十七回目の夏に君と会う⸺
人生的第十七個夏天，與妳相遇⸺
方格精選
推坑｜人生的第十七個夏天—《言語如汽水般湧現》
閱讀時間約 4 分鐘
－
臨時起意，決定耍廢之餘不如看部有意思的作品，點開片單尋找著。而現在我感謝九十多分鐘前的自己，已經很久沒有觀賞過這麼討人喜歡的動畫電影了。
－
（本文試以「無雷」零劇透書寫為原則，請各方朋友安心閱讀）
－
四月謊言的導演，聲之形的音樂擔當
《言語如汽水般湧現》（サイダーのように言葉が湧き上がる）這部動畫作品，是日本音樂製作公司Flying DOG成立十周年的紀念作，於今（2021）年上映。我在觀影時，就覺得人物情緒刻劃相當細膩，背景音樂的風格也似曾相似。
結果一查資料，才知道監督是曾執導《四月是你的謊言》動畫的石黑恭平，音樂則是由《聲之形》配樂的牛尾憲輔負責。尤其音樂部分，那種獨特的雨滴感，簡潔又不失旋律。
聲優方面也很有趣，替男主角チェリー（Cherry）配音的市川染五郎是歌舞伎演員，這是他第一次的動畫配音體驗；而女主角スマイル（Smile）的聲優則是演員杉咲花，導演認為作品中的女主角戴著口罩，聲音就必須要具特色，因此選中她。
-
題材雖老梗，卻頗有新意
講到日本的戀愛系作品，元素大概就是炎熱的暑假、因誤會而邂逅、逛祭典看煙火；而俳句作為日本重要文化材料，在影視作品中出現也不少見；活潑開朗的女主角遇上沉默寡言的男主角，這種「老梗」難道玩不膩嗎？
可是，《言語如汽水般湧現》雖然乍看下是部正統的「高中生夏日愛情動畫」，卻將這些設定重新交錯排列，同時埋下伏筆，竟迸出相當新鮮的劇情內容，既平常無奇，也意想不到。
這部作品畫風大膽使用令人印象強烈的色彩，習慣日式動畫配色的觀眾恐要花一點時間適應，恰好最前面幾分鐘，正是可以漸漸進入其世界觀設定的片段，就算身為不懂俳句的人，亦能不知不覺就沉浸在理解某種音韻的氛圍之中。
－
數位時代，仍然尋求古典
在社群媒體、手機電腦不離身的當代社會，《言語如汽水般湧現》相當寫實地呈現出這種現況，並沒有想要敘述傳統的去電子化戀情，也無意刻劃非傳統的雲端愛情。在這部作品之中，導演將「數位」作為配角，甚至是融入淡淡的背景，因為這就是我們生活中習以為常的一部分。
換言之，這種線上加線下的互動關係，看在我這位「二十代」的青年眼裡，相當舒服與自然，主角們情感的進展，就在這種日常描寫中越來越深厚。不是彼此用app寫交換身體後的日記，亦非在大雪中坐著電車找人還被困住（誤）；在螢幕表面按下對方推文愛心的這個簡單動作，對我們來說代表著什麼意義？
《言語如汽水般湧現》巧妙的將俳句與推文結合在一起，這件事非常神奇，俳句的「五、七、五」將心情隱晦地表達出來，但傳遞的載體竟是公開的推文，也就是處在某種難以言喻的邊界之上，相當符合現在年輕人經營各種「小帳」的心境，也扣合著「言語如汽水般湧現」的主題。
－
歷史的軸線，暗藏劇情中
除了人物角色的刻劃外，我很喜歡《言語如汽水般湧現》的點在於，其講述的其實是一個在地人文的故事，隨著時空變遷而漸漸被人遺忘的故事。
我發現日本經常將地方知識作為「謎題」的主軸（順便跟地方觀光協會合作來賺個聖地巡禮財），新海誠《你的名字》或《天氣之子》是近期比較會被提到的大眾通俗作品，但其奠基在一個較宏大、神秘的傳說之上，我們會被吸引進去，是因為陌生與好奇。
可是《言語如汽水般湧現》的風格又不太相同，故事以群馬縣高崎市作為場景。這部作品呈現出了時代感，就是個簡單的轉折，影響了歷史的走向，也就更能使觀眾有所共鳴，因為這段消逝的人事物景，其實可能就在我們的生活周遭真實存在過。
－
結語：「兩人距離的概算」
身為ＪＫ直播主的スマイル，看到什麼就是「かわいい～」；而成天戴著耳罩式耳機的チェリー，則是埋頭在季語（きご）當中尋找適合的詞彙。他們因著這個問句開始靠近及了解彼此：
かわいいってどういう意味だ？
「可愛」是什麼意思呢？
「可愛」是什麼意思呢？
容我偷用米澤穗信《古典部系列》的小說名來作結尾，有一篇影評提到了主角們平常走的田間小路，兩人之間的距離感就在這種極細微的地方展現，但我看見的是這條田間小路，緩慢但趣味的步伐，也定調了整部作品的劇情與節奏。
