吳爾芙|歐姬芙 ( 誤以為是同一人)

閱讀時間約 4 分鐘
維吉尼亞·吳爾芙(Virginia Woolf,1882-1941 ),英國作家。
https://downtonabbey.fandom.com/wiki/Virginia_Woolf
喬治亞·歐姬芙(Georgia Totto O'Keeffe,1887-1986),美國畫家。
https://www.wikiart.org/en/georgia-o-keeffe

兩位是同時代人,才華同樣深受另一伴的讚賞與大力支持,皆為現代藝術的代表,擅長表現內在性的抽象情感與雜多思緒,意象轉喻如花瓣細膩繁複。然而,前者提早結束生命,後者活了近百歲。

有段時間,隱約中,我將這兩位藝術家混為一談,誤以為是一位既能畫又會寫的藝術家,由於疊合的印象,當我在看吳爾芙的小說《燈塔行》時,也常會聯想到歐姬芙的畫作,尤其是關於聯覺,或是花的意象。
對這種人來說,即使是小小年紀,官能之輪的任何轉動都足以使它所遮蓋或照射的一剎那靜止、結晶。 冰箱鑲滿了喜悅。 手推車,割草機,白楊樹的聲音,葉子在雨來前變淡了。 白嘴鳥在叫,掃帚碰撞,衣服瑟瑟作響 ─ 所有這些在他心中都色彩鮮明,清晰可辨,使得他已擁有了他專有的語碼,他的祕密語言。 (《燈塔行》,頁16)

Music Pink and Blue, 1918, Georgia O'Keeffe - WikiArt.org
他看到在電話另一頭的她,像希臘人,藍眼睛,筆直站著。 打電話給這樣的一個女人多不調和呀! 三位恩典女神似乎聯手在常春花的草地上創造那張臉。 (《燈塔行》,頁43)

Apple Blossoms, 1930, Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
他一走,雷姆塞太太好像就立刻將自己包了起來,一片花瓣辦緊靠著另一片花瓣,而整個組織因疲累倒在它自己上面,以至於她只剩下僅存的力量去移動她的手指,從極度的放縱到疲累,去翻格林童話故事的書頁;同時她全身悸動著,因成功的創造所帶來的狂喜而悸動,如同一個彈簧的震動已擴張到最大的寬度,漸漸地徐緩停止它的震動。 (《燈塔行》,頁54)
Black Iris III,1926, Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
她熱情而雄辯地說話,她描述英國牛奶業制度的不合理,以及牛奶被送到家門口時的狀態。 她正要證明她的指控,因為她已談到這件事的核心,但這時在桌子四周,從中間的安德魯開始,像火從一簇金雀花延燒到另簇金雀花,她的孩子笑起來;她的丈夫笑起來;她被嘲笑,被火包圍,她被迫低垂她的羽冠,拆除她的砲臺,她僅能作的報復是向班克斯先生展示她在餐桌上所遭受的嘲弄,她說這就是一個人攻擊英國大眾的偏見所遭到的後果。(《燈塔行》,頁122)
Oriental Poppies,1928,Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
現在,因為她再度被一種距離與憂鬱的本能需要所影響,她往下看海灣,將藍色的波濤看作山丘,將顏色更紫的地方看作多石的原野。 像平常一樣,她再度被某種不調和的東西所驚擾。 海灣中間有一個棕色的點。 那是一艘船。 是的,她一下子就知道那是一艘船。(《燈塔行》,頁208)
Black Mesa Landscape, New Mexico - Out Back of Mary`s II,Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
就是在這個世界中輪子壓過人的腳。 他想起有某樣東西停留,籠罩在他上面;不肯移動;某樣東西在空中揮舞,某樣乾枯、尖銳的東西降落在那兒,像一把劍,一把彎刀,在那快樂世界的花葉叢掃過,使它們蜷縮,落下。 (《燈塔行》,頁212)
Jack-in-the-Pulpit No. IV 1930 Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
他坐著看著那個島,他也許在想:我們各自孤獨地滅絕,或者他也許在想:我已經到達燈塔了。我找到它了,但是他沒說什麼。 (《燈塔行》,頁234)

