◣街景 01 以沈從文〈街〉談街景的凝固、延伸與變形

閱讀時間約 5 分鐘
  推開窗櫺,一片春光就在眼前若即若離,眼前的街道或蜿蜒或筆直,都形成了一種對於街景的想像,或者可以這樣說,每個人都對街景有著自己的認知,換言之,我們每個人都會在提及街景時,透過自身經驗不同,而召喚出某些我們所想像的,可稱之為街景的樣貌。
  然而街道不管被哪些景象構築,更重要的是,我們在生活中下意識地將街或者街景,變換成一種帶有指標或意向性(Intentionality)的相同產物,似乎剩下引導的意涵,讓我們感到既存在又疏離。而這或許也是我們當今對於眼前即景的苦惱,太多眼見為憑都變成一種跳躍的符碼,不僅沒有清楚傳遞出相應訊息,更讓我們錯過大量資訊。
  而在街景傳遞出諸多的符碼背後,或者說文學的象徵和元素,來自於對「街」的一種概念流動,甚至是框定出「街」、「街區」,以及所屬的景色。「街」代表的是一種流動性,帶有不確定的成分在,更可能帶有某種侵入的、陌生和熟悉的融合,街上的行人無論是自己或他者,都可能是在「街」這個空間與場域的範疇中。
  一個熟悉者或陌生人,關係的疏遠或貼近都被收納於其中,因此不管是如同鄭愁予〈錯誤〉中擦肩而過的達達馬蹄聲,抑或是本文所言的「有個小小的城鎮,有一條寂寞的長街。」,我們或許都可以注意到這樣的「街」有其獨特性質,甚至在帶有某種關聯性下,所導致的是連「街景」都帶有明確的空間邊界的性質。
  而這樣的邊界性質,更重要的是一種思想、情緒或記憶的邊疆,事實上,當面對到街景之時,我們不僅是要眼見為憑,更重要的是面對它獨特的性質,包含其凝固、延伸與變形。沈從文的〈街〉就透過空間的側寫,將街景和國族情感匯雜在同一視野,造就一種「街」的概念流動與融合。
  沈從文係出生於清末民初,經歷了五四運動、文化大革命等,與郁達夫等人交好,主要以小說《邊城》聞名於世。但其著作卻不僅小說,也有散文,〈街〉的文本表現便足稱重要的文學創作。而這「街」的流動不僅在概念上的流動,也在時間的長河上不斷地流轉,「街」在沈從文筆下從白日到夜晚,從晴空到雨日,文中瑣瑣碎碎地提及這樣的變化,但這樣的變化更是不單外在,而是滲透進記憶裏,或者也可以說,這樣的街道召喚出了某個程度的記憶。
  譬如其中所言的「每一個低低的屋檐下人家裏的婦人,各低下頭來趕著自己的工作,做倦了,抬起頭來,用疲倦懮愁的眼睛,張望到對街的一個鋪子,......,記憶到由另一個大城裏來的收貨人的買賣了。她一定還想到另外一些事情。」街看似凝固了,但當想到另外的事情譬如回憶時,街就不再也不僅是街,而是一種回憶的場所,或者記憶的邊界,拓展並延伸出了一種街外之景,在此間被動式地勾起回憶。
  是的,作為一種被動式勾起回憶的空間,「街」縱使承攬了許多概念流動,卻不能抵抗這樣被動地面見著街景的澄澈,「當白日照到這長街時,這一條街靜靜的像在午睡,什麼地方柳樹桐樹上有新蟬單純而又倦人聲音,許多小小的屋裏,濕而發霉的土地上,頭髮乾枯臉兒瘦弱的孩子們,皆蹲在土地上或伏在母親身邊睡著了。」那些蹲伏並沉沉睡去的孩子,雖然瘦弱,卻都將街凝固在這樣的景致之下,或許街安靜時景色也就凝定下來,像是濃烈的色彩被潑灑在文本中。
  但這樣濃烈的色彩,除了平靜或歡愉,卻也未曾遺落哭聲,「有些臨死時還忘不了家中的一切,便托人帶了信回來。得到信息哭了一整夜的婦人,到晚上便把紙錢放在門前焚燒。紅紅的火光照到街上下人家的屋檐,照到各個人家的大門。見到這火光的孩子們,也照例十分歡喜。長街這時節也並不寂寞。」凝固、延伸與變形的哭聲卻帶著歡喜,或者說被歡喜聲輾壓了過去,變成一種節慶裏伏流的聲線,夜晚的火變幻成熱鬧的炮仗熙攘,一封家書裏捎帶著街景,或者更廣闊地講是對於故土的思念,延伸至遠方。
