方格精選

德國衛浴藝術家Markus與護墊俠

閱讀時間約 5 分鐘
source: Markus
跟Markus的認識真的是一個很其妙的緣分。
我們的認識最早可以回溯到2010年我來德國交換學生的時候,Markus並不是我們交換學校的學生,我跟他認識是在趴踢上透過朋友的朋友認識的。後來我們一起去了幾次趴踢也就逐漸混熟,而這段友誼在我2012年再次因為碩士踏上德國土地之後,維持了下來。
Markus是個很特別的水電工,算是我最特殊的朋友之一。雖然不具備高等學歷(據他說是最低的那種XD),但他非常熱愛學習也具有出乎常人的設計美感,每次我去拜訪他的時候,他屋內玲琅滿目的「收藏品」總是令我眼睛為之一亮。那些從跳蚤市場搜刮回來的東西,在他巧手修繕改造下,變成屋內一件又一件別具個性風格的單品,而這些跳蚤市場的貨品,很多都具有歐洲歷史風味,在他的排列組合下,每件物品都找到了它們的位置,在每個角落散發著自己的獨特個性。
後來因為碩士學業以及工作的關係,我們在2013年斷了聯繫,直到去年2020我才找到方法聯繫他,而這次重逢也確實令我特別感受到緣分的存在。
因為我遺失了他的電話且他也註銷了FB帳號(他是特別重視隱私的那種德國人),我們的共同朋友中也沒有了他的聯繫方式,照理來講,這樣的朋友應該找不到才對,但我突然靈機一動,翻閱了我們在2013年的FB對話紀錄(這裡要感謝FB儲存遠古時期的聊天紀錄),發現當時我們一起參加的一個社區組織活動,由於他是當時的創始人之一,於是我主動寫信給這個社區團體詢問是否可以幫我連絡上Markus,結果奇蹟出現了,在一天之內,他們很快地幫我聯繫上他,而我們也迅速約了當天晚上見面,一個七年沒見的德國朋友,就這樣再度重逢了!
再次看到Markus發現他成熟了很多,已經不是當年那個常常喝酒趴踢的年輕人,歲月在他身上帶來了更多穩重與成熟,但他招牌的藝術家氣息依舊濃厚。當晚我們聊了非常多話題,舉凡政治、關係、事業、人生觀等無所不聊,我驚訝我們在觀念與想法上的相似性,也佩服他對於不同議題的深入涉獵,這是我第一次跟一個外國人如此深談,感覺實在暢快淋漓。
令我尤其驚訝的是,他的英文表達非常好,雖然他並沒有受過太多正式教育(他甚至無法正確的書寫英文),但因為喜歡說話交朋友的個性,讓他能夠流暢地用英文表達自己的看法,這也給我在說德語上非常大的啟發。
因為沒有太多學習上的束縛,他專注在表達自己的想法上,我覺得他恰恰好地掌握了使用外語的精髓。在他的認知裡,語言就是工具,就像他做水電要用的器具一樣,他不需要有制式的架構,只要用工具把問題解決就好,這樣的概念也完整的複製到他在外語的應用上,所以即使鑽子太鈍,榔頭不夠硬,「暴力點」還是可以把洞打通,把釘子深嵌,重點是要敢「用」,並且把它當作謀生工具來使用
我在學德文時常卡在說話這一關,雖然德文不是一個友善的語言,但我也深知另一個困難點在於我的心態,因為怕說錯出糗,所以索性不說。但Markus帶給我的體會是,即使說不出來,偶爾夾雜幾個英文字,甚至手舞足蹈也沒關係,只要對方了解我在說什麼就好,而往往在一定的情境下,即使根本用錯字了,對方也知道你要表達的是什麼,所以說得不夠順不夠好,真的沒有關係啊!