Brown Sail, Wing on Wing, Nassau Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
據說是歐姬芙至Nassau度假時所畫,右下角有座燈塔。




引用資料:

燈塔行(吳爾芙經典傳世之作典藏紀念版)

wikiart.org/en/georgia-o-keeffe
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
32會員
62Content count
寫作閱讀心得
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
文學發聲練習 的其他內容
在一本書的序言讀到,這作者真的是把所有人稱都寫過一遍,才找到最適合的敘事者。
紀錄真實的故事、對話。 ︳發展個性、表情、腔調、口音。 ︳獨特的習慣、想法、姿態。 這像是寫作的前置作業,田野調查的工作方法,親臨現場,面對真實的人,蹲點觀察。 但是如果想寫的題目,沒有現成的素材,想像力不足,又不想放棄,就只能田調了,進入真實的生活去感受(臥底的概念)。
在一本書的序言讀到,這作者真的是把所有人稱都寫過一遍,才找到最適合的敘事者。
紀錄真實的故事、對話。 ︳發展個性、表情、腔調、口音。 ︳獨特的習慣、想法、姿態。 這像是寫作的前置作業,田野調查的工作方法,親臨現場,面對真實的人,蹲點觀察。 但是如果想寫的題目,沒有現成的素材,想像力不足,又不想放棄,就只能田調了,進入真實的生活去感受(臥底的概念)。
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
拓荒者,你好: 當你從冷凍艙甦醒後,應該就會看到這封信。我原本奉命,負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務,但很不巧地,上層臨時指派我其他重要工作,我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧,並留下這封信給你。 我今天時間有限,只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運,拓荒者。
聖泉,那是最好的東西,也是最壞的東西。 它能讓任何人實現任何願望,所以人們說它是最好的東西。 但傳說尋找聖泉的路上,人們往往會失去對他們來說,最重要的東西。 即使如此,天下人仍紛紛爭先恐後搶奪,踩著彼此的屍體尋找那未知的存在。即便是未知,眾人仍是願意為了那美麗虛幻的存在以身犯險,寧可溺斃於聖泉的傳說
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
拓荒者,你好: 當你從冷凍艙甦醒後,應該就會看到這封信。我原本奉命,負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務,但很不巧地,上層臨時指派我其他重要工作,我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧,並留下這封信給你。 我今天時間有限,只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運,拓荒者。
聖泉,那是最好的東西,也是最壞的東西。 它能讓任何人實現任何願望,所以人們說它是最好的東西。 但傳說尋找聖泉的路上,人們往往會失去對他們來說,最重要的東西。 即使如此,天下人仍紛紛爭先恐後搶奪,踩著彼此的屍體尋找那未知的存在。即便是未知,眾人仍是願意為了那美麗虛幻的存在以身犯險,寧可溺斃於聖泉的傳說
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
海苔醬前陣子聽了大人學Apple Podcast的這一集內容:數位遊牧誌 SP3:成為自己品牌的代言人,才能找到屬於自己的客群|吳爾芙輕珠寶創辦人 房秋瑋 專訪|大人的Small Talk,就被Whomfor創辦人辛苦創業之路深深感動!聽到品牌精神後更是立刻被圈粉!如果說為什麼想要進一步了解這個品牌
Thumbnail
