［台劇心得］斯卡羅：引起的討論遠過於2億的價值

（內文有爆雷！內文有爆雷！內文有爆雷！很重要所以講三次！）

我對這部戲期待很久，從宣布要翻拍時，我就很期待了，因為6年前曹瑞原導演拍攝的《一把青》我非常喜歡。

不過這次的《斯卡羅》，我並不算十分滿意，覺得前幾集故事節奏太慢，到後面幾集的剪輯又蠻跳躍的，尤其最後一集像是趕著把事情交代完。

不過，我並不糾結最後蝶妹的死去，在我看來一點也不突然，只是剛好而已。她為了自以為的和平，對不同族群的人撒過不少謊；又不顧漢人反對，帶洋人上山跟原住民談判，談判的結果改變當地各族群交流的現況，也不盡令所有人滿意，前面早已多次被不同族群威脅要殺了她，最後被暗殺，實在不用太意外。

蝶妹的死，讓我想到台灣歷史上也有許多人為了不同族群的融合，或是因為各個族群間的差異跟誤會，因此被犧牲。

而且，比起還原羅妹號事件，這部戲感覺比較像在強調「我是誰？」、「不要忘記母親。」的概念。在台灣還真的有很多人對於自己的出身和母語一點都不了解。而台灣在國際上的處境，也常常讓國人被迫要丟失自己的出身背景，有人選擇不再當台灣人，也有人選擇頑強抵抗那些想撕去自己國籍認同的人。

「沒有人會忘記母親教的歌，除非是因為恐懼，恐懼會帶走一首歌。」這是我覺得這部戲最重要的一句話。蝶妹母親傳授給她的原住民歌曲，長大後她唱不出完整的歌，呼應她不願面對自己是原漢混血出身這件事。到最後，蝶妹決心選擇回歸部落，她終於才想起來母親教的歌要怎麼從頭唱到最後。

希望現在仍然常常被打壓、出賣的台灣人們，也可以不用再因為恐懼或受欺負，忘記自己是誰。

這部戲也根本不能說在「還原」羅妹號事件，如果是還原史實，就沒有蝶妹這號人物了，本來小說原著就不是歷史，改編的戲劇也是如此。對我而言它就是一部娛樂性質的作品，只是這娛樂性質還兼具能勾起大眾對這段歷史的好奇，所以這部戲的價值不在於品質到底完不完美、值不值得斥資2億去完成，而是它帶動台灣人去關注許多值得討論的議題，像是原漢史觀差異、傳統歷史課本的缺失，還有想去瞭解清代的原住民和漢人在台灣這塊土地上的交流方式。

並不是這部戲呈現的史觀跟那個年代的背景完全正確，意思是大家因為這部戲，會開始透過各種辨證去重新看待一些歷史上的事情。

而且我覺得歷史對於站在不同角度的人們，本來就會有不同的看法。我承認這部戲對於多數原住民而言，漢人史觀還是太重了，田調的結果也有被歷史、文化專家批評與現實有所落差。

不過，在仍然有人會在廣播金鐘上開無聊原住民歧視玩笑的台灣，好像這部戲也算跨了蠻大一步了吧？不是要比爛，單純想承認台灣人對於「尊重多元文化」這件事，還是有許多不足，希望因為這部戲劇和相關的討論，可以促進大家繼續追求進步，努力學習尊重不同的文化，期望有一天我們會越來越好！

其實曹導的作品我還是比較喜歡《一把青》，雖然故事背景，對我這個90後出生、家中也沒有眷村和軍人背景的人而言，一點共鳴都沒有，我只是喜歡裡面更有張力、轟轟烈烈的那些故事。就單純想追劇的人而言，可能也是《一把青》的呈現，會比《斯卡羅》還要精彩，更能打動人心吧！

雖然《斯卡羅》的表現並不如我所期待，但是我仍然敬佩曹瑞原導演在台灣戲劇圈持續耕耘的努力，希望就像當年《一把青》帶動的台劇熱潮一樣，這次的《斯卡羅》也能為台灣影視文化留下點什麼，促使更多人透過自己影視專長，來紀錄屬於台灣這塊土地上的故事。