#9 在原住民語考試前,考生都在想些什麼?

閱讀時間約 1 分鐘
「臺北是我出生、成長,居住了三十年的地方,卻不是我的家。因為,比起臺北人,他們更喜歡叫我原住民。」──游以德〈族語認證〉

▲防雷線,防雷線▲⠀
.
.
.
在原住民語考試前,主角陷入考試焦慮與回憶漩渦中。她想起自己流著原住民的血液,但卻更熟悉台北,這個被視為都市的成長環境。

但臺北人卻將她視為另一種族群,自己成長居住了許久的地方,卻不是自己的家。透過回想族語記憶,主角想起自己爺爺曾開心念著她的族語名字。

這是段主角找尋自我認同的過程,也是她來報考族語考試的由來。

故事開頭第二段,原住民去考原住民語考試,是很棒的開頭,第一段因此顯得有些太直接,效果當然是主題明顯,但從第二段來當開頭,似乎更有直接聽故事的感受。

這篇散文結構很精緻,陳昌明評審也這樣說:「宛如小說三一律形式:特定時間、固定地點,以某一事件中,時空事件融合在同一脈絡」,故事當中不斷出現的泰雅語是功能,也是象徵。


★創作螢光筆★

  • 挑一個反常的時空(時、空、情緒),藉由一個象徵物,講出一段可以跳脫出現在時空情緒的好故事。
  • 一人、一事,焦點清晰,使人能好好進入故事。
  • 矛盾點都是衝突點。
  • 情感上的大波動其實是散文的轉折點、高潮、戲劇點。
  • 寫出在不同脈絡、規範、族群認同當中,那個剛好的三不管地帶的尷尬。猶如小說〈孟甲〉中,不在A片分類當中的情感,最是特殊。
  • 可以不用解決懸念,而是用一些情感帶過結局。
  • 寫自己生活、擅長、關注的,即便是宿舍、家人瑣事、小疑惑也都行。
***
作品連結:http://literature.award.taipei/22th/B3.pdf

