった一つしかねーんだからな…」怎麼平假名也用片假名的長音記號「ー」?