《言語如汽水般湧現》沒有複雜的時間線，沒有難解的謎團，沒有狗血的劇情，沒有誇大的情緒演出，就是一部輕鬆的夏日戀愛小品，宛如氣泡水般清新、爽朗，但不過度甜膩。
Su-Hong
於台灣．高雄．灣仔內
2021.09.09 23:00初稿
2021.09.10 14:45修訂完稿
於台灣．高雄．灣仔內
2021.09.09 23:00初稿
2021.09.10 14:45修訂完稿
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
cLCBHOUSE 天坑俱樂部 讀書會 的源起
CLUBHOSE這個平台是2021年開始在台灣上線的聲音平台。
小賀營養師是2021年3月份才開始參與，並且同時加入 天坑俱樂部的管理群組。
天坑俱樂部 因為法蘭克先生、久泮大哥與9527的催生之下，
成立了 【與成功有約:高效能人士的七個習
少年初成長，自在恰如風; 吾家有女初長成，二八年華美如花。在古代，十五六歲的孩子已經開始論及婚嫁，現在十五六歲的小孩，站在國中升高中職的迷霧中，或困惑，或迷失，或無厘頭的脾氣大。不論在古代還是現代，十五六歲的大孩子開始要為自己的人生張羅了。
站在占星學上的觀點，十五六歲是人生一個十分重要的階段，也
「妳為什麼都選跟別人不一樣的路？」，說這句話的妳除了氣憤有更多的是無奈，據我了解，妳在尚未嫁做人婦、為人母之前，也是別人眼中的特立獨行、標新立異，如此特別的我當然是其來有自。
船曳美也子。2015。聯經出版。陳嫻若譯。
推薦給：
女醫師寫的東西也是最懂女人的答案！而且她都用生理學的角度去描述，真令我滿意！還有「進化心理學」的這個詞，真是一個面對現代人生活的一針見血的良方之一啊！
佳句摘錄
P55
理智明知道自己必須減肥，可是眼睛忍不住會飄向擠滿鮮奶油的蛋糕上。為什麼
本篇為目前第一個沒有以上課情境作為內容的一篇。原本烤肉節想寫，但是題材那時候還不夠豐富，故事有些情境是作者自身經驗。
接下來的幾個月，特別難熬。犯人以各種方式死去。有的死於疾病，營養不良或者是風寒。有幾個奮力走到電鐵絲網，觸電自殺。有的還沒走到電鐵絲網，就被塔台上的警衞槍殺了。毒氣室和火葬場都在加班運作，勒利和里昂刺青工作的地方擠滿了人，成千上萬的人被運到奧斯威辛和比克瑙。
勒利和吉達盡可能在星期天見面。他們混在人
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
cLCBHOUSE 天坑俱樂部 讀書會 的源起
CLUBHOSE這個平台是2021年開始在台灣上線的聲音平台。
小賀營養師是2021年3月份才開始參與，並且同時加入 天坑俱樂部的管理群組。
天坑俱樂部 因為法蘭克先生、久泮大哥與9527的催生之下，
成立了 【與成功有約:高效能人士的七個習
少年初成長，自在恰如風; 吾家有女初長成，二八年華美如花。在古代，十五六歲的孩子已經開始論及婚嫁，現在十五六歲的小孩，站在國中升高中職的迷霧中，或困惑，或迷失，或無厘頭的脾氣大。不論在古代還是現代，十五六歲的大孩子開始要為自己的人生張羅了。
站在占星學上的觀點，十五六歲是人生一個十分重要的階段，也
「妳為什麼都選跟別人不一樣的路？」，說這句話的妳除了氣憤有更多的是無奈，據我了解，妳在尚未嫁做人婦、為人母之前，也是別人眼中的特立獨行、標新立異，如此特別的我當然是其來有自。
船曳美也子。2015。聯經出版。陳嫻若譯。
推薦給：
女醫師寫的東西也是最懂女人的答案！而且她都用生理學的角度去描述，真令我滿意！還有「進化心理學」的這個詞，真是一個面對現代人生活的一針見血的良方之一啊！
佳句摘錄
P55
理智明知道自己必須減肥，可是眼睛忍不住會飄向擠滿鮮奶油的蛋糕上。為什麼
本篇為目前第一個沒有以上課情境作為內容的一篇。原本烤肉節想寫，但是題材那時候還不夠豐富，故事有些情境是作者自身經驗。
接下來的幾個月，特別難熬。犯人以各種方式死去。有的死於疾病，營養不良或者是風寒。有幾個奮力走到電鐵絲網，觸電自殺。有的還沒走到電鐵絲網，就被塔台上的警衞槍殺了。毒氣室和火葬場都在加班運作，勒利和里昂刺青工作的地方擠滿了人，成千上萬的人被運到奧斯威辛和比克瑙。
勒利和吉達盡可能在星期天見面。他們混在人