  遠方,或者更具有政治高度地說,就是一種帶有至高的民族大義,而意圖潛伏,所以「他們為了『國家』應當忘了『妻子』。」,這裡的「應當」不僅引人反思,沈從文更反覆地強調著街的「不寂寞」,看似衝突但卻也合情合理,這樣的街,已然不僅呈現出街景,而是更延伸甚至變形成一種與「街」原先狀態大相逕庭的性質,讓街變形成一種不再僅僅具備基礎性的空間,更重要的是帶有獨特的、延伸的,乃至於變形的性質。
  因此,當沈從文揭示出「街」的性質,在空間上而言,不僅是穿行的通道,更是「一條寂寞的長街」,或者是一條帶有國族影子、民族大義的旗幟飄揚其中,延伸乃至於變形的「街」,不僅傳遞並凝固著記憶,更是一種「寂寞情感」上的延伸。
  興許在我們的瞳孔穿過街景乃至於更多元素之後,我們的視線依舊對準了街道、街景,或者上面的種種元素和符碼,但卻能夠岔出不同的歧路,凝固、延伸並且將街景變得不再只有街的樣貌。是的,街景不再只是街,也不再只是道路,而是透過符碼的拼接和解構,如同沈從文的〈街〉所提出來的,在時間、國族、記憶等地方不斷被詮釋,以及被變形著。而可預見的,當街景因為文學變得多義而豐富起來,我們或許在詮讀文本時,也似乎不再見花是花,而是能從中尋得芳馥或鳥語,進而盎然出一片春意。

  • 參考資料
    沈從文〈街〉,收錄於《沈從文散文》(北京 : 人民文學,2007年)
  • 本文作者
  洪國恩,第五屆至第十屆藍墨水文藝社指導老師,國立中興大學中文所碩士畢,現為青墨集文史工作室執行總監,曾擔任窺詩社社長,社團指導老師如竹女沂風文研、東海大學同創社、彰師大絆詩社等,並曾任職於臺中市政府文化局,曾獲吳濁流文藝獎、金車短詩行等文學獎項,並發表現代詩文於創世紀詩刊、笠詩刊、幼獅文藝等刊物,但願文學能成為一盞世變中幽微卻足以前行的燭火。
是一個依傍文字組成的群體,成員具多元專業性,希望藉文字帶給觀看者不同的感受,透過解剖文藝,喚醒更多人對文化的重視。每個月我們都將推出一個新的主題,以具學術意識的分析與富有文藝性的創作,深入議題、激盪彼此想法,建構作者和讀者的思想橋樑、提升對議題的關注度,甚至是達到自我覺醒的願景。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「或許那只是某種趨勢的興盛和衰滅,但是對我們來說,卻是我們的生命。」——《別讓我走》   全球肺炎肆虐,二〇二〇迄今,普世經歷著疫病的一年。許多幾近束手無策的生命,伴隨呼籲、眼淚與嘆息,等待著在哪個奇蹟的時機點獲得拯救與療癒。是這樣的一件事,我們或可假定,因為「治療」與「痊癒」借助外在力量的介入,
「我想告訴你,我一直在這裡。所以,請回過頭來吧。請從那個國度裡走出來,和待在現實世界裡的我相互交流。」 ——有川浩《雨樹之國》   依稀記得國中的輔導課總會帶我們參與各種體驗。像是在手腳裝上束帶及鉛塊,模擬四肢不便人士的生活,或是蒙眼體驗視障者生活的活動。高中到大學也聽過幾場身心障礙人士的演講,
  創傷書寫(Personal Trauma Writing)在近年的研究中十分盛行,但其中所潛藏的不僅是一種對於創傷的書寫,其中帶有的是對於隱傷的面對、錯誤的反思,以及從其中得到痊癒的過程。而這樣的書寫方式,幾乎是一種通則,就歷時性的角度而言,傷痕自覺或不自覺地融進書寫,以至於讓書寫中帶有幾分自
それから(從此以後)[註一] 零、   「沒有翅膀的蟲,破繭的話會死的。」   千本木悠彌在日記的最後一頁如此寫道;廉價的深藍色墨水在薄脆的紙頁上打了滑,隨指尖顫抖而摔落拖曳出一道蛇一樣的醜陋墨跡。夏日黃昏的空氣是濕黏悶熱而扎人的,空教室裡故障的電扇、以及她糾結成團的髮尾。如果要為賦新辭強說愁地將人
