【閱讀紀錄】#08 讀珍.哈珀《死人不會說話》

閱讀時間約 2 分鐘
《死人不會說話》是《大旱》的作者珍.哈珀 (Jane Harper) 的第三部長篇。看到書名的第一反應是:這這這~~樣好嗎?在看了書的三分之一之後就覺得這個中文書名其實翻譯的恰到好處。
小說一開頭,弟弟卡麥隆 (Cameron) 就意外死了,爾後的故事想當然就是聚焦在找出卡麥隆的死因,而一直到書末水落石出之時都沒有卡麥隆主視角的敘事,因為死人不會說話。
故事背景在澳洲內陸,作者卯盡全力描述內陸折磨人的熱,那是酷熱到一離開車上的冷氣,在無蔭的路上走個幾步就有可能脫水而死的程度。除此之外,內陸土地廣闊,書中主角想拜訪朋友得開車開個1-200公里;牧場機器壞了請技師來修理,若是時間無法配合,等上一個月是常有的事。全書瀰漫著大自然的嚴酷與生活的難處。
小說裡的家庭,父親長年以暴力對待妻子與三個兒子,三個兒子在長大成人之後卻都沒有選擇離開腳下這片土地,即使是在父親過世之後,三兄弟仍固守家園,執意以牧場維生。儘管以卡麥隆的離奇死亡破題,引領讀者挖掘死亡原因的卻是哥哥奈森 (Nathan) 而非警方。也是隨著哥哥的視角,讀者才逐步發現,躲藏在懸疑命案背後的並不是駭人的兇手,而是一樁家庭悲劇。不幸的命運總是重蹈其覆轍,卡麥隆終究成為另一個兇暴的丈夫/父親。
小說裡的哥哥奈森,一直讓我想到電影《海邊的曼徹斯特》的主角李 (Lee)。李因為過失導致自己的三名幼兒葬身火窟,妻子蘭迪 (Randi) 因此離開後,李從此一蹶不振,活屍般的酗酒度日。電影一幕演到李與蘭迪在路上巧遇,聊到過往的火災意外,兩人痛哭失聲卻仍是心結未解,李在之後的橋段對著自己的姪子說出I cannot beat it. 故鄉曼徹斯特是李永遠無法睜眼凝視的開放性傷口。
電影《海邊的曼徹斯特》
奈森絕望的程度跟李不相上下。他有段失敗的婚姻,負債的牧場,更在某次與岳父發生口角之後,因未及時急救中風突發的岳父而遭受整個社區排擠。於是他不再到市區,刻意關掉無線電,切斷所有人際網絡,抑鬱獨活。或許英文書名The Lost Man也指向迷惘失落的奈森。
全書的苦悶氛圍終於在書尾奈森與前妻電話裡和解的橋段透露出一點希望。奈森在釐清卡麥隆死因,一切歸於平靜之後終於體認到「要連續保持憤怒十年,是件不容易的事」。也許人與人的關係就是這樣,總得有人先跨出那一步。奈森在電話裡向前妻道歉也道謝,於是「奈森感覺他們有一些溫暖,有一瞬間,他想起來柵欄另一邊那自己曾喜歡過的女孩。」
☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻
為什麼會看到廣告
13會員
50Content count
為你推薦一本書。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
企鵝圖書館 的其他內容
「我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。」-- 染井為人
「我喜歡聽別人回憶他們年輕時參觀圖書館的回憶,以及它對每個人成年後的影響如此深遠。光知道人們多喜歡圖書館,我就對人類的未來充滿希望。」── 蘇珊‧歐琳
我們真的了解我們最親近的家人朋友嗎? 我們又真的了解自己嗎?
「我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。」-- 染井為人
「我喜歡聽別人回憶他們年輕時參觀圖書館的回憶,以及它對每個人成年後的影響如此深遠。光知道人們多喜歡圖書館,我就對人類的未來充滿希望。」── 蘇珊‧歐琳
我們真的了解我們最親近的家人朋友嗎? 我們又真的了解自己嗎?
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
《夢里花落知多少》是三毛在失去她的丈夫荷西後所寫下的散文集 談論生命中一輩子靈魂的伴侶,更重要的門當戶對是?
