付費限定
【界外區】Rachel Balkovec 一路上孤獨前行，未來卻無比清晰 （上）
閱讀時間約 8 分鐘
這些年，波爾科薇克（Rachel Balkovec）已經習慣奔波的生活，不管在美國本土、或是多明尼加、澳洲、荷蘭，到現在要在坦帕暫時安頓下來，她的住處牆上，一定會掛上這兩張紙。
第一張紙上面寫著「當上總管（BE A GENERAL MANAGER）」。
第二張則是美國發明家富勒（Buckminster Fuller）的名言：「我在這個世界上的任務是什麼？有什麼是我知道、而且必須去做、若我未承擔責任就可能不會發生的事？（“What is my job on this planet? What is it that needs doing, that I know something about, that probably won’t happen unless I take responsibility for it?”）」
「我需要放眼未來，」這位新科洋基1A教頭、小聯盟史上的第一位女性總教練說：「同時也提醒自己的人生目標。」
〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的「拍手」圖案給予支持，謝謝！〉
被嘲笑的夢想
波爾科薇克小學四年級時，老師出了一項作業，請全班同學寫下未來的志向，她的答案是：「NFL第一位女性踢球員」，坐在旁邊的男同學看到之後告訴她，這是不可能的事。
23年後，2020年的夏天，波爾科薇克從同一位男同學手中，接下高中的傑出校友獎，「我不知道自己為什麼當時說想要成為某個領域的第一位女性，但我想我看到了一點未來，」成為史上首位女性小聯盟總教練後，她如此回憶，「成長過程中身為一個女孩，我是一個非常好勝的運動員，這一點都要感謝父母，他們把我當成有能力的年輕人，而不是『你是一個女孩，你不能這麼做。』」
影響波爾科薇克極深的家庭教育來自身體力行。並非來自運動世家的她，形容雙親是「典型的中西部人」，母親當年是家裡第一個上大學的孩子，大學課業是在為人母之後半工半讀在夜校完成的。從事客服工作的父親則每天凌晨三點就出門到航空公司上班、榮獲不少次服務獎，以身作則告訴三個女兒：如果想要什麼，就得自己爭取。
其實波爾科薇克的小學同學並沒有說錯...
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 3553 字、0
則留言，僅發佈於MLB星系 Galaxias MLBYou currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
6.4K會員
659Content count
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營，透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情，囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作，以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜，有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
「我徹底被雕塑藝術迷住了。1973 年首次接案工作，我不認識任何一位業內人士，也沒見過哪位藝術家單純以雕塑維生，人們告訴我：想靠雕刻生存是種年輕藝術家的傲慢。但當時的我年輕氣盛，認為自己能達成前所未見的成就，現在我已經入行超過 50 年了。」
身為一名學生，面對被叫到校長室這檔事大多是敬謝不敏、光想就知道不太可能有啥「好康的」，不過對於南卡羅萊納州的13歲國中生Jordan Robinson來說，某趟「校長室巡禮」可就不是這麼一回事了，而且這趟體驗，甚至還成為他永生難忘的美好回憶......
「住在露營車裡的人們跟我講過辨識「敲門聲」的技巧，若是聽到三下猛敲，門外通常是警察。被驚醒、被踢出路邊車位，這樣的風險讓我感到不安，難以入睡。」——書籍《遊牧人生（Nomadland）》作者布勞德（Jessica Bruder）
這是一篇講述德州的傳奇棒球教練瑞克．卡本特退休後的故事。在這篇文章中，瑞克回憶了自己的執教生涯，以及出版的書《從後院到球場》的相關內容，同時談到了他對家庭和棒球的看法。
哈里森博士是著名美國運動視覺表現權威，曾在1971年擔任堪薩斯市皇家隊顧問，協助訓練過15支MLB球隊、PGA高爾夫球選手、NCAA隊伍與美國奧運代表隊。他曾公開表示，在五十多年的職業運動顧問生涯，有一位選手的視力表現是他見過最驚人、最優異的，他是大聯盟全壘打王「棒子爺」Barry Bonds...
2001 年休賽季，貝克（Dusty Baker）前往夏威夷西北部的考艾島（Kauai）放鬆緊繃的心情，走在美麗的森林小徑，不斷思考前陣子得知的消息：貝克先生，您被診斷出患有前列腺癌...