另外每當我在糾結句子講的不完美,或因為用字錯誤而懊惱的時候,我也會提醒自己電影護墊俠(Padman)的一個片段(https://vimeo.com/300948685)。
主角因為在印度對女性做出卓越貢獻,獲邀至聯合國做演講。一開始由於主角英語有限,所以配有一個翻譯在側,後來由於要等翻譯太麻煩,主角索性自己上,用簡單的幾個英文字拼湊出他想表達的意思,雖然文法明顯有誤,但每個單字鏗鏘有力,聽起來反而比一個完美無缺的句子還要深刻、還要貼近人心,這給我也相當多的啟發。(這部電影非常值得一看)
電影Padman演講片段
所以究竟什麼樣的表達才是好表達呢?這是我一直思索的問題。常常因為說錯德語而懊惱的我,是不是太患得患失了?而為了顯現流利來提高語速,反而讓說話更緊張無犯錯空間,這樣是不是本末倒置了呢?又常常因為尚未在腦海裡架構出完整的德語句型,而索性保持沈默,這樣是不是錯失了許多表達意見的機會呢?
說個德語大腦裡無限小劇場,這樣也太辛苦了。如果真的不行,就簡單先跟對方說德語能力有限,讓我們切換流暢英語模式吧!出門在外已經夠辛苦了,有時候也饒過自己一下,而如果一直執著德語,但卻沒有正確表達或是沒聽懂對方在說什麼,那反而得不償失,我就常常因為這個「我執」,徒增了許多額外的煩惱。在心態上的拿捏,真的需要不斷調整!
最後回到Markus。已經做了16年水電的他正開始慢慢地創造自己的品牌,為客戶打造全世界獨一無二的衛浴設備。因為我對他的創意與熱忱很有信心,所以我答應他要幫他做一些廣告,有來過台灣遊玩的他也非常喜歡亞洲文化(尤其是日本的武士道精神),也希望未來能夠看到他的作品出現在大家的衛浴裡!
以下連結到Markus的衛浴網站:
Markus Reuter-Unikate für das Badezimmer: https://www.reuter-unikate.com
為什麼會看到廣告
107會員
66Content count
一分鐘可以做很多事情,可以燒壺咖啡,可以跑幾百米,還可以調素琴,閱金經。 而我們用這一分鐘,縮短你和德國的距離
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Dave Huang的沙龍 的其他內容
大家有喝過冰酒(Eiswein)嗎?細細長長的瓶身,打開來花香,蜜香,果香四溢,純淨又甜美無比的味道是搭配下午茶,或是飯後甜點的場合最奢侈的高級甜酒之一。受到全球暖化的影響,德國很多產區幾乎已經無法生產冰酒,在疫情肆虐的2020年,德國迎來了近幾年來最冷的冬天,讓酒農們又有機會生產冰酒
在日常生活中,我們跟氣體接觸最普遍的場景之一就是燒煮水了,看到液體水煮沸成白煙(小水滴),最後成為看不見的水蒸氣,甚至是水凝結成冰,這種汽化與液化的物理現象幾乎是我們對這個看不見且摸不著的“氣體”最大的認識了。  
在客運市場被共享經濟,無人車,電動車市場幾波浪潮驅動,一兩年前德鐵試行自動駕駛的無人巴士,還有推廣車站旁邊的Car Sharing服務引起市場的注意,資產沈重,折舊期長達50年的鐵路設備投資是否值得,還是要轉型成更多元的客運服務, 成為德國鐵路策略的分水嶺
你有沒有計算過,我們每個月大大小小吃了多少份餐點呢? 關於這個問題HelloFresh的創辦人Dominik Richter非常計較,因為這關係著其能開發的龐大商機。 如果照三餐來算的話,每個人每月會有90份的餐點要準備(忽略不計168斷食法XD)