羿妘vs昱禎 關於〈誰執筆創造地獄〉 昱:   先我提一個自己最好奇的問題——在其他篇字覺的稿子裡大家通常會從「文字型的創作」下手,但我覺得妳選《地獄變》這篇有個蠻酷的地方是,宮廷繪師良秀是一名「繪畫者」而非文字型的書寫者。妳當初在選這篇的時候有特別著重在這點嗎?或是有什麼聯想? 羿:
(一) ──春草暮兮秋風驚,秋風罷兮春草生。綺羅畢兮池館盡,琴瑟滅兮丘壟平 。……。聿、不律、弗、管、筆……五千年來,人們賦予「它們」不計其數的 名稱亦或代指,執其端洋洋灑灑,或記錄或宣洩內心所思、所想、所感,然則 那中國史上第一枝筆,至少可謂是第一枝具有毛筆外觀的筆,距離出世的時間 點竟未過一個
「或許那只是某種趨勢的興盛和衰滅,但是對我們來說,卻是我們的生命。」——《別讓我走》   全球肺炎肆虐,二〇二〇迄今,普世經歷著疫病的一年。許多幾近束手無策的生命,伴隨呼籲、眼淚與嘆息,等待著在哪個奇蹟的時機點獲得拯救與療癒。是這樣的一件事,我們或可假定,因為「治療」與「痊癒」借助外在力量的介入,
「我想告訴你,我一直在這裡。所以,請回過頭來吧。請從那個國度裡走出來,和待在現實世界裡的我相互交流。」 ——有川浩《雨樹之國》   依稀記得國中的輔導課總會帶我們參與各種體驗。像是在手腳裝上束帶及鉛塊,模擬四肢不便人士的生活,或是蒙眼體驗視障者生活的活動。高中到大學也聽過幾場身心障礙人士的演講,
  創傷書寫(Personal Trauma Writing)在近年的研究中十分盛行,但其中所潛藏的不僅是一種對於創傷的書寫,其中帶有的是對於隱傷的面對、錯誤的反思,以及從其中得到痊癒的過程。而這樣的書寫方式,幾乎是一種通則,就歷時性的角度而言,傷痕自覺或不自覺地融進書寫,以至於讓書寫中帶有幾分自
それから(從此以後)[註一] 零、   「沒有翅膀的蟲,破繭的話會死的。」   千本木悠彌在日記的最後一頁如此寫道;廉價的深藍色墨水在薄脆的紙頁上打了滑,隨指尖顫抖而摔落拖曳出一道蛇一樣的醜陋墨跡。夏日黃昏的空氣是濕黏悶熱而扎人的,空教室裡故障的電扇、以及她糾結成團的髮尾。如果要為賦新辭強說愁地將人
羿妘vs昱禎 關於〈誰執筆創造地獄〉 昱:   先我提一個自己最好奇的問題——在其他篇字覺的稿子裡大家通常會從「文字型的創作」下手,但我覺得妳選《地獄變》這篇有個蠻酷的地方是,宮廷繪師良秀是一名「繪畫者」而非文字型的書寫者。妳當初在選這篇的時候有特別著重在這點嗎?或是有什麼聯想? 羿:
(一) ──春草暮兮秋風驚,秋風罷兮春草生。綺羅畢兮池館盡,琴瑟滅兮丘壟平 。……。聿、不律、弗、管、筆……五千年來,人們賦予「它們」不計其數的 名稱亦或代指,執其端洋洋灑灑,或記錄或宣洩內心所思、所想、所感,然則 那中國史上第一枝筆,至少可謂是第一枝具有毛筆外觀的筆,距離出世的時間 點竟未過一個
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
臺灣的街景在外國人眼中與在臺灣人眼中,是完全不同的。當有人說臺灣很「醜」時,往往是將臺灣與其他自認為很「美」的地方來做比較。文章提到了臺灣的街景現況,包括管線到處接、隨處張貼廣告和塗鴉、走沒幾步路就有電箱、電線杆等。並從城市規劃、理想的居住環境缺乏共同的認知以及外國人看的不一樣等角度進行探討。
Thumbnail
透過手繪分享了歐式復古、日式清雅和臺式古樸的城市景觀,每種風情都有吸引人的地方,各有不一樣的視覺感受。
Thumbnail
冬至這天,寒流夾帶水氣, 真是冷得很有感,吹拂過臉頰的風,冰冷冰冷。 買湯圓,數四個十元銅板給老闆娘時, 手指頭冰冷的都沒啥感覺,慢動作遞錢, 不是捨不得,是手指頭真的冷的硬邦邦。 老闆娘說她數紙鈔時,根本推不動鈔票, 就知道有冷,冷到手指頭也不聽使喚。 多年前,進入十二月,街頭聖