2018 年冬季會議堪稱是大聯盟各隊趁休賽季沙盤推演的重要時刻，球團各階層人員都會聚集在此，討論新賽季事務、斡旋交易甚至自我推銷。對於人生多數時間都投入在棒球上的Dusty Baker來說，參加冬季會議這時卻已不再必要，因為前一年競爭世界大賽失利被開除後，獲得自由身的他決定追求一個更遠大的目標：
「每個月 17 號，整個奧州路上都是 17 號。」－大越勝義
前幾天洋基球場闖入一隻貓咪，造成棒球社群轟動。我們都知道大聯盟中有許多著名的愛狗人士，而說到大聯盟最著名的貓奴，必屬道奇隊投手岡索林（Tony Gonsolin）。
「你想要演奏自己的樂章，或者是別人的？」每每憶起從小立定的運動廣播員志向，父親的話總會浮現在Enrique Oliu腦海：「動手去做，然後試著在走過的路徑上燃起火焰，不要像其他人那樣。」轉眼24個年頭過去，從光芒隊建軍元年便擔任廣播球評的Oliu不只做到了父親的期許，還成為激勵人心的傳奇與典範...
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
「我徹底被雕塑藝術迷住了。1973 年首次接案工作，我不認識任何一位業內人士，也沒見過哪位藝術家單純以雕塑維生，人們告訴我：想靠雕刻生存是種年輕藝術家的傲慢。但當時的我年輕氣盛，認為自己能達成前所未見的成就，現在我已經入行超過 50 年了。」
身為一名學生，面對被叫到校長室這檔事大多是敬謝不敏、光想就知道不太可能有啥「好康的」，不過對於南卡羅萊納州的13歲國中生Jordan Robinson來說，某趟「校長室巡禮」可就不是這麼一回事了，而且這趟體驗，甚至還成為他永生難忘的美好回憶......
「住在露營車裡的人們跟我講過辨識「敲門聲」的技巧，若是聽到三下猛敲，門外通常是警察。被驚醒、被踢出路邊車位，這樣的風險讓我感到不安，難以入睡。」——書籍《遊牧人生（Nomadland）》作者布勞德（Jessica Bruder）
這是一篇講述德州的傳奇棒球教練瑞克．卡本特退休後的故事。在這篇文章中，瑞克回憶了自己的執教生涯，以及出版的書《從後院到球場》的相關內容，同時談到了他對家庭和棒球的看法。
哈里森博士是著名美國運動視覺表現權威，曾在1971年擔任堪薩斯市皇家隊顧問，協助訓練過15支MLB球隊、PGA高爾夫球選手、NCAA隊伍與美國奧運代表隊。他曾公開表示，在五十多年的職業運動顧問生涯，有一位選手的視力表現是他見過最驚人、最優異的，他是大聯盟全壘打王「棒子爺」Barry Bonds...
2001 年休賽季，貝克（Dusty Baker）前往夏威夷西北部的考艾島（Kauai）放鬆緊繃的心情，走在美麗的森林小徑，不斷思考前陣子得知的消息：貝克先生，您被診斷出患有前列腺癌...
2018 年冬季會議堪稱是大聯盟各隊趁休賽季沙盤推演的重要時刻，球團各階層人員都會聚集在此，討論新賽季事務、斡旋交易甚至自我推銷。對於人生多數時間都投入在棒球上的Dusty Baker來說，參加冬季會議這時卻已不再必要，因為前一年競爭世界大賽失利被開除後，獲得自由身的他決定追求一個更遠大的目標：
「每個月 17 號，整個奧州路上都是 17 號。」－大越勝義
前幾天洋基球場闖入一隻貓咪，造成棒球社群轟動。我們都知道大聯盟中有許多著名的愛狗人士，而說到大聯盟最著名的貓奴，必屬道奇隊投手岡索林（Tony Gonsolin）。
「你想要演奏自己的樂章，或者是別人的？」每每憶起從小立定的運動廣播員志向，父親的話總會浮現在Enrique Oliu腦海：「動手去做，然後試著在走過的路徑上燃起火焰，不要像其他人那樣。」轉眼24個年頭過去，從光芒隊建軍元年便擔任廣播球評的Oliu不只做到了父親的期許，還成為激勵人心的傳奇與典範...