業務跟行銷在前線執行的任務都相當“在地化”,要跟當地客戶快速建立信任感,不論在語言上或是文化上都會選擇當地人。即使雇用的時候雇主不會表明說:我需要德國人,但很常會看到職缺的條件會是:德語是母語,且能最好能夠會任何一個歐盟他國語言,說白話就會是:你德文考過C2也沒用
即使疫情打擊,Flixbus擴張至全球的野心依然尚未停歇,2020年開始營運英國的國內線,網絡觸及波海三小國,未來重點將會落在歐亞交界,北美地區,Flixbus評估在疫情結束後,旅遊運輸業將會面臨巨大的重整,目前已經相當積極在觀望各種市場機會,期待有一天在世界各地都能看到綠色巴士
大家有喝過冰酒(Eiswein)嗎?細細長長的瓶身,打開來花香,蜜香,果香四溢,純淨又甜美無比的味道是搭配下午茶,或是飯後甜點的場合最奢侈的高級甜酒之一。受到全球暖化的影響,德國很多產區幾乎已經無法生產冰酒,在疫情肆虐的2020年,德國迎來了近幾年來最冷的冬天,讓酒農們又有機會生產冰酒
在日常生活中,我們跟氣體接觸最普遍的場景之一就是燒煮水了,看到液體水煮沸成白煙(小水滴),最後成為看不見的水蒸氣,甚至是水凝結成冰,這種汽化與液化的物理現象幾乎是我們對這個看不見且摸不著的“氣體”最大的認識了。  
在客運市場被共享經濟,無人車,電動車市場幾波浪潮驅動,一兩年前德鐵試行自動駕駛的無人巴士,還有推廣車站旁邊的Car Sharing服務引起市場的注意,資產沈重,折舊期長達50年的鐵路設備投資是否值得,還是要轉型成更多元的客運服務, 成為德國鐵路策略的分水嶺
你有沒有計算過,我們每個月大大小小吃了多少份餐點呢? 關於這個問題HelloFresh的創辦人Dominik Richter非常計較,因為這關係著其能開發的龐大商機。 如果照三餐來算的話,每個人每月會有90份的餐點要準備(忽略不計168斷食法XD)
業務跟行銷在前線執行的任務都相當“在地化”,要跟當地客戶快速建立信任感,不論在語言上或是文化上都會選擇當地人。即使雇用的時候雇主不會表明說:我需要德國人,但很常會看到職缺的條件會是:德語是母語,且能最好能夠會任何一個歐盟他國語言,說白話就會是:你德文考過C2也沒用
即使疫情打擊,Flixbus擴張至全球的野心依然尚未停歇,2020年開始營運英國的國內線,網絡觸及波海三小國,未來重點將會落在歐亞交界,北美地區,Flixbus評估在疫情結束後,旅遊運輸業將會面臨巨大的重整,目前已經相當積極在觀望各種市場機會,期待有一天在世界各地都能看到綠色巴士
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
眾所矚目的旗艦級歷史大戲《斯卡羅》,上檔後果然不負眾望,首集最高收視突破2.89,一舉刷新公視開台21年的首播收視紀錄,播出後,引發觀眾們的熱烈迴響,不少人在看完前兩集後,迫不及待的想探究《斯卡羅》背後的真實故事,短短時間就已經擁有非常高的關注度。 另外,由於《斯卡羅》呈現的是1867年間,共存在台
Thumbnail
眾所矚目的旗艦級歷史大戲《斯卡羅》,上檔後果然不負眾望,首集最高收視突破2.89,一舉刷新公視開台21年的首播收視紀錄,播出後,引發觀眾們的熱烈迴響,不少人在看完前兩集後,迫不及待的想探究《斯卡羅》背後的真實故事,短短時間就已經擁有非常高的關注度。 https://web.sites.google.