作品:〈族語認證〉
作者: 游以德
屆數獎項:第22屆 臺北文學獎散文組優等獎
更多創作眉角:
👉網站:木凱創作道
👉FB:木凱創作道
👉IG:mukaiword
👉原文
考前你都會想什麼呢?
為什麼會看到廣告
19會員
54Content count
以解析文學獎作品為主,我較關注有助於創作的部分,例如,可以從作品中學習到寫作技巧或創作者心法。偶爾會從讀者端來看作品,但重點是在創作者如何創作。 因此,會一定程度省略一般詮釋、賞析、簡介等,屬於介紹,或個人心得感受的分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
木凱 Mukai的沙龍 的其他內容
兩個小家庭,同一個父親。兩次乘坐客運上台北,勾勒出阿姨與妹妹似乎有豐裕的生活,母親的委屈,阿姨的友善,以及自己尋找自己家鄉的嘗試。
作者勾勒出一種氛圍,最後也是勝在這種氛圍。主角無所求、無所為,只是在細細的白描當中,隱喻自己的情感與意圖,氛圍也因此有了確切的功能。
會不會可以這樣說。在痛苦的地方不濫情,在渲染的地方不悲催,不一定是一種「技法」,可能更是一種「心態」?
雖然評審們可能會有偏好的審美品味,但關於好作品,比較之下似乎仍有一個普遍的共識,是超越議題性,而屬於一種文學性的。
大部分的人應該都不會知道。無論作者本人知不知道,他筆下的主角孟甲是知道的,且知之甚詳。
先說,這代表作者寫得很好的意思。美麗與醜,乾淨與髒,都只是描寫的面向。寫到讓讀者「很有感」,無論那種感受如何,都代表寫作者的功力。
兩個小家庭,同一個父親。兩次乘坐客運上台北,勾勒出阿姨與妹妹似乎有豐裕的生活,母親的委屈,阿姨的友善,以及自己尋找自己家鄉的嘗試。
作者勾勒出一種氛圍,最後也是勝在這種氛圍。主角無所求、無所為,只是在細細的白描當中,隱喻自己的情感與意圖,氛圍也因此有了確切的功能。
會不會可以這樣說。在痛苦的地方不濫情,在渲染的地方不悲催,不一定是一種「技法」,可能更是一種「心態」?
雖然評審們可能會有偏好的審美品味,但關於好作品,比較之下似乎仍有一個普遍的共識,是超越議題性,而屬於一種文學性的。
大部分的人應該都不會知道。無論作者本人知不知道,他筆下的主角孟甲是知道的,且知之甚詳。
先說,這代表作者寫得很好的意思。美麗與醜,乾淨與髒,都只是描寫的面向。寫到讓讀者「很有感」,無論那種感受如何,都代表寫作者的功力。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
今天焦點─台灣的貪官污吏Ⅰ  1989年 台灣爆發第一高爾夫球場爆發官商勾結弊案,包括法務部長蕭天讚(1934~2017)在內的10名官員,涉嫌知法、玩法、犯法,關說施壓第一高爾夫球場取得設立登記,社會輿論一片嘩然,但在當權總統李登輝(1923~2020)指揮司法掩護政治下,全案無聲無息走進歷史,包
民國九十三年的二月「含期輔導」舉辦的活動烹飪與歌唱比賽,以班級為單位,當時我的隔壁班同學兼好友唱的是「張惠妹的聽海」,我是聽者,直到大學我才知道這位歌手是原住民。我是平埔族後代,只是沒有特別記載是哪一族,算是漢化的叫身故見不到文化與族群記載,這是身為第一代基督徒的我的家族。網路告訴我「唱者:張惠妹;
在原住民母子像之後,根據湯姆生所拍的獵人照片創作了《MATA-影像之初》 期間限定至5月11日13:00
Thumbnail
我還是提離職了,原因很誠實的說我要去山上。 雖然這份出版社工作做不到一個多月,但公司主管對我很好,記得有次一起搭高鐵去南部出差,我們在車上聊了許多,其中一個話題就是,我很喜歡原住民文化。而提離職的時候,主管使勁辦法留下我。 「妳喜歡原住民是不是?我是長老教會的,我們花東那邊的教友幾乎都是原住民,下
Thumbnail
粵語、英文、日文、客家、台語、原住民語、無論哪種都一樣,若不懂語言的傳達,不會知道歌曲的要傳達的思想。人聲演唱就成了樂器的一種,變成像是聽演奏曲的狀態。
Thumbnail
郭醫師的湖邊散記 (32)   輔大交換生部落訪視環島九天 第四次遇到李文瑞老師,是一年後我回急診上班之時,李老師找我帶團。經過一年幾乎專職的導遊生涯,基本上導遊工作已經勝任愉快,又多了一技在身,而且人生觀和視野都不一樣了。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
今天焦點─台灣的貪官污吏Ⅰ  1989年 台灣爆發第一高爾夫球場爆發官商勾結弊案,包括法務部長蕭天讚(1934~2017)在內的10名官員,涉嫌知法、玩法、犯法,關說施壓第一高爾夫球場取得設立登記,社會輿論一片嘩然,但在當權總統李登輝(1923~2020)指揮司法掩護政治下,全案無聲無息走進歷史,包
民國九十三年的二月「含期輔導」舉辦的活動烹飪與歌唱比賽,以班級為單位,當時我的隔壁班同學兼好友唱的是「張惠妹的聽海」,我是聽者,直到大學我才知道這位歌手是原住民。我是平埔族後代,只是沒有特別記載是哪一族,算是漢化的叫身故見不到文化與族群記載,這是身為第一代基督徒的我的家族。網路告訴我「唱者:張惠妹;
在原住民母子像之後,根據湯姆生所拍的獵人照片創作了《MATA-影像之初》 期間限定至5月11日13:00
Thumbnail
我還是提離職了,原因很誠實的說我要去山上。 雖然這份出版社工作做不到一個多月,但公司主管對我很好,記得有次一起搭高鐵去南部出差,我們在車上聊了許多,其中一個話題就是,我很喜歡原住民文化。而提離職的時候,主管使勁辦法留下我。 「妳喜歡原住民是不是?我是長老教會的,我們花東那邊的教友幾乎都是原住民,下
Thumbnail
粵語、英文、日文、客家、台語、原住民語、無論哪種都一樣,若不懂語言的傳達,不會知道歌曲的要傳達的思想。人聲演唱就成了樂器的一種,變成像是聽演奏曲的狀態。
Thumbnail
郭醫師的湖邊散記 (32)   輔大交換生部落訪視環島九天 第四次遇到李文瑞老師,是一年後我回急診上班之時,李老師找我帶團。經過一年幾乎專職的導遊生涯,基本上導遊工作已經勝任愉快,又多了一技在身,而且人生觀和視野都不一樣了。