Thumbnail
走著走著,發覺自己已經成為街景的一部分……
Thumbnail
初二晨曦騎著車到台北,停下車仰起頭看著天邊,雲裡透出一光,此時心中總惦念著流光靜靜推移,一陣風襲過臉龐,提醒著要拿手機,開始低聲唇語寫著,昨日台北信義區的清冷、淒迷的情景。當下整顆心,似乎神恍然走入寂寞風中,不敢做太大響動,唯恐驚擾了棲息酣夢的枝頭鳥兒。安靜的抬起頭,淡看一抹雲影獨自掠過,儘可能的
Thumbnail
這間正統猶太烘焙坊果然名不虛傳,他們的babka並不是做做樣子巧克力塗一塗、麵糰疊一疊就交差。你會感受到他真的想把這件事做好做到極致,麵皮該幾層就幾層、巧克力該多滿就多滿,是在這種心情下做出來的麵包。
Thumbnail
這次是水彩畫,畫得好爛,真的會有藝術大學要我嗎😣
Thumbnail
Tuk Tuk 🛺 很常被視為泰國街景的特色,危險卻很刺激,價格也漂浮不定,觀光客極愛。 《曼谷日常-車夫》 像摩托車版的計程車,他們會穿著背心聚集在熱鬧的街區,坐上去在車陣穿梭,用最短的時間把你丟掉,想當然而一定會用盡全力跟核心把自己hold 在摩托車上。
Thumbnail
雪梨週六、日公車和船舶只付費一次車資,可以任意乘坐,利用週末假日可以逛很多遠一點的小城鎮。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
臺灣的街景在外國人眼中與在臺灣人眼中,是完全不同的。當有人說臺灣很「醜」時,往往是將臺灣與其他自認為很「美」的地方來做比較。文章提到了臺灣的街景現況,包括管線到處接、隨處張貼廣告和塗鴉、走沒幾步路就有電箱、電線杆等。並從城市規劃、理想的居住環境缺乏共同的認知以及外國人看的不一樣等角度進行探討。
Thumbnail
透過手繪分享了歐式復古、日式清雅和臺式古樸的城市景觀,每種風情都有吸引人的地方,各有不一樣的視覺感受。
Thumbnail
冬至這天,寒流夾帶水氣, 真是冷得很有感,吹拂過臉頰的風,冰冷冰冷。 買湯圓,數四個十元銅板給老闆娘時, 手指頭冰冷的都沒啥感覺,慢動作遞錢, 不是捨不得,是手指頭真的冷的硬邦邦。 老闆娘說她數紙鈔時,根本推不動鈔票, 就知道有冷,冷到手指頭也不聽使喚。 多年前,進入十二月,街頭聖
Thumbnail
走著走著,發覺自己已經成為街景的一部分……
Thumbnail
初二晨曦騎著車到台北,停下車仰起頭看著天邊,雲裡透出一光,此時心中總惦念著流光靜靜推移,一陣風襲過臉龐,提醒著要拿手機,開始低聲唇語寫著,昨日台北信義區的清冷、淒迷的情景。當下整顆心,似乎神恍然走入寂寞風中,不敢做太大響動,唯恐驚擾了棲息酣夢的枝頭鳥兒。安靜的抬起頭,淡看一抹雲影獨自掠過,儘可能的
Thumbnail
這間正統猶太烘焙坊果然名不虛傳,他們的babka並不是做做樣子巧克力塗一塗、麵糰疊一疊就交差。你會感受到他真的想把這件事做好做到極致,麵皮該幾層就幾層、巧克力該多滿就多滿,是在這種心情下做出來的麵包。
Thumbnail
這次是水彩畫,畫得好爛,真的會有藝術大學要我嗎😣
Thumbnail
Tuk Tuk 🛺 很常被視為泰國街景的特色,危險卻很刺激,價格也漂浮不定,觀光客極愛。 《曼谷日常-車夫》 像摩托車版的計程車,他們會穿著背心聚集在熱鬧的街區,坐上去在車陣穿梭,用最短的時間把你丟掉,想當然而一定會用盡全力跟核心把自己hold 在摩托車上。
Thumbnail
雪梨週六、日公車和船舶只付費一次車資,可以任意乘坐,利用週末假日可以逛很多遠一點的小城鎮。