日本人為何陷入「貶值貧困」？
閱讀時間約 2 分鐘
「雇用空洞化」擴大社會貧富差距
原文發佈日期：2021.10.29
原文作者：池田 信夫
授權翻譯：波波先生
原文作者：池田 信夫
授權翻譯：波波先生
（經濟學者、阿哥拉研究所董事長暨所長）
日圓對美元匯率跌落至5年來新低，約為1美元兌換114日圓。在10月28日金融決策會議後的記者會上，雖然日銀總裁黑田表示「這波日圓貶值並非不好的貶值」，但卻等同於讓日本人在世界上變得貧窮。
經常用來當做衡量實質購買力指標的「大麥克」價格，在美國為5.65美金，日本為390日圓。購買力為1美元兌換69日圓，相較匯率的114日圓只有6成的購買力，這就是為什麼許多人感覺到貧窮的原因。然而，為什麼會造成這種情形呢？
企業收益創史上新高，但勞工卻愈趨貧窮
最直接的原因，在於安倍政權試圖誘導日圓貶值。從日銀總裁黑田在2013年宣布「量與質的金融緩和」之後，日圓大幅下跌相對美元升值，匯率從1美元兌換80日圓左右跌至120日圓左右。
這正是黑田總裁所期望的。由於政府不能為了達到特定匯率而干擾市場，所以將通貨膨脹目標設定為2％，讓日圓價值下跌，達成誘導日圓貶值美元升值的目的，多數日銀關係者也承認卻有其事。
結果通貨膨脹的目標失敗，日圓貶值卻實現了。這是因為大部分的日本國民都不知道通膨目標，但是投機客卻知道的緣故。匯率市場當中99%的資金都是投機目的，雖然央行不能操縱物價，但卻可以操作資本市場。
結果導致日本人不得不用只有6成貨幣價值的日圓來消費。由此推測，進口商品的價格應會增加至1.6倍而造成通貨膨脹，然而卻沒有發生這種情況的原因是什麼？
原因在於，利用工資下跌來代替物價上漲的緣故。由圖一可知，從購買力平價來看，這30年來OECD各國的年收上漲了1.5倍，反觀日本幾乎沒有變化。所以這段時間日本的物價也幾乎沒有上漲，從薪資水平上來看日本的的物價與世界各國並沒有什麼差別。
只有企業不斷賺到錢，勞工們卻愈來愈貧窮。而安倍政權試圖以通膨來解決問題，卻反而加大貧富差距。這個問題岸田政權試圖以「新資本主義」來解決，但卻沒有具體的政策，這是由於原因不明的緣故。
黑田總裁錯過的全球化
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103Content count
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
#小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記#從未來寫回來的逆算手帳#小堀純子#采實文化#目標#計劃 #習慣#願景#計畫#行動#失焦 #煩燥 #拖延#逆算#順利#感覺管理#被動#安心感#自我實現#人生願景#100件願望清單#目標#計劃 #習慣#以終為始
睡眠革命：如何Morght成為日本人氣床墊品牌的秘密武器？
在現代社會，人們越來越注重生活品質，尤其是睡眠質量的提升，被視為增進健康和生活質量的關鍵因素之一。近年來，一個名為Morght的日本床墊品牌，憑借其獨特的產品設計和技術創新，成為了睡眠產品市場上的熱門話題。這篇文章將深入探討Morght如
最近很多人在討論日本為何不來台灣旅行的問題，許多論點大家各有支持或反對，我自己也是有些認同，有些不敢苟同，不過二十年來，身為一個台灣與日本旅行的愛好者，對台灣與日本各地都算有點了解，兩個國家都去了不少地方，也出了幾本相關的書，因此也有些看法和觀察。
豐田村讓移民在裡頭扮演著生活居住於日本的日本人，營造《楚門的世界》般的理想假象。然而，要完全複製一個「日本」何其困難，哪怕街道、建物等人為建築都能完全重現，臺灣的氣候還是將移民們召喚回現實。
