方格精選

瑞士也有暖暖的台灣車輪餅飄香

閱讀時間約 4 分鐘

在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,飄著中華民國的國旗,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,小車的老闆娘享受著小小的成就感。

創業之時,需要投入許多心力,生財工具一定要好好投資和準備。 Birdy提供
從前在台灣和姑姑賣鯛魚燒的經驗,還有家人的鼓勵讓住在瑞士弗萊堡的Birdy起了擺攤的念頭。小小車輪餅攤就是來自GOUGOU BIRDY也是姑姑和她的英文名字諧音。而車輪餅的小攤插著國旗,這其實是個陰錯陽差的巧合,她原是需要一塊布遮陽,翻找抽屜的時候找到出國時一直帶著的台灣國旗,尺寸也剛好,就派上了用場。
而這輛小車原本買來的時候狀況並不好,需要裡裡外Birdy大肆整修,她從拆卸、組裝、磨鏽等等細節工作,看著Youtube教學自己一手包辦。在她的凡事自己來的耐心毅力與先生的噴漆之後,一輛老舊的餐車煥然一新。創業之時,需要投入許多心力,生財工具一定要好好投資和準備。
Birdy 和小攤GOUGOU BIRDY。 Birdy 提供

堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷

瑞士人嗜糖,喜歡甜度高的糕點,不過對健康有所堅持的Birdy則認為不需要為客人喜歡甜而調整。講究台式口感的健康,是她的經營之道。芝麻、紅豆和芋頭之外,她也依照季節推出新口味,夏天會有新鮮藍莓和草莓口味,秋冬則是栗子口味。儘管和其他的瑞士糕點比起來口味很不一樣,熟客和新客在她的推薦下,都願意嚐鮮。
直至目前,她的銷售經驗都十分正面,好客不斷上門。Birdy特別提起一個推著輔助器慢步走來購買的爺爺,週六最期待的就是來市集買草莓口味的車輪餅,並且指定草莓果醬口味,每次並額外給她2-3法郎的小費。而一個車輪餅也不過3法郎(合台幣約90元),要是多送一個車輪餅,他就會塞更多小費。
有一次甚至給到20法郎,因為老爺爺前一天中1000法郎的樂透,非分享不可。如此溫暖的小鎮故事,總是在小攤上發生著。
V不是完勝喔,是香草的意思。 Birdy提供

