方格精選

品酒學英文系列:A Year of Wine In Review (2020)

閱讀時間約 3 分鐘
2020 年充滿了變動與挑戰,我們今天透過 Wine Folly 文章來回顧葡萄酒界去年的大小事,例如疫情對零售業的影響、酒莊創意發想、氣候變遷以及黑人運動 (BLM) 對酒界的衝擊。
Kelly Muller 在 FB 分享自己母親在隔離期間開趴的照片,被選為 2020 酒界最佳照片

詞彙解析

  1. Second Tariff 第二輪關稅、附屬關稅
    除了原本既有關稅之外,有些政府會針對特定產品再加收第二層的關稅。去年川普大大就針對法國進口的葡萄酒加收關稅。
  2. Kick in the guts 重擊、重創
    Gut 原本是指大肚子、內臟器官,這動詞片語從字面上可以很清楚瞭解就是往你肚子揍一拳或踢一腳,因此可以用來形容遭受或是做出生理/心理上的痛擊。
    例句:
    China kicks Australian wine trade in the gut with 212% tariff.
  3. In-person Sales 面對面銷售
  4. Curbside Pickup 路邊取貨
    因應疫情與隔離政策,許多零售業開始想出一些創新的取貨模式,路邊取貨也成為新型態的商業行為。
  5. Take A Hard/Serious Look At 謹慎審視
    很常用於寫作與演說的動詞片語,可以表示很認真看待某件事物。

🏹葡萄酒中的貿易戰

  • 美國政府 2020 年調高了歐洲葡萄酒的第二輪關稅,法國葡萄酒的進口量瞬間砍半。
  • 歐洲因應美國的關稅政策也將葡萄酒出口轉向中國市場。
  • 澳洲葡萄酒往年仰賴中國市場,但去年中國針對澳洲酒課徵高達 212% 關稅,去年台灣酒圈朋友也開始號招一人一隻澳洲酒XD。
  • 南非政府在 2020 年下令禁止葡萄酒出口,原本市值 6 億美金的葡萄酒產業瞬間砍半 (該是去囤南非酒的好時機 LOL)。

📈葡萄酒銷售成長背後的故事

  • 全球葡萄酒銷量在去年大幅成長,第二季與去年同期相比成長了 30%
  • 大部分成長來自於氣泡酒以葡萄酒為基底的調酒
  • 大品牌去年交出亮眼的銷售成績單,但小規模酒莊品牌因為疫情影響往常 In-person Sales 的表現。

🧩疫情中的創意思維

  • 義大利因為封城政策,重拾十六世紀佛羅倫斯也是因為疫情而設計出來的無接觸 Wine Window,讓酒鬼們可以進行路邊取貨 (Curbside Pickup)
Buchette del Vino/Facebook

⛅️氣候變遷下的葡萄酒業

  • 暖冬、旱季、大雨等氣候變遷都造成許多葡萄酒產區必須做出變革,英國在 2020 年推出一款由紙作成的葡萄酒瓶讓喝酒的同時也可以愛護地球。

CREDIT: FRUGALPAC

👩🏾全球酒界的 Black Lives Matter

  • 2020 年 Netflix 上映了一部葡萄酒電影 《Uncorked》,描述一位非裔男孩邁向侍酒師的經歷,這是第一部由非裔演員擔綱主角的葡萄酒商業電影。
Credit: Netflix
  • 葡萄酒界有侍酒師大師 (The Master Sommelier)葡萄酒大師 (Master of Wine Exam) 認證考試,但是去年一位女性非裔侍酒師 Tahiirah Habibi 在個人 IG 訴說在上課期間被講師要求說發問或發表意見前必須先向她喊一聲 Master,認為講師歧視她是黑奴故意要 Tahiirah 喊她主人 (Master)。所以侍酒大師公會 (Court of Master Sommeliers) 禁止在課堂中使用 Master 這一詞。
Credit: Court of Master Sommeliers

未成年請勿飲酒,喝酒不開車、開車不喝酒!