有一句話說得好「天雨雖大 不潤無根之草；道法雖寬 只渡有緣之人」，每個人的領悟能力有差距，只是有沒有人願意相信，這決定一個人的趨勢，同時也要告訴自己，天底下的人一切都是隨緣，不可勉強他人，除非有意願者。
日本人統計的未滿14歲的未成年女孩懷孕原因
這張統計圖我想應該很多人都看過了
不過還是發出來給尚未看過的人看看
其中和九歲弟弟性交懷孕那個比較讓我意外
姊姊真會玩！
這樣的姊姊我也想要一個
國內有很 local (囉口)的台式英文，而且大概只有台灣人才聽得懂；印度的印式英文也很奇葩。日本呢？當然也有日式英文。難得遇到了用英文溝通的日本人，趁機窺探一下他怎麼使用英文，讓我觀察到他有個有趣的口頭禪，可能反倒讓外國人覺得有違和感呢。
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記，本次分享文章為：日本首富換人！基恩斯不設廠也不做產品、創辦人身家為何能超車柳井正、孫正義？
1. 誰打敗了日本首富「釘子戶」？
2. 日本新首富和他的「自動化帝國」
3. 利潤佔營收的近一半，滝崎武光是如何做到這一點的？
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
#小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記#從未來寫回來的逆算手帳#小堀純子#采實文化#目標#計劃 #習慣#願景#計畫#行動#失焦 #煩燥 #拖延#逆算#順利#感覺管理#被動#安心感#自我實現#人生願景#100件願望清單#目標#計劃 #習慣#以終為始
睡眠革命：如何Morght成為日本人氣床墊品牌的秘密武器？
在現代社會，人們越來越注重生活品質，尤其是睡眠質量的提升，被視為增進健康和生活質量的關鍵因素之一。近年來，一個名為Morght的日本床墊品牌，憑借其獨特的產品設計和技術創新，成為了睡眠產品市場上的熱門話題。這篇文章將深入探討Morght如
最近很多人在討論日本為何不來台灣旅行的問題，許多論點大家各有支持或反對，我自己也是有些認同，有些不敢苟同，不過二十年來，身為一個台灣與日本旅行的愛好者，對台灣與日本各地都算有點了解，兩個國家都去了不少地方，也出了幾本相關的書，因此也有些看法和觀察。
豐田村讓移民在裡頭扮演著生活居住於日本的日本人，營造《楚門的世界》般的理想假象。然而，要完全複製一個「日本」何其困難，哪怕街道、建物等人為建築都能完全重現，臺灣的氣候還是將移民們召喚回現實。
有一句話說得好「天雨雖大 不潤無根之草；道法雖寬 只渡有緣之人」，每個人的領悟能力有差距，只是有沒有人願意相信，這決定一個人的趨勢，同時也要告訴自己，天底下的人一切都是隨緣，不可勉強他人，除非有意願者。
日本人統計的未滿14歲的未成年女孩懷孕原因
這張統計圖我想應該很多人都看過了
不過還是發出來給尚未看過的人看看
其中和九歲弟弟性交懷孕那個比較讓我意外
姊姊真會玩！
這樣的姊姊我也想要一個
國內有很 local (囉口)的台式英文，而且大概只有台灣人才聽得懂；印度的印式英文也很奇葩。日本呢？當然也有日式英文。難得遇到了用英文溝通的日本人，趁機窺探一下他怎麼使用英文，讓我觀察到他有個有趣的口頭禪，可能反倒讓外國人覺得有違和感呢。
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記，本次分享文章為：日本首富換人！基恩斯不設廠也不做產品、創辦人身家為何能超車柳井正、孫正義？
1. 誰打敗了日本首富「釘子戶」？
2. 日本新首富和他的「自動化帝國」
3. 利潤佔營收的近一半，滝崎武光是如何做到這一點的？