賺零用錢也兼做國民外交

小攤的客人都是在地客,要打好名聲,才能做長久。遇到第一次嘗試吃車輪餅的客人,Birdy總會解釋這是台灣傳統小吃,原料是從哪個在地農場購買,當天現做,新鮮可口,並切好各種口味試讓客人試吃。
在販售之餘,她也利用小車上的世界地圖親切地和客人解釋車輪餅故鄉,台灣在哪裡?在她的笑容與熱情的介紹下,車輪餅和台灣就一起推銷出去了。
筆者問:您都和客人閒聊些什麼題目?您覺得融入瑞士語言能力重要嗎?目前您學習法語的經驗為何?
Birdy答:我住在瑞士雙語州的德語區,也在德語區販售。做生意,語言能力很重要,但是我只會說法語,還好大部分的人都會說一點法文,但是遇到只會說德語的爺爺奶奶就只能比手畫腳了。
我常和客人聊天氣,不然就最近新聞事件或是附近有什麼活動,有什麼改變。之前我們也聊疫情,但這只是個小攤子的生意,通常客人買好了就走了,不會聊太久,不像餐廳的客人會一直坐著。
筆者問: 您對未來有特別的期許或展望嗎?
Birdy答: 在瑞士很多台灣媽媽或家庭主婦都有很棒的手藝,做貢丸、月餅、粽子等等,如果能有一個網路平台能夠綜合各個太太的手藝,在平台上販售。我相信一定能夠造福各地思鄉的人,也能順便讓我們用手藝賺點零用錢。
筆者問: 對於想做小生意的人,您有特別的創業建議嗎?或是可以分享您到目前為止的心得?
Birdy簡潔地回答: 不管成功或是失敗,這都是人生很特別的經歷,比起錢財,經驗的收穫才是最珍貴的。
Birdy如此爽朗和正面的態度,這個來自台灣的車輪餅攤,充滿了無限正面的能量。對未來沒有設限,她珍惜著客人們的回饋,繼續思考未來在瑞士的生活還能如何發展。有開始也會有結束,有了第一步就能向前走第二步,要樂觀面對任何挑戰。
有開始也會有結束,有了第一步就能向前走第二步,要樂觀面對任何挑戰。 Birdy提供
作者方常均為瑞士公媒Swissinfo特約記者,長期觀察瑞士,從歷史與文化的角度介紹瑞士社會,經營「美麗國度的背後:你不知道的瑞士」臉書粉絲頁,歡迎讀者朋友交流與媒體合作。
為什麼會看到廣告
115會員
86Content count
<p>100年前瑞士還是一個貧窮的農牧國家,現在山上的人富起來了。貧窮線以下的人口大量減少,如何分配資源,如何解決社會問題,如何安身立命,這是每個國家當前的問題。他們是如何創造出一個社會進步和樂的共像?究竟是一個外人眼中的幻想,或者人間真有天堂?</p>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
方常均的沙龍 的其他內容
「自行車車臨界量」該運動源於1992年的美國舊金山,至今全球已有300多個城市共襄盛舉,旨在集合自行車騎士的力量,使路上的自行車數目達到一定臨界值後,集體出發,迫使汽車駕駛禮讓單車。在瑞士的規模也愈來愈大,最後終於在2021年六月底,達成癱瘓蘇黎世市區交通的目的。 最大城蘇黎世,將成友善自行車城市
2021在東奧瑞士女子越野登山車一舉奪下金銀銅三面獎牌,這並非偶然。瑞士人喜愛戶外運動,騎自行車運動也是瑞士長年的國民運動。整個國家都在丘陵地與山區的瑞士,人們走向戶外,調和身心是生活常態。疫情更帶動了一般自行車與電動單車的銷售,後者更搭上銀髮市場而行情看漲,國內觀光業推動單車遊,完整產業網成形。
飲食,是最容易拉近人們距離的方式之一。要吸引瑞士消費者的目光,蘇黎世的台灣餐廳Simon Says Taste Taiwan呼應九月的瑞士的同婚公投,端出了一杯彩虹民主果汁,將支持同婚的心情化作彩虹旗顏色的飲料,非常吸睛。
瑞士人普遍喜愛運動與戶外活動,加上環保風潮興起,改變移動方式減少碳排放,也已成為多數國民的共識。 將自行車作為代步工具已成當代潮流,以環保支持未來,疫情下為了避開通勤人潮,有的上班族也開始以單車代步,銀髮族也盛行單車旅行。瑞士漸漸竄起一股自行車風潮,疫情副作用之一。
疫苗,是全球最熱門的話題,缺貨的國家很多,瑞士也挺過了缺貨的日子。據統計,截至2021年7月中旬,瑞士約有41%的人口已完成2劑,12%接種完一劑,等待第二劑。其中80歲以上群組佔8成,70-79歲群組也佔8成。鼓勵民眾施打仍是政府的目標,瑞士雖無大規模的鼓勵措施,但有一半以上的人們知道疫苗是渡過疫