為什麼會看到廣告
66會員
55Content count
1.大人學的多語活動與商用讀書會 2.軟性活動介紹:多語品酒/茶/咖啡會、多語沙發
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Cliff Yang的沙龍 的其他內容
上一篇跟大家介紹了自然酒廣義的定義以及相關的詞彙,今天來解析這一篇 Wine Folly 文章讓我們專注了解到底自然酒的 Funky 味道是哪些?為何有這些味道?
近年來全球酒圈吹起一股自然酒熱潮,台灣這幾年也辦過數場自然酒展。不少酒友對自然酒的第一印象就是還原臭 (傳說中的雞屎味...),今天我們就透過 Wine Folly 的專題文章了解自然酒相關的英文詞彙與知識
上一篇跟大家介紹了自然酒廣義的定義以及相關的詞彙,今天來解析這一篇 Wine Folly 文章讓我們專注了解到底自然酒的 Funky 味道是哪些?為何有這些味道?
近年來全球酒圈吹起一股自然酒熱潮,台灣這幾年也辦過數場自然酒展。不少酒友對自然酒的第一印象就是還原臭 (傳說中的雞屎味...),今天我們就透過 Wine Folly 的專題文章了解自然酒相關的英文詞彙與知識
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
這支酒甜度肯定是dry,酸度中等,單寧重,果味強烈而且酒體厚重”,在品酒會上聽到講師如此敘述葡萄酒時,或是在閱讀推薦酒款介紹時,是否偶爾會一頭霧水?其實這一句話中敘述了品飲葡萄酒時最重要的五個術語。 1. 甜度(Sweetiness) 甜度是人類的舌頭尖端最先感受到的味覺,所以這往往是人們將酒飲
Thumbnail
選酒 依葡萄品種 依喜好甜度 品酒步驟 第一口: 甜度(入口甜不甜) 酒體(厚不厚、稠不稠) 酸度(口水多寡) 第二口: 單寧(澀不澀) 酒精度(沖不沖、燒不燒) 風味集中度(香氣、味道足不足) 餘味(留在口中多久) 風味分類 品種香 果:桃子、紅李、黑李、紅梅
Thumbnail
他的口感非常清爽,香氣聞起來篇柑橘味、檸檬的清爽味多一點,這瓶酸度蠻高,整體蠻平衡的。嘿喵爸跟嘿喵嬤也都蠻喜歡的😁
Thumbnail
📍9/7 (四) 7-9PM │ 光點台北(近捷運中山站)1F--花與羊毛咖啡廳 📍原價NT$2,500/人 🈶早鳥優惠 NT$2,200 (8/23止) 由古董名畫修復專家蔡舜任老師、與大家分享達文西與他的藝術作品
我將酒上的軟木塞鬆開 緩緩的將只餘半瓶的酒液倒出 輕搖著手中透明杯 有人豪飲 有人輕嚐 有人稍抿 有人乾杯 酒是依然,在時間軸上沈澱 人是自然,在時間軸上蛻變 那味道依然? 是嗆辣 是甘醇 是餘勁 是回香 我擁有,但我不懂它
Thumbnail
法國南隆河教皇新堡路易傑歐斐紅酒(過桶) 這瓶酒我買一陣子了還捨不得喝, 因為超過平常我會入手的價格, 所以常常在我晚上翻牌子的時候, 她會落入「找個特別日子再開她吧!」的那群 就一天天的被留在後宮(?)裡。 今晚, 她總算被老公翻了牌子 (另一咖是智利的祕密堡PK) (沒有什麼原因,就是點兵點將的
Thumbnail
地址:台北市大安區復興南路一段30巷4號主題:大潤發 法國葡萄酒 X Bistro Food餐酒會活動日期:10/14(五)19:00~21:30 活動地點:1516 Bistro德國小酒館 照片出處:布萊恩 義酒控的飲酒記事 這支酒有對我的菜, (而且我應該在某次酒聚中喝過?) 心得畫面 「林
Thumbnail
地址:台北市大安區復興南路一段30巷4號主題:大潤發 法國葡萄酒 X Bistro Food餐酒會活動日期:10/14(五)19:00~21:30 活動地點:1516 Bistro德國小酒館 照片出處:布萊恩 義酒控的飲酒記事 📷 右三 : 法國喬治杜柏夫浦沛風車紅葡萄酒2014 這隻紅
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
這支酒甜度肯定是dry,酸度中等,單寧重,果味強烈而且酒體厚重”,在品酒會上聽到講師如此敘述葡萄酒時,或是在閱讀推薦酒款介紹時,是否偶爾會一頭霧水?其實這一句話中敘述了品飲葡萄酒時最重要的五個術語。 1. 甜度(Sweetiness) 甜度是人類的舌頭尖端最先感受到的味覺,所以這往往是人們將酒飲
Thumbnail
選酒 依葡萄品種 依喜好甜度 品酒步驟 第一口: 甜度(入口甜不甜) 酒體(厚不厚、稠不稠) 酸度(口水多寡) 第二口: 單寧(澀不澀) 酒精度(沖不沖、燒不燒) 風味集中度(香氣、味道足不足) 餘味(留在口中多久) 風味分類 品種香 果:桃子、紅李、黑李、紅梅
Thumbnail
他的口感非常清爽,香氣聞起來篇柑橘味、檸檬的清爽味多一點,這瓶酸度蠻高,整體蠻平衡的。嘿喵爸跟嘿喵嬤也都蠻喜歡的😁
Thumbnail
📍9/7 (四) 7-9PM │ 光點台北(近捷運中山站)1F--花與羊毛咖啡廳 📍原價NT$2,500/人 🈶早鳥優惠 NT$2,200 (8/23止) 由古董名畫修復專家蔡舜任老師、與大家分享達文西與他的藝術作品
我將酒上的軟木塞鬆開 緩緩的將只餘半瓶的酒液倒出 輕搖著手中透明杯 有人豪飲 有人輕嚐 有人稍抿 有人乾杯 酒是依然,在時間軸上沈澱 人是自然,在時間軸上蛻變 那味道依然? 是嗆辣 是甘醇 是餘勁 是回香 我擁有,但我不懂它
Thumbnail
法國南隆河教皇新堡路易傑歐斐紅酒(過桶) 這瓶酒我買一陣子了還捨不得喝, 因為超過平常我會入手的價格, 所以常常在我晚上翻牌子的時候, 她會落入「找個特別日子再開她吧!」的那群 就一天天的被留在後宮(?)裡。 今晚, 她總算被老公翻了牌子 (另一咖是智利的祕密堡PK) (沒有什麼原因,就是點兵點將的
Thumbnail
地址:台北市大安區復興南路一段30巷4號主題:大潤發 法國葡萄酒 X Bistro Food餐酒會活動日期:10/14(五)19:00~21:30 活動地點:1516 Bistro德國小酒館 照片出處:布萊恩 義酒控的飲酒記事 這支酒有對我的菜, (而且我應該在某次酒聚中喝過?) 心得畫面 「林
Thumbnail
地址:台北市大安區復興南路一段30巷4號主題:大潤發 法國葡萄酒 X Bistro Food餐酒會活動日期:10/14(五)19:00~21:30 活動地點:1516 Bistro德國小酒館 照片出處:布萊恩 義酒控的飲酒記事 📷 右三 : 法國喬治杜柏夫浦沛風車紅葡萄酒2014 這隻紅