為女性辨明方向的吳爾芙 趕在婦女節前看畢吳爾芙的《自己的房間》,這部收錄了吳爾芙兩次在劍橋大學的演講,書中充分發揮了文人的魅力,演講題目是「女性和小說」,驚喜她以散步的調子「出門去追求真理」。 她不斷提問,從前人到自己那個時代,女性經歷的困難是什麼、談女性在社會的定位、談身份的自覺。
Thumbnail
先說結論 要耳機挑799元版本 各類福袋要便宜等年後 3C福袋哪裡有: 全家PQI、中景科技、OK、萊爾富
Thumbnail
朝聖的意思 朝禮佛教聖地,依循著佛陀的足跡,追隨佛陀弘法的腳步,獲得無上的加持。 朝聖.追隨佛陀腳步 聖地巡禮 佛陀的出生、證悟成道、講經說法、涅槃。對於娑婆眾生來說,是在千古闇夜中的一盞明燈,引領我們解脫輪迴苦海。佛教徒一生至少一次朝禮佛教、朝聖聖地,依循著佛陀的足跡,追隨佛陀弘法的腳步,獲得無上
Thumbnail
一個「病」字,倒是攪亂了一眾宋代冗余的文人們。
Thumbnail
真實的書寫勢必會帶入寫作者自身的感受與經驗。束縛並不是專在書寫時才拿掉,而需要真正從自身解開。該做的,是先把自己找回安寧的棲所,站穩腳步,把自身主觀客觀的感受與經歷釐清後,才可能讓正直的自己寫出正直的文字。
Thumbnail
郭芙下跪和悔悟這一段越看越覺得有趣,金老點出了人性裡很有趣的一面
Thumbnail
你們不需要別人來教你們勇敢,但你們可以在她的作品裡找到你們的生命,以及你們的掙扎,這就是文學給予我們的珍貴禮物。—《在曼哈頓遇見吳爾芙》
Thumbnail
我特別喜歡這本小說將維吉妮亞・吳爾芙描繪得生動活潑,富有女性魅力。長久以來,許多人對她的印象停留在抑鬱和投河自盡,影視作品也加深了這樣的形象,然而,那非常可惜地讓人忽略了她的幽默、她在聚會上的風采,她的優美文筆、獨到的洞察力和創造力,其中盡是她對世界的熱情和期許,遠非敏感和憂鬱所能定義。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
海苔醬前陣子聽了大人學Apple Podcast的這一集內容:數位遊牧誌 SP3:成為自己品牌的代言人,才能找到屬於自己的客群|吳爾芙輕珠寶創辦人 房秋瑋 專訪|大人的Small Talk,就被Whomfor創辦人辛苦創業之路深深感動!聽到品牌精神後更是立刻被圈粉!如果說為什麼想要進一步了解這個品牌
Thumbnail
為女性辨明方向的吳爾芙 趕在婦女節前看畢吳爾芙的《自己的房間》,這部收錄了吳爾芙兩次在劍橋大學的演講,書中充分發揮了文人的魅力,演講題目是「女性和小說」,驚喜她以散步的調子「出門去追求真理」。 她不斷提問,從前人到自己那個時代,女性經歷的困難是什麼、談女性在社會的定位、談身份的自覺。
Thumbnail
先說結論 要耳機挑799元版本 各類福袋要便宜等年後 3C福袋哪裡有: 全家PQI、中景科技、OK、萊爾富
Thumbnail
朝聖的意思 朝禮佛教聖地,依循著佛陀的足跡,追隨佛陀弘法的腳步,獲得無上的加持。 朝聖.追隨佛陀腳步 聖地巡禮 佛陀的出生、證悟成道、講經說法、涅槃。對於娑婆眾生來說,是在千古闇夜中的一盞明燈,引領我們解脫輪迴苦海。佛教徒一生至少一次朝禮佛教、朝聖聖地,依循著佛陀的足跡,追隨佛陀弘法的腳步,獲得無上
Thumbnail
一個「病」字,倒是攪亂了一眾宋代冗余的文人們。
Thumbnail
真實的書寫勢必會帶入寫作者自身的感受與經驗。束縛並不是專在書寫時才拿掉,而需要真正從自身解開。該做的,是先把自己找回安寧的棲所,站穩腳步,把自身主觀客觀的感受與經歷釐清後,才可能讓正直的自己寫出正直的文字。
Thumbnail
郭芙下跪和悔悟這一段越看越覺得有趣,金老點出了人性裡很有趣的一面
Thumbnail
你們不需要別人來教你們勇敢,但你們可以在她的作品裡找到你們的生命,以及你們的掙扎,這就是文學給予我們的珍貴禮物。—《在曼哈頓遇見吳爾芙》
Thumbnail
我特別喜歡這本小說將維吉妮亞・吳爾芙描繪得生動活潑,富有女性魅力。長久以來,許多人對她的印象停留在抑鬱和投河自盡,影視作品也加深了這樣的形象,然而,那非常可惜地讓人忽略了她的幽默、她在聚會上的風采,她的優美文筆、獨到的洞察力和創造力,其中盡是她對世界的熱情和期許,遠非敏感和憂鬱所能定義。