瑞士新蘇黎世德語日報NZZ報導,阿斯匹靈在疫情之下,似乎快變萬靈丹了。一開始是拿來當止痛藥,而現在被當成預防心臟血管疾病的預防醫藥,在疫情之下,發現它可能可以降低染病後變成重症的風險。但是保健的劑量是多少呢?
「自行車車臨界量」該運動源於1992年的美國舊金山,至今全球已有300多個城市共襄盛舉,旨在集合自行車騎士的力量,使路上的自行車數目達到一定臨界值後,集體出發,迫使汽車駕駛禮讓單車。在瑞士的規模也愈來愈大,最後終於在2021年六月底,達成癱瘓蘇黎世市區交通的目的。 最大城蘇黎世,將成友善自行車城市
2021在東奧瑞士女子越野登山車一舉奪下金銀銅三面獎牌,這並非偶然。瑞士人喜愛戶外運動,騎自行車運動也是瑞士長年的國民運動。整個國家都在丘陵地與山區的瑞士,人們走向戶外,調和身心是生活常態。疫情更帶動了一般自行車與電動單車的銷售,後者更搭上銀髮市場而行情看漲,國內觀光業推動單車遊,完整產業網成形。
飲食,是最容易拉近人們距離的方式之一。要吸引瑞士消費者的目光,蘇黎世的台灣餐廳Simon Says Taste Taiwan呼應九月的瑞士的同婚公投,端出了一杯彩虹民主果汁,將支持同婚的心情化作彩虹旗顏色的飲料,非常吸睛。
瑞士人普遍喜愛運動與戶外活動,加上環保風潮興起,改變移動方式減少碳排放,也已成為多數國民的共識。 將自行車作為代步工具已成當代潮流,以環保支持未來,疫情下為了避開通勤人潮,有的上班族也開始以單車代步,銀髮族也盛行單車旅行。瑞士漸漸竄起一股自行車風潮,疫情副作用之一。
疫苗,是全球最熱門的話題,缺貨的國家很多,瑞士也挺過了缺貨的日子。據統計,截至2021年7月中旬,瑞士約有41%的人口已完成2劑,12%接種完一劑,等待第二劑。其中80歲以上群組佔8成,70-79歲群組也佔8成。鼓勵民眾施打仍是政府的目標,瑞士雖無大規模的鼓勵措施,但有一半以上的人們知道疫苗是渡過疫
瑞士新蘇黎世德語日報NZZ報導,阿斯匹靈在疫情之下,似乎快變萬靈丹了。一開始是拿來當止痛藥,而現在被當成預防心臟血管疾病的預防醫藥,在疫情之下,發現它可能可以降低染病後變成重症的風險。但是保健的劑量是多少呢?
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【豚野日式炭火燒肉-內湖店】不僅在於食材新鮮好吃,店長除了幫我們剝蝦、燒烤,還無私的傳授我們燒烤的技巧和食材的知識,可以說這一餐我們不僅肚子飽了,腦袋也進了補,真是不虛此行。
Thumbnail
今天我去出差去板橋順路找我的閨密,她帶我來到一家叫做禾野坊日式居酒屋的餐廳,聽說是一家日式料理店,口味眾多,好吃又不貴。我們點了幾道招牌菜,都讓我驚艷不已,味道極好,份量也很足。我想跟大家分享一下我們吃的幾道菜,讓你們也有機會品嘗到這家店的美味。 首先是鮭魚刺身,這是我最愛的一道菜,鮭魚肉質鮮
Thumbnail
瑞士溫根鎮坐落於勞特布倫嫩谷地的高處,位於知名的少女峰附近,是一個高山小鎮,擁有壯觀的山脈景色,小鎮保留著典型的瑞士山村風格,有著許多木質房屋、古老的教堂和風格獨特的建築,充滿了瑞士的鄉村魅力,這裡也同樣是個無車城鎮,環境十分寧靜,在這裡可以享受遠離城市喧囂的寧靜時光,大口呼吸著清新的山間空氣。
Thumbnail
百花堂舖子位於台中西區,充滿日本京都風格的鋪子內外一覽無遺。這家店集合了和風美食、精選物品,以及昭和時代的日式質感。店員表示,所有商品都是老闆親自從日本帶回來的,從食器盤子到置物盒,甚至店內的日風布都可以購買。此外,隱藏在各個角落還有許多有趣的小物品,喜歡日式小物的話一定可以挖到許多寶物。 ▋
Thumbnail
「坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人」 如果說要有日本版的桃花源,一定要有上高地。 如果說要有日本版的瑞士,一定也是上高地。
