【Hot Issue】你懂打擊嗎？ Barry Bonds 近年最完整訪談

台灣時間 2021 年 2 月 22 日，美國職棒大聯盟在官方 Instagram 社群專頁進行紐約大都會隊外野手史密斯（Dominic Smith）與大聯盟歷史全壘打王邦茲（Barry Bonds）的線上直播對談。史密斯趁此機會以視訊方式與他的偶像進行問答，以下是幾個有趣的題目分享給大家：

Smith：滿壘被保送是什麼感覺？我個人在滿壘時會變得很有攻擊性，有時候太過積極反而導致出局。當你直接在這種狀況下被送上一壘，心裡在想些什麼？

Bonds：第一瞬間是被嚇到，記得當時（註1）我回頭看了休息區，心裡想著「現在是怎樣？」，我從沒見過這種事。當時自己狀況挺不錯、也做好了攻擊準備，下一棒保護我的隊友梅恩（Brent Mayne）是很好的擊球手，我們當打者的任務就是讓串連打線。你說你會積極攻擊，我的想法是設法讓進攻持續，不要做最後一個出局者或破壞進攻節奏，這是經驗累積的打擊知識，你以後就會知道：放下自己的打擊，讓隊友接續火力。我們都相信梅恩，只要打出一壘安打我們就能贏球，他打出漂亮的平飛球，只是對方也接得很好，打者做了自己的本分，其他都不是我們能控制的。

註1：指1998年5月28對戰響尾蛇的比賽。

Smith：你好像能把球看得一清二楚似的，有一年單季被保送兩百多次（註2），卻還能打出四十幾支全壘打。你是怎麼做到完全專注？這真的太不可思議。

Bonds：這很難解釋，我常跟年輕一輩說：「你會隨著年紀漸長而有所學，一年比一年進步。如果你沒學到東西，那就是有地方出了問題。」

我非常崇拜關恩（Tony Gwynn），他是我的棒球打擊謬思，到了某個職業程度，我開始能從不同選手身上偷取一點能力來創造自己的風格。我很看重打擊練習，我會告訴年輕選手：有一個人站在遠處朝你丟球，且每天都丟一樣的球路給你，如果連這都無法掌握，那實戰中的球路變化你是不可能打到的。開始精通各種打擊技巧是我從關恩身上學到的重點，所以我跟左撇子餵球教練揚德爾（John Yandle）開始把打擊練習提升到另一個層級。我從不練習那些隨便就能把球打出牆的（進壘）熱點，而是只針對缺點訓練，隨著職業生涯拉長你就會懂了。

註2：指 Bonds 寫下史上最多、單季被保送232次，且敲出45轟的2004年球季。

Smith：有哪些投手是你不喜歡面對的？

Bonds：有一大堆投手我就是打不好，你就算知道他全部丟直球也打不出安打。整個勇士隊的先發輪值都有夠難搞，葛拉文（Tom Glavine）跟「瘋狗 」麥達克斯（Greg Maddux）都屬於技巧派，而史莫玆（John Smoltz）則是有速度。 「瘋狗」是我認為技巧最好的右投，他的球速連顆蛋都打不破，但能用每一種球來羞辱你，你只能像蛇一樣鎖定特定好球攻擊。

「巨怪」強森（Randy Johnson）我從中學就交手過，那時候他的球還會到處亂竄，很怕被砸死，是我見過最具侵略性的投手。迪波（Rob Dibble）則是整個人看起來很瘋狂，但他的控球出乎意料的非常好，是個很厲害的投手。像你們大都會隊的（前輩）孔恩（David Cone）也很優秀，古登（Doc Gooden）的曲球在當時則無人能及，而佩卓（Pedro Martínez） 超級出色，他幾乎是一人扛下整支球隊的勝利輸出。

Smith：有哪些現役投手是你想對決看看的？

Bonds：我理解的現代投手都在相同的速度區間，我們當年的投手可能這個只有 70英哩時速，下一個有 80 英哩到 90 英哩；現在投手都是 97、98 英哩這個速度，我不需要去調整節奏。比較困擾的是現代換投速度太快，所以我第一次打擊沒打好，下一次上來或許面對的就是新投手。我可能會想對決柯蕭（Clayton Kershaw），因為很喜歡跟左投對決的感覺，我想跟最好的左投較勁。邦加納（Madison Bumgarner）剛進巨人隊時我也覺得他是個有趣的對象，因為他的出手角度會干擾我。右投手從來都沒能造成我的困擾，我不在乎是誰上來投球。

Smith：現在有像海德（Josh Hader）這樣超快速球的投手，他們會不會對你造成困擾？

Bonds：我那時也有投手能投超快，但就像我父親說的：「本壘板後方一定有捕手，他們的工作是接球然後把球傳回投手，打者就像是把接球的手套換成球棒。你不要揮大棒，只要能打中球心，物理上來講球速越快反而飛越遠。我倒是覺得慢球投手更難面對，因為需要運用更多身體力量。」

Smith：就你的觀點，誰是你那個時代最好的選手？

Bonds：毫無疑問的是小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）。那時有很多像沃克（Larry Walker）、葛雷諾（Vladimir Guerrero）等優秀球員，但小葛這麼年輕能展現如此成熟的棒球智慧。他應該是我最喜歡觀看比賽的選手，他跟我教父梅斯（Willie Mays）一樣防守中外野，我從沒優秀到能守中外野。

Smith：你認為哪一項你創下的紀錄是最難被打破的？

Bonds：單季上壘率。這是我的打擊哲理：「如果你的上壘率高，其他數值都會跟著提升。」

很多人都說我是難搞的人，或許我在休息室不算團隊型夥伴，但在場上可是個好隊友。我大可揮那些一好兩壞的好球，但那不是我的工作，我的工作是想辦法上壘，只要上壘就有機會。很多人不愛保送，但我超愛盜壘，保送我就等於是支二壘安打，我的目標是成為五拍子球員，而我發展成六拍，因為我有超高的棒球智商。葛雷諾的能力是外星人等級，但他什麼都揮，不然可能可以打一千支全壘打。

有兩個人是我比不上的：傑克森（Bo Jackson）與桑德斯（Deion Sanders）。他們倆都是天選之人，能一次打兩種運動真的太扯了。有一次我看到桑德斯打出外野飛球，外野手只是第一時間沒拿好球，他就已經站上三壘。我以為自己已經跑很快了，但那球我絕對上不了三壘。Bo 因為受傷所以沒能看到他完全發揮，但 Deion 應該是職業運動史上最強的雙棲球員，沒人能在職業生涯同時打兩種運動。