Thumbnail
值得注意的是,在劇中詮釋起「斯卡羅人」非常亮眼的原住民演員,過去幾乎沒有演出經驗,有的是國小主任、有的是部落長輩,也有本身是排灣族藝術家,或是在鄉公所服務,今天就讓我們一起認識這幾位在《斯卡羅》中表現令人驚豔的原住民演員。
Thumbnail
法國插畫藝術家Marc Majewski出生於1993年,童年時就喜愛畫畫的他受到Gustave Doré、Quint Buchholz、Edmond Dulac、Edward Gorey、Maurice Sendak、Tomi Ungerer、Lisbeth Zwerger、Květa Pacov
Thumbnail
​ 在都市的角落常常可以看到破房子的廢墟,如果善加利用就能讓建築物有了新生命。台北市萬華區也有一個如此的廢墟再利用的破房子。柏林廢墟便是如此的建築物。這棟建築物代表的是自由、創意與藝術佔屋的精神。融合了場地租借可以舉辦各類型活動,這裡是個小酒吧,在廢墟中更能體驗廢墟的滄桑美感。 柏林廢墟相關資訊::
Thumbnail
帶有表現主義特質的抽象繪畫,不但可以在美國及法國找到,也出現於德國。一九五二年法蘭克福舉辦了「新表現主義」(Neu-expressionisten)展覽,這可以視為該新繪畫手法的開始,並促成了「四人社團」(Quadriga group)的成立。
Thumbnail
從四十年代晚期至五十年代,美國抽象表現主義的繪畫風格及手法,令人聯想到日本書道及水墨繪,在行動繪畫的畫家作品中,特別是他們所呈現直接的、生理因素的重要性以及書寫的動作等元素,都會引人想到它與書道的可能關係。同時在色域繪畫與墨繪中引人冥想的空靈空間,也同樣引發觀者去做比較。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
眾所矚目的旗艦級歷史大戲《斯卡羅》,上檔後果然不負眾望,首集最高收視突破2.89,一舉刷新公視開台21年的首播收視紀錄,播出後,引發觀眾們的熱烈迴響,不少人在看完前兩集後,迫不及待的想探究《斯卡羅》背後的真實故事,短短時間就已經擁有非常高的關注度。 另外,由於《斯卡羅》呈現的是1867年間,共存在台
Thumbnail
眾所矚目的旗艦級歷史大戲《斯卡羅》,上檔後果然不負眾望,首集最高收視突破2.89,一舉刷新公視開台21年的首播收視紀錄,播出後,引發觀眾們的熱烈迴響,不少人在看完前兩集後,迫不及待的想探究《斯卡羅》背後的真實故事,短短時間就已經擁有非常高的關注度。 https://web.sites.google.
Thumbnail
值得注意的是,在劇中詮釋起「斯卡羅人」非常亮眼的原住民演員,過去幾乎沒有演出經驗,有的是國小主任、有的是部落長輩,也有本身是排灣族藝術家,或是在鄉公所服務,今天就讓我們一起認識這幾位在《斯卡羅》中表現令人驚豔的原住民演員。
Thumbnail
法國插畫藝術家Marc Majewski出生於1993年,童年時就喜愛畫畫的他受到Gustave Doré、Quint Buchholz、Edmond Dulac、Edward Gorey、Maurice Sendak、Tomi Ungerer、Lisbeth Zwerger、Květa Pacov
Thumbnail
​ 在都市的角落常常可以看到破房子的廢墟,如果善加利用就能讓建築物有了新生命。台北市萬華區也有一個如此的廢墟再利用的破房子。柏林廢墟便是如此的建築物。這棟建築物代表的是自由、創意與藝術佔屋的精神。融合了場地租借可以舉辦各類型活動,這裡是個小酒吧,在廢墟中更能體驗廢墟的滄桑美感。 柏林廢墟相關資訊::
Thumbnail
帶有表現主義特質的抽象繪畫,不但可以在美國及法國找到,也出現於德國。一九五二年法蘭克福舉辦了「新表現主義」(Neu-expressionisten)展覽,這可以視為該新繪畫手法的開始,並促成了「四人社團」(Quadriga group)的成立。
Thumbnail
從四十年代晚期至五十年代,美國抽象表現主義的繪畫風格及手法,令人聯想到日本書道及水墨繪,在行動繪畫的畫家作品中,特別是他們所呈現直接的、生理因素的重要性以及書寫的動作等元素,都會引人想到它與書道的可能關係。同時在色域繪畫與墨繪中引人冥想的空靈空間,也同樣引發觀者去做比較。