Thumbnail
📷📷​ 📷📷​ 禾野坊距離捷運新埔站步行約四分鐘的距離 📷📷​ 📷📷​ 店裡用心打造出日式居酒屋的氛圍感~ 📷📷​ 除了一般方桌區 吧台區 也有隱密性高可容納多人的包廂區 📷📷​ 隔著玻璃可直接觀賞師傅對食材進行燒烤 排煙設備良好 用餐過程都不會聞到油煙味~
Thumbnail
在中友百貨舉辦的「日本美食物產大展」,裡面給你滿滿的日式風格,從中間走廊佈置成日本捷運開始,一直到一棵櫻花樹下,開啟了一趟日式美食之旅! 我有發現,日本的攤子每家都裝飾得很華麗,色彩也很鮮豔,跟台灣的很不一樣,特別有感覺。 另外 「茶寮 山城清兵衛 」的貝比蜂蜜蛋糕大家也可以嘗試看看! 【胖圈圈】
Thumbnail
圖片 台北中山街頭的某個角落,都市中的小清新。 你覺得「咖啡是甚麼呢?」我認為咖啡是一種開始,開啟活潑朝氣一天的起點,一杯咖啡,一個好日子。 我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogspot.com) 圖片 趁著休假,給自己安排了台北一日遊,來到捷運行天宮站,之前在網路上
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【豚野日式炭火燒肉-內湖店】不僅在於食材新鮮好吃,店長除了幫我們剝蝦、燒烤,還無私的傳授我們燒烤的技巧和食材的知識,可以說這一餐我們不僅肚子飽了,腦袋也進了補,真是不虛此行。
Thumbnail
今天我去出差去板橋順路找我的閨密,她帶我來到一家叫做禾野坊日式居酒屋的餐廳,聽說是一家日式料理店,口味眾多,好吃又不貴。我們點了幾道招牌菜,都讓我驚艷不已,味道極好,份量也很足。我想跟大家分享一下我們吃的幾道菜,讓你們也有機會品嘗到這家店的美味。 首先是鮭魚刺身,這是我最愛的一道菜,鮭魚肉質鮮
Thumbnail
瑞士溫根鎮坐落於勞特布倫嫩谷地的高處,位於知名的少女峰附近,是一個高山小鎮,擁有壯觀的山脈景色,小鎮保留著典型的瑞士山村風格,有著許多木質房屋、古老的教堂和風格獨特的建築,充滿了瑞士的鄉村魅力,這裡也同樣是個無車城鎮,環境十分寧靜,在這裡可以享受遠離城市喧囂的寧靜時光,大口呼吸著清新的山間空氣。
Thumbnail
百花堂舖子位於台中西區,充滿日本京都風格的鋪子內外一覽無遺。這家店集合了和風美食、精選物品,以及昭和時代的日式質感。店員表示,所有商品都是老闆親自從日本帶回來的,從食器盤子到置物盒,甚至店內的日風布都可以購買。此外,隱藏在各個角落還有許多有趣的小物品,喜歡日式小物的話一定可以挖到許多寶物。 ▋
Thumbnail
「坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人」 如果說要有日本版的桃花源,一定要有上高地。 如果說要有日本版的瑞士,一定也是上高地。
Thumbnail
📷📷​ 📷📷​ 禾野坊距離捷運新埔站步行約四分鐘的距離 📷📷​ 📷📷​ 店裡用心打造出日式居酒屋的氛圍感~ 📷📷​ 除了一般方桌區 吧台區 也有隱密性高可容納多人的包廂區 📷📷​ 隔著玻璃可直接觀賞師傅對食材進行燒烤 排煙設備良好 用餐過程都不會聞到油煙味~
Thumbnail
在中友百貨舉辦的「日本美食物產大展」,裡面給你滿滿的日式風格,從中間走廊佈置成日本捷運開始,一直到一棵櫻花樹下,開啟了一趟日式美食之旅! 我有發現,日本的攤子每家都裝飾得很華麗,色彩也很鮮豔,跟台灣的很不一樣,特別有感覺。 另外 「茶寮 山城清兵衛 」的貝比蜂蜜蛋糕大家也可以嘗試看看! 【胖圈圈】
Thumbnail
圖片 台北中山街頭的某個角落,都市中的小清新。 你覺得「咖啡是甚麼呢?」我認為咖啡是一種開始,開啟活潑朝氣一天的起點,一杯咖啡,一個好日子。 我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogspot.com) 圖片 趁著休假,給自己安排了台北一日遊,來到捷運行天宮站,之前在網路上