歌詞|Sebastián Yatra-Dos oruguitas 電影 Encanto 魔法滿屋 插曲 雙語歌詞

閱讀時間約 2 分鐘
Dos oruguitas enamoradas
兩隻相愛的小毛毛蟲
Pasan sus noches y madrugadas
一起度過朝朝和暮暮
Llenas de hambre
即使飢餓
Siguen andando y navegando un mundo
依舊走遍和探索這世界
Que cambia y sigue cambiando
無論如何變化
Navegando un mundo
探索這世界
Dos oruguitas paran el viento
兩隻小毛毛蟲無謂狂風
Mientras se abrazan con sentimiento
頃盡愛意擁抱彼此
Siguen creciendo, no saben cuándo
不知道何時,但依舊相信
Buscar algún rincón
有個小天地
El tiempo sigue cambiando
四季還在更迭
Inseparables son
我們形影不離
El tiempo sigue cambiando
無論時間如何變幻
Ay oruguitas, no se aguanten más
啊小毛毛蟲,不要再堅持
Hay que crecer a parte y volver
必然要分離後再相聚
Hacia adelante seguirás
你要繼續的前行
Vienen milagros, vienen crisálidas
奇蹟來臨,你會成作蝶
Hay que partir y construir su propio futuro
要走向一個 沒有我的將來
Dos oruguitas desorientadas
兩隻毛毛蟲迷失了方向
En dos capullos bien abrigadas
躲藏在兩個保護殼裡
Con sueños nuevos
有新的夢想
Ya solo falta hacer lo necesario
只需要前行就能夠實現
En el mundo que sigue cambiando
世界還在運轉
Tumbando sus paredes
即使失去信仰
Ahí viene nuestro milagro
我們的奇蹟終將來臨
Nuestro milagro
我們的奇蹟
Ay mariposas, no se aguanten más
親愛的蝴蝶,不要再堅持
Hay que crecer a parte y volver
我們注定要分離
Hacia adelante seguirás
然後繼續前行
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
你就是奇蹟,破繭成蝶
Hay que volar, hay que encontrar
你要走向,去尋找
Su propio futuro
自己的未來
為什麼會看到廣告
11會員
37Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Arena的沙龍 的其他內容
「最愛」講述十五年前一場失蹤案,在多年後因為一具屍體的出現又再次將當年的事件關係人拉起千絲萬縷的聯繫。 為了守護最愛,所有人都隱藏著不可告人的秘密;為了守護最愛,他們又會做出什麼?
幸好這個意外不是沒有解決方法,畢竟現在是個用手機就能連結你二十四小時私密生活的高科技社會,只是政府只把這件事情當作政治手段操弄的冷漠、觀眾比起地球毀滅,對名人的婚姻狀況更感興趣的荒唐,和如此重要的訊息淪落到只能在八卦節目公開的諷刺,都在在顯示了這個問題沒辦法那麼容易解決。
我們的時間總是被各種小事切割成碎片,很少有機會慢下來思考,因此我今年初的時候給自己一個「每天閱讀完整二十分鐘」的小小目標,雖然閱讀的速度很慢,但這個小小習慣卻也改變了我的睡前生活。
無家日作為蜘蛛人三部曲的終章,對於我而言是一部圓滿卻很悲傷的電影,說實話看完心情滿沈重的,因為對一個高中生來說,Peter要付出的代價太大了。
要是有這樣難得的一天,能夠享受一個人獨處的時光,你會做什麼? 我列了一份電影菜單搭配在各部電影裡出現過的食物,讓看電影除了享受劇情以外更多了一份樂趣。快關上電燈、準備好啤酒和美食,享受屬於自己的兩個小時吧!
「最愛」講述十五年前一場失蹤案,在多年後因為一具屍體的出現又再次將當年的事件關係人拉起千絲萬縷的聯繫。 為了守護最愛,所有人都隱藏著不可告人的秘密;為了守護最愛,他們又會做出什麼?