Thumbnail
納博科夫在《蘿莉塔》寫出了著名的小說開場,呼喚著縈繞整部小說的美麗少女的名字: 蘿莉塔,我的生命之光,慾望之火。 他也如此稱呼著他摯愛的薇拉:我的喜悅,我的快樂,我的生命。
「生活十講」是在談論蔣勳所觀察到的現今「社會現象」。在物質生活越趨於富裕、穩定、便利的同時,在文化、思想和「心」的本質上卻越來越單薄、脆弱,這是蔣勳在這世代所看見的擔憂。透過這本書,我們得以更有意識地覺察我們處在什麼型態的大環境裡,這些現象是如何滲透在我們的生活和行為之中。
Thumbnail
大部分的人都會說話,但卻不是每個人都能好好說話,學會說話能讓你在生活中和工作上都更加如魚得水。
Thumbnail
這本書用很具故事張力的方式寫穆赫塔的傳記,藉由穆赫塔作為阿拉伯裔美國移民二代的成長過程,可以看到美國舊金山光鮮亮麗下的移民社群。而在他返回家鄉葉門發覺當地的咖啡歷史,並設法支持在地咖啡產業的過程中,也帶讀者走進複雜的阿拉伯世界,發覺葉門的咖啡歷史與傳統部落的文化。
Thumbnail
2022-08-08【操作紀錄】 台股開低後跌幅收斂,指數漲多整理,守在萬五關卡及短期均線之上,加權指數下跌15.63點(-0.1%)、櫃買指數上漲0.58點(+0.32%),量能縮到剩下1714億,多方的信心看起來又縮手了一點。籌碼方面外資小賣超了23億。
Thumbnail
閱讀一本傳記有如與人交往,需要花時間,當然也需要用心並抱持好奇心。能夠跨越時空與傳主相遇的緣分不僅珍貴,更是回味無窮。這篇就來分享我目前讀過最喜愛的三本翻譯傳記
Thumbnail
這次介紹三位思想界與文壇先進:齊邦媛的《巨流河》、王鼎鈞的《碎琉璃》、韋政通的《異端的勇氣》。這三本很「老」的書在時下的閱讀氛圍下,可能格外顯得不合時宜或過於落伍,但或許偶爾我們也不妨回過頭,讀讀這些「過時」卻雋永的珍寶。
Thumbnail
一位書評家曾這麼形容:「閱讀康拉德需要勞心勞力,而這種事在今天足以勸退任何人。但可以很確定的是,康拉德成名在望,只要他的太陽一升起,就再也不會落下。我不是在說他會變得很受歡迎,……我說的是,他會被人發自心底崇敬。」
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
《夢里花落知多少》是三毛在失去她的丈夫荷西後所寫下的散文集 談論生命中一輩子靈魂的伴侶,更重要的門當戶對是?
Thumbnail
納博科夫在《蘿莉塔》寫出了著名的小說開場,呼喚著縈繞整部小說的美麗少女的名字: 蘿莉塔,我的生命之光,慾望之火。 他也如此稱呼著他摯愛的薇拉:我的喜悅,我的快樂,我的生命。
「生活十講」是在談論蔣勳所觀察到的現今「社會現象」。在物質生活越趨於富裕、穩定、便利的同時,在文化、思想和「心」的本質上卻越來越單薄、脆弱,這是蔣勳在這世代所看見的擔憂。透過這本書,我們得以更有意識地覺察我們處在什麼型態的大環境裡,這些現象是如何滲透在我們的生活和行為之中。
Thumbnail
大部分的人都會說話,但卻不是每個人都能好好說話,學會說話能讓你在生活中和工作上都更加如魚得水。
Thumbnail
這本書用很具故事張力的方式寫穆赫塔的傳記,藉由穆赫塔作為阿拉伯裔美國移民二代的成長過程,可以看到美國舊金山光鮮亮麗下的移民社群。而在他返回家鄉葉門發覺當地的咖啡歷史,並設法支持在地咖啡產業的過程中,也帶讀者走進複雜的阿拉伯世界,發覺葉門的咖啡歷史與傳統部落的文化。
Thumbnail
2022-08-08【操作紀錄】 台股開低後跌幅收斂,指數漲多整理,守在萬五關卡及短期均線之上,加權指數下跌15.63點(-0.1%)、櫃買指數上漲0.58點(+0.32%),量能縮到剩下1714億,多方的信心看起來又縮手了一點。籌碼方面外資小賣超了23億。
Thumbnail
閱讀一本傳記有如與人交往,需要花時間,當然也需要用心並抱持好奇心。能夠跨越時空與傳主相遇的緣分不僅珍貴,更是回味無窮。這篇就來分享我目前讀過最喜愛的三本翻譯傳記
Thumbnail
這次介紹三位思想界與文壇先進:齊邦媛的《巨流河》、王鼎鈞的《碎琉璃》、韋政通的《異端的勇氣》。這三本很「老」的書在時下的閱讀氛圍下,可能格外顯得不合時宜或過於落伍,但或許偶爾我們也不妨回過頭,讀讀這些「過時」卻雋永的珍寶。
Thumbnail
一位書評家曾這麼形容:「閱讀康拉德需要勞心勞力,而這種事在今天足以勸退任何人。但可以很確定的是,康拉德成名在望,只要他的太陽一升起,就再也不會落下。我不是在說他會變得很受歡迎,……我說的是,他會被人發自心底崇敬。」