幸好這個意外不是沒有解決方法,畢竟現在是個用手機就能連結你二十四小時私密生活的高科技社會,只是政府只把這件事情當作政治手段操弄的冷漠、觀眾比起地球毀滅,對名人的婚姻狀況更感興趣的荒唐,和如此重要的訊息淪落到只能在八卦節目公開的諷刺,都在在顯示了這個問題沒辦法那麼容易解決。
我們的時間總是被各種小事切割成碎片,很少有機會慢下來思考,因此我今年初的時候給自己一個「每天閱讀完整二十分鐘」的小小目標,雖然閱讀的速度很慢,但這個小小習慣卻也改變了我的睡前生活。
無家日作為蜘蛛人三部曲的終章,對於我而言是一部圓滿卻很悲傷的電影,說實話看完心情滿沈重的,因為對一個高中生來說,Peter要付出的代價太大了。
要是有這樣難得的一天,能夠享受一個人獨處的時光,你會做什麼? 我列了一份電影菜單搭配在各部電影裡出現過的食物,讓看電影除了享受劇情以外更多了一份樂趣。快關上電燈、準備好啤酒和美食,享受屬於自己的兩個小時吧!
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
當初的約定    我一直記咧心內,這起伏的心    是悸動是對你的愛
Thumbnail
相思的月照進心內,愛情由紅轉黑,不再相信愛情長久
Thumbnail
月光照在你的路上,卻照不亮我的巷弄;原本不動如山堅定的愛,像一個玻璃杯
Thumbnail
對我來說不曾離開,總有一工,你會回到我身邊
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
今年五月Sebastian Korda在義大利帕瑪(Parma)紅土賽拿下生涯首冠,所有的媒體報導都特別提到:這是自2010年Querrey在塞爾維亞貝爾格萊德(Belgrade)奪冠後,第一位在歐洲紅土賽奪冠的美國人。
Thumbnail
我第一次看Korda的影片時,印象最深刻的就是他的底線移動非常靈巧,節奏感很好,腳步輕盈,細碎的墊步配合很好,令人有一種他的腳跟一直沒著地的錯覺,他的腳法(footwork)基本功很紮實。
Thumbnail
「誰在21歲時比較棒?Sebastian Korda或Petr Korda?」2021聖地牙哥(San Diego)首輪賽後,Sebastian Korda被問到這個問題。Petr Korda,1998年澳網冠軍,20年後,他的兒子Sebastian Korda拿下2018年澳網青少年冠軍...
Thumbnail
《 จันทร์เอ๋ยจันทร์เจ้า 親愛的月神啊 》 雖然跟台灣中秋節沒什麼關係,但裡頭對於月亮的歌詞及旋律讓我印象深刻,中秋節想到一定要介紹這首歌!
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
當初的約定    我一直記咧心內,這起伏的心    是悸動是對你的愛
Thumbnail
相思的月照進心內,愛情由紅轉黑,不再相信愛情長久
Thumbnail
月光照在你的路上,卻照不亮我的巷弄;原本不動如山堅定的愛,像一個玻璃杯
Thumbnail
對我來說不曾離開,總有一工,你會回到我身邊
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
今年五月Sebastian Korda在義大利帕瑪(Parma)紅土賽拿下生涯首冠,所有的媒體報導都特別提到:這是自2010年Querrey在塞爾維亞貝爾格萊德(Belgrade)奪冠後,第一位在歐洲紅土賽奪冠的美國人。
Thumbnail
我第一次看Korda的影片時,印象最深刻的就是他的底線移動非常靈巧,節奏感很好,腳步輕盈,細碎的墊步配合很好,令人有一種他的腳跟一直沒著地的錯覺,他的腳法(footwork)基本功很紮實。
Thumbnail
「誰在21歲時比較棒?Sebastian Korda或Petr Korda?」2021聖地牙哥(San Diego)首輪賽後,Sebastian Korda被問到這個問題。Petr Korda,1998年澳網冠軍,20年後,他的兒子Sebastian Korda拿下2018年澳網青少年冠軍...
Thumbnail
《 จันทร์เอ๋ยจันทร์เจ้า 親愛的月神啊 》 雖然跟台灣中秋節沒什麼關係,但裡頭對於月亮的歌詞及旋律讓我印象深刻,中秋節想到一